Правда или вызов Çeviri Türkçe
31 parallel translation
- Правда или вызов.
- Gerçek mi cesaret mi?
Правда или вызов?
Gerçek mi cesaret mi?
- Правда или вызов?
- Gerçek mi cesaret mi?
Ты помнишь игру "Правда или вызов"?
'Cesaret mi, gerçek mi? 'oyununu hatırlıyor musun?
Так, теперь, значит, очередь Джен. Правда или вызов?
Pekala sıra o zaman Jan'e geldi Doğru mu cesaret mi?
Хорошо народ. Кто готов поиграть в "Правда или вызов"?
Oldu, millet. kim "Gerçek mi, cesaret mi" oynamaya hazır?
Правда или вызов?
Gerçek mi, meydan okuma mi?
Правда или вызов?
Doğru mu, cüret mi?
А в это время "Правда или вызов" продолжалась в неурочное время.
Bu "Gerçek ya da cüret" oyunu sanırım fazla ileri gitti...
Правда или вызов.
Doğruluk mu, cesaret mi?
Сыграем в "Правда или вызов"?
Doğruluk mu yoksa Cesaret mi?
Правда или вызов?
Gerçek ya da cesaret?
"Горькая правда или вызов!"
"An inconvenient truth or dare *"!
Правда или вызов?
Doğruluk mu cesaretlik mi?
Фей, правда или вызов?
Faye, doğruluk mu cesaretlik mi?
Правда или вызов?
Jake. Doğruluk mu cesaretlik mi?
Это игра "Правда или вызов" с непристойными вопросами и сексуальными заданиями. И по ходу игры мы поднимаемся наверх, начиная от твоих стройных ножек.
Müstehcen soruları cevaplayıp nükteli çekişmeler yapacağız ve biçimli bacaklarından yavaş yavaş ilerleyeceğiz.
Правда или вызов.
Doğruluk mu cesaret mi?
Правда или вызов *.
Gerçek oyunu.
Типа "Правда или вызов"?
Doğruluk cesaret gibi mi?
"Правда или вызов" - одна из самых веселых игр в мире.
"Doğruluk mu, cesaret mi" oyunu dünyanın en eğlenceli oyunudur.
Ладно, так... Я говорю, "правда или вызов", ага?
Ben "doğruluk mu, cesaret mi" diye sorarım, tamam mı?
- Итаак, правда или вызов?
- Tamam, gerçek mi cesaret mi? - Cesaret.
- Правда или вызов?
- Gerçek mi, cesaret mi? - Tamam, gerçek.
"Правда или вызов" на полиграфе!
Yalan makinesi doğruluk mu cesaretlik mi! Hayır.
Правда или вызов?
- Gerçek ya da cesaret?
правда или действие 38
правда или ложь 23
правда или нет 29
правда или желание 29
вызов 143
вызов принят 102
вызови 35
вызови такси 29
вызовите врача 58
вызовите скорую 323
правда или ложь 23
правда или нет 29
правда или желание 29
вызов 143
вызов принят 102
вызови 35
вызови такси 29
вызовите врача 58
вызовите скорую 323
вызовите полицию 149
вызови меня 18
вызов на дом 17
вызов приняли 18
вызовите 82
вызовите меня 22
вызови охрану 21
вызови скорую 105
вызови врача 22
вызовите охрану 57
вызови меня 18
вызов на дом 17
вызов приняли 18
вызовите 82
вызовите меня 22
вызови охрану 21
вызови скорую 105
вызови врача 22
вызовите охрану 57
вызову полицию 16
вызови полицию 70
вызови подкрепление 18
вызовите их 31
правда 71418
правда что ли 235
правды 70
правду говорю 25
правда люблю 24
правду 648
вызови полицию 70
вызови подкрепление 18
вызовите их 31
правда 71418
правда что ли 235
правды 70
правду говорю 25
правда люблю 24
правду 648
правда ли 282
правда глаза колет 18
правда в том 1457
правда ведь 412
правда что 35
правду говорят 57
правда круто 20
правда ли это 157
правде 139
правда это или нет 77
правда глаза колет 18
правда в том 1457
правда ведь 412
правда что 35
правду говорят 57
правда круто 20
правда ли это 157
правде 139
правда это или нет 77