Вот и поговорили Çeviri Türkçe

Вот и поговорили.

Güzel sohbetti.

Вот и поговорили.

Konuşma bitmiştir.

Вот и поговорили...

Seninle konuşmak güzeldi.

Вот и поговорили.

İyi konuştun.

Вот и поговорили.

Güzel konuşmaydı.

Так даже лучше, не придётся страдать там от скуки... Вот и поговорили.

Beni sıkıcı bir hafta sonundan kurtarmış oluyorsun aslında yani çok... güzel bir sohbetti, tamam.

Вот и поговорили...

Gayet iyiydi.

Вот и поговорили.

Sohbet güzeldi.

Вот и поговорили!

Şimdi konuşmaya başladın işte.

Вот и поговорили. Ну, если Тед пожаловался на меня, у меня тоже есть что скзаать : орешки Теда.

Ted bir şey söylediyse benim de bir şikâyetim olacak :

Вот и поговорили.

Aferin.

Вот и поговорили.

Ben... evet, güzel konuşmaydı.

Вот и поговорили.

Al işte, konuştuk.

Вот и поговорили.

İhtiyacım olan şey bu.

Ну вот и поговорили.

İyi konuşmaydı.

Вот и поговорили.

Güzel sohbet.

Вот и поговорили.

- İşte, konuştuk.

Вот и поговорили.

Pekâlâ, güzel bir konuşmaydı.

Хорошо, вот и поговорили.

- Şimdi anlaştık işte.

М : - Вот и поговорили.

- Güzel konuşma.

Вот и поговорили.

İyi konuştuk.

вот и поговорили.

Tamam mı? Oldu, güzel konuşmaydı.

Вот и поговорили.

İyi dedin.

Ну... вот и поговорили.

Güzel konuşmaydı.

Клёво. Вот и поговорили.

İyi güzel konuşmaydı.

Вот мы поговорили и я уже чувствую себя лучше.

Biraz konuşmak kendimi daha iyi hissetmemi sağladı. - Güzel.

Он говорил, что он из Невера, я тоже там жил, вот мы об этом и поговорили немного.

Nevers'ten olduğunu söylemişti orada yaşamıştım, biraz bundan konuştuk.

Ну вот мы и поговорили. Ладно.

Pekâlâ, sohbet güzeldi.

Вот мы и поговорили.

evet, biz de öyle yaptık.

Он хотел узнать, вот мы и поговорили.

Bilmek istedi. Biz de konuştuk.

Ну вот мы и поговорили обо мне...

Ve benim hakkımda konuşmak burada sona erer.

Послушайте, мне нужно поговорить с представителем ЦКЗ и все обсудить, но мне нужно, чтобы вы сначала поговорили вот с этим советником Конгресса.

Bak, HKM sözcüsü ile karşılıklı oturup konuyu onunla konuşmalıyım fakat öncesinde senin kongre danışmanıyla konuşmana ihtiyacım var.