Проблемы в раю Çeviri Türkçe

- Проблемы в раю?

Cennette sorun mu var?

Проблемы в раю? Помощник, вы даже понятия не имеете

Nasıl olduğunu bilemezsin dostum.

Проблемы в раю?

Cennette sorun mu var?

О, проблемы в раю.

Ooh, cennette sorun...

О, я чувствую проблемы в раю?

Cenneti keşfedebilirmiyim?

Проблемы в раю?

- Cennette sorun mu var?

Проблемы в раю?

Cennette sıkıntı mı var?

Проблемы в раю?

Cennette bir sorun mu var?

Проблемы в раю?

Biraz paslandı mı?

Проблемы в раю?

Cennette sorun var mı?

Проблемы в раю?

Cennette sorun mu çıktı?

Биманы... проблемы в раю.

Beeman'lar konusunda.

Эй, проблемы в раю?

Cennette mesele mi çıktı?

- О. Проблемы в раю?

Cennetinizde sorun mu çıktı?

Проблемы в раю.

Cennette sorun.

Проблемы в раю?

Kara bulutlar mı dolanıyor ne?

Проблемы в раю, парни?

Sorun mu var çocuklar?

Какие-то проблемы в раю, полковник?

Cennette küçük bir sorun mu var Albay?

Проблемы в раю.

Cennette sorun var.

Проблемы в раю?

Cennette sorun mu var yoksa?

Проблемы в раю, Гарольд.

Cennette sorun var Harold.

Уже проблемы в раю, после двух недель совместной жизни?

Şimdiden birlikte yaşayarak geçen iki haftada cennette sorunlar mı oluştu?

Уже проблемы в раю?

Şimdiden ayrılıklar mı başladı?

Да, проблемы в раю.

Cennette sorun var.

Проблемы в раю?

Cennette bir sorun mu yoksa?

Итак, проблемы в раю для геев, а?

Eşcinsel cennetinde sorun çıktı demek.

Я и не представлял, что в раю проблемы.

Cennete bile belaların olduğunu farkına varmadım. Yine de üzgünüm.

Похоже, в раю проблемы.

Görünüşe göre cennette bir sorun var.

Возможно, в раю были проблемы. Его прикроватная тумбочка совершенно пуста.

Bir sorunları da olabilir, komodini bomboş.

Похоже, в раю проблемы.

- Cennette sorun var gibi görünüyor.

Похоже, что в раю проблемы.

Cennette sorun var galiba.