Я как раз ухожу Çeviri Portekizce

Я как раз ухожу. Ладно. Я возьму смету завтра.

- Depois trago o orçamento.

Я как раз ухожу.

Estava já de saída.

Я как раз ухожу. Позвони, как подъедешь.

Liga-me quando chegares.

Я как раз ухожу

Estou de saída.

Я как раз ухожу.

Estava mesmo de saída.

Поверь мне, я как раз ухожу, чтобы дать нам шанс.

Acredita em mim. Vou, para nos dar uma chance.

Да, я как раз ухожу с собеседования.

Estou a sair de uma entrevista.

- Привет, я как раз ухожу.

- Olá, estou de saída.

Я как раз ухожу.

Estou de saída.

Я как раз ухожу.

Eu estava de saída.

Я как раз ухожу.

Eu estava mesmo de saída.

Вообще-то я как раз ухожу.

- Estava mesmo de saída.

я как раз ухожу поговорим еще на сегодняшнем вечере

Eu já estava a sair. Falamos melhor na festa de hoje.

Я как раз ухожу на свидание.

Ia sair para me encontrar com alguém.

- А я как раз ухожу.

Eu já estava de saída.

Спенсер, извини, я... Я как раз ухожу.

- Já estava de saída.

Ну так вот вдруг я ухожу в прорыв И оказываюсь как раз там, куда я его передал, так? Только я понимаю, что не успею принять передачу

Enfim de repente, lá estou eu no fundo do campo e percebo que eu é que tenho de o apanhar, mas sei que não vou chegar lá a tempo, por isso, começo a correr à forca toda e foi então que acordei.

Но если еще раз попробуешь лезть в мою жизнь, пугать мою семью или вредить мне как-нибудь иначе - ты пожалеешь об этом. Я ухожу. Ты мне угрожаешь?

Mas voltas a tentar meter-te na minha vida, meter medo à minha família ou fazer-me mal, e juro que te arrependes.

Но если еще раз попробуешь лезть в мою жизнь, пугать мою семью или вредить мне как-нибудь иначе - ты пожалеешь об этом. Я ухожу.

Bom, vou-me embora.

И один из моих лучших... потому что раз уж вам не в чем меня обвинить, завтра вы будете наблюдать, как я ухожу отсюда

E o meu melhor truque ainda está para vir, porque, visto não me poder acusar de coisa alguma, amanhã, irá ver-me sair daqui

А разве не ты говорила, что было бы неправильно заводить ребенка до тех пор пока каждый раз как я ухожу утром на работу ты будешь чувствовать, что возможно я могу с неё не вернуться.

E silêncio novamente. Parece que afinal as coisas pouco mudaram, não é? - Que queres que eu diga?

На самом деле, я как раз ухожу.

- Estou a ir agora.