English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ О ] / Отстань от нас

Отстань от нас Çeviri Türkçe

18 parallel translation
Отстань от нас!
Bizi rahat bırakın.
Отстань от нас.
Bizden uzak dur.
Ну, так отстань от нас. - Может, я могу поучаствовать?
Bence bu girişimde benim payım daha yüksek olmalı.
Отстань от нас.
Parti zamanı.
Отстань от нас, говнюк!
Lanet herif! Alçak pislik!
Отстань от нас!
Bizi rahat bırak!
Всё хорошо Отстань от нас
Birşey yok. Bizi yalnız bırak.
Отстань от нас.
Bizi rahat bırak.
Она говорит про шторм, мы её слушаем и заодно наслаждаемся видом прекрасных грудей. Отстань от нас.
Biz de dinleyip göğüslerini seyrediyoruz.
- Довольно, отстань от нас.
- Pekala, bizden uzak dur.
А как же Люк и Лора? Не интересно ему твоё мыло. Отстань от нас.
Murray de gönderen kişi oluyor.
- Отстань от нас, Карл!
- Bizden uzak dur, Carl!
- Отстань от нас, хватит!
Korkuyorum!
Отстань от меня! О, да, ты у нас гигант, правда?
Büyük adamsın değil mi?
Отстань от меня! Это все, что у нас осталось!
Tek kalan şeyimiz o!
Ты лжец. Отстань от нас.
Bizden uzak dur.
- Отстань от нас.
Her zaman.
Я делаю это ради вас. - Отстань от нас.
- O zaman bizi rahat bırak.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]