Мили в час Çeviri Türkçe

Скорость по неровной земле... 4 мили в час, не принимая в расчет раны.

Engebeli arazide ortalama yaya hızı, yaralanmayı saymazsak, saatte 6 kilometredir.

"Скорость - 63 мили в час"

"Hız - Saatte 100 Km"

144 мили в час.

Saatte 144 mil.

Уэйд. 1,2 мили в час, периметр - 5 миль.

Wade. Saatte 1.8 kilometrelik hızdalar.

Чтобы доказать, что ваше уважение не напрасно, скажу, что в начале скорость моего мотоцикла была 54 мили в час.

Saygınıza layık olmaya çalışacağım. Motorumun normal hızı saatte 54 mildi.

Первая миля. 158, 647 мили в час.

Birinci mildeki hızı, saatte 158.647 mil.

Вторая миля. 167, 921 мили в час.

İkinci milde hızı, saatte 167.921 mil.

Третья миля. 171, 371 мили в час.

Üçüncü milde hızı, saatte 171.371 mil.

Четвертая миля. 172, 485 мили в час.

Dördüncü milde hızı, satte 172.485 mil.

Пятая миля. 183, 694 мили в час.

Beşinci milde hızı, saatte 183.694 mil.

Седьмая миля. 194, 21 1 мили в час.

Yedinci mil, saatteki hızı 194.211 mil.

Восьмая миля. 201, 851 мили в час.

Sekizinci mil, saatteki hızı 201.851 mil.

Это новый рекорд! 201, 851 мили в час!

Saatte 201.851 mil.

Ну кто б подумал, что ходить по кругу со скоростью 2-е мили в час будет так утомительно? На воздухе, в движении...

Saatte üç kilometre hızla daire çizmenin insanı bitkin düşüreceği kimin aklına gelirdi ki?

Хочешь, чтоб народ нормально ездил, убери подушки безопасности, прикрепи мачЕто на уровне шеи, и все будут ездить со скоростью 3 мили в час.

İnsanların daha güvenli araba kullanmasını istiyorsan hava yastıklarını çıkartıp, boyunlarını hedef alan bir maket bıçağı yerleştir. Kimse saatte beş kilometre hızdan fazlasını yapmaz.

Встречный ветер - 53 мили в час.

Rüzgar hızı 85 km / saat.

Кость начинает двигаться при скорости ветра 42 мили в час

Kemik, saatte 67 km. rüzgarda kımıldamaya başlıyor.

Звучит так, как будто тебя поймали на скорости 4000 мили в час.

Saatte 4000 mil hızla giderken radara yakalanmışsın sanki.

Конечная скорость - 134 мили в час ( ~ 215 км / ч ).

Son hız saatte 215 km.

Это дает ему фору в 12 часов, если он двигается со скоростью 3 мили в час.

Saatte 4.5 km ile bizden 12 saat önde.

2 мили в час, радиус примерно в 24 мили в том районе, по которму мы составили профиль.

Saatte 3 km'den düşünürsek yaklaşık 36 km'lik bir alandan bahsediyoruz, dün gece bahsettiğimiz alanın aynısı.

У Джона явно возникли проблемы на участке Салби он шел со скоростью всего 136.4 мили в час...

Açıkça görülüyor ki John'un bir sorunu var Sulby Hız bölgesinden Sadece 136.4 mil hızla geçiyor

О, его скорость 131.511 мили в час!

Conor Cummins'in ortalaması 131.511 mil

... Гай Мартин, сейчас посмотрим его результаты 130.642 мили в час и он сейчас лидер гонки, на Кронк-ни-Мона ну, а мы ждем Конора Камминса 130.278. миль в час..

Ve Guy Martin'nin detaylarını verelim 130. 642, Cronk-ny-Mona da liderliği alıyor Hala Conor'ı bekliyoruz Conor geliyor 130.278.

Высота 28 000 футов, сила ветра 73 мили в час, Перевал "Южное седло"

8534 m, rüzgarın hızı saatte 117,5 km,... Güney Geçidi.

Максимальная скорость Пьяного поезда 73 мили в час, 32 пары буферов на вагон,

Sarhoşlar Treni'nin saatteki en yüksek hızı 116 kilometre. Her vagondaki 32 memeyi de hesaba katalım.

и... если даже мы проходим по 3 мили в час, 10 часов в день, если мы найдем дорогу хотя они будут искать нас как раз на дороге, мы...

Saatte 3 mil yol alsak Günde 10 saat devam etsek, eğer bir yol bulursak bile - - aslında, yollara bakıyor olacaklardır, yani öylece- -

Сэр, вы ехали со скоростью 3 мили в час.

Bayım, saatte 5 kilometre ile gidiyordunuz.

Почему мы едем со скоростью 2 мили в час?

Neden saatte 2 mil hızla sürüyorsun arabayı?

Если Гленн и Тара еще живы, и не сильно задержались в пути, и продолжили путь со средней скоростью 3 мили в час, и я все верно рассчитал в уме, то, они где-то поблизости.

Glenn'le Tara hâlâ yaşıyorsa ve kayda değer bir gecikme yaşanmadıysa saatte takriben 4,8 kilometreyle yol almaya devam etmişlerdir. Kafamdaki hesaplamalar doğruysa buralarda bir yerde olmalılar.

Этот ранний вброс... Я поднял скорость своей подачи на 3 мили в час.

Bu daha erken bırakma işi, fastball atışıma saatte 4.8 km ekledi.

22 мили в час.

Saatte 22 mil.

Средняя скорость пешехода - 2,8 мили в час.

Ortalama yürüme hızı saatte 4.5 kilometre.

По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение.

Hesabına göre yolun sürtünme değeri ve darbe açısı saatte 86 km hız bariyerleri kırmaya yeter.

Нет, нет, машина, ехавшая с востока, двигалась со скоростью 23 мили в час.

Hayır, doğudan gelen araba saatte 37 km ile gidiyordu.

Если бы хоть у одной была скорость 32,3 мили в час, то тогда, Хьюстон, у нас была бы проблема.

Arabalardan biri 52 km ile gitseydi o zaman Houston, hapı yutmuştuk.

Ну, карнозавр проходит... 32 мили в час. Они быстро бегают?

Ne kadar hızlılar?

Упав в Тихий Океан... по нашему мнению... он создаст приливную волну в три мили высотой, со скоростью движения... 1000 миль в час... накрывающую Калифорнию и стихающую к Денверу.

Eğer Pasifik Okyanusu'na vurursa, ki öyle sanıyoruz çarpmanın şiddetiyle 5 km yüksekliğinde dalgalar saatte 1600 km hızla, California ve Denver'e ulaşacak.

И ты говоришь нам это сейчас, когда мы в ловушке... пол мили под землей?

Yani sen şimdi diyorsun ki, biz burada kısıldık kaldık... Yerin yarım mil altında?

Гарри, мы ехали со скоростью две мили в час!

Saatte sadece iki mille gidiyorduk.

Груз в контейнерах прибывает и уходит... на судах длиной в треть мили, 24 час в день, с малым оборотом.

Tamamıyla konteynırlardan oluşan kargolar ring seferlerle günde 24 saat taşınıyor.

193, 718 мили в час.

Altıncı mil, saatte 193.718 mil.

Мы ехали мили две в час.

Saatte 30 km ile gittik.

На 45 милях в час Они бы смогли проехать наибольшее расстояние 31,5 мили

Saatte 70 km. hız ile gidebilecekleri en uzak mesafe 50 km. olur.

Сейчас наш собственный корреспондент у трассы готов рассказать нам о гонке в 26,2 мили

Yarış muhabirimiz, bu 26,2 millik yarış hakkında bilgi vermek için hazır.

Смотрите, если я нажму на эту кнопку, то спидометр будет показывать не мили, а километры в час.

Çünkü bu düğmeyi buraya itersem, Hızölçerim saatte bir kilometreye değişir.