Я как раз уходила Çeviri Portekizce

Вы меня чудом застали. Я как раз уходила на выставку олеографий.

Apanhou-me por acaso, ia a uma exposição de oleografias.

Я как раз уходила.

Também já estava de saída.

- Я как раз уходила.

- Eu ia embora.

- Да, и я как раз уходила.

- Que está de saída.

Я как раз уходила.

Eu estou de saída.

Нет. Я как раз уходила.

Não, eu já estava de saída.

Да я как раз уходила.

Já estava de saída.

Джеймса срочно вызвали на работу, а я как раз уходила.

O James recebeu uma chamada bem cedo, e eu estava de saída.

Мистер Басс, я как раз уходила.

Sr. Bass. Estava mesmo de saída.

Я как раз уходила.

Estava de saída.

Я как раз уходила.

Ia-me embora.

Ну, я как раз уходила.

- Eu e a Jess dormimos juntos. - Credo!

Я как раз уходила.

Eu ia-me já embora.

Я как раз уходила на свою смену, когда столкнулась с ней.

Eu estava a sair para o turno da manhã, quando me cruzei com ela.

Не волнуйтесь, я как раз уходила.

Não se preocupe. Já estava de partida.

Нет. Я как раз уходила.

- Não, eu estava a sair.

Нет, я как раз уходила.

Não, já estava de saída.

Я как раз уходила.

Já estava de saída, até logo.

Нет-нет, я как раз уходила.

- Não, eu já estou de saída.

Я как раз уходила.

- Eu estou de saída.