Сколько у вас детей Çeviri Türkçe
33 parallel translation
— Сколько у вас детей?
- Kaç çocuğunuz var?
- Сколько у вас детей?
- Kaç çocuğun var?
- Сколько у вас детей?
Kaç çocuğunuz var?
- Сколько у вас детей?
- Kaç çocuğunuz var? - Üç.
Сколько у вас детей?
Kaç çocuğunuz var?
А сколько у вас детей?
Kaç çocuğunuz vardı?
Сколько у вас детей?
- Kaç çocuğun var?
Мистер Хейден, сколько у вас детей?
Bay Hayden, kaç çocuğunuz var?
Сколько у вас детей? - Трое.
Kaç çocuğunuz var?
- И сколько у вас детей, Кристал?
- Sende kaç tane var Crystal? - 13.
А сколько у вас детей?
Kaç çocuğunuz var?
Сколько у вас детей, Питер?
Kaç çocuğun var, Peter?
Сколько у Вас детей, Рой?
Kaç çocuk Roy, var mı?
Сколько у вас детей?
Kaç çocuğun var?
Сколько у вас детей, мистер Лант?
Kaç çocuğunuz var Bay Lunt?
А сколько у вас детей?
Kaç çocuğum var demiştiniz?
Извините, сколько у вас детей?
Affedersiniz, kaç çocuğunuz var?
Да? А сколько у вас детей?
Kaç tane çocuğun var?
- Сколько у вас детей?
- Senin kaç çocuğun var?
Сколько у вас детей?
- Kaç çocuğunuz var?
- А сколько у вас всего детей?
- Evet çok hem de. Kaç çocuğun var?
! Сколько у вас будет детей?
Kaç çocuk istiyorsunuz?
Да, сколько же чокнутых детей у вас в городе.
Bu kasabada çocuklar deli.
- Сколько у вас детей, мисс Кэбот?
Kaç çocuğunuz var Bayan Cabot?
- А сколько у вас детей?
Kaç çocuğun var?
Сколько, вы сказали, у вас детей?
kaç tane çocuğun var demiştin?
Сколько детей у вас сейчас в приюте, Отец Брофи?
Şu anda yetimhanede kaç yetim var, Peder Brophy?
За кого ты выйдешь замуж, какую машину будешь водить, и сколько детей у вас будет.
Kiminle evleneceksin, hangi arabayı süreceksin ve kaç çocuğun olacak.
сколько у тебя времени 17
сколько у тебя денег 37
сколько у тебя есть 43
сколько у меня времени 77
сколько угодно 118
сколько у тебя детей 19
сколько у нас времени 287
сколько у вас 18
сколько у тебя 81
сколько у вас есть 21
сколько у тебя денег 37
сколько у тебя есть 43
сколько у меня времени 77
сколько угодно 118
сколько у тебя детей 19
сколько у нас времени 287
сколько у вас 18
сколько у тебя 81
сколько у вас есть 21
сколько у нас 20
сколько уже прошло 38
сколько у нас есть времени 30
сколько у тебя осталось 17
сколько уже 70
сколько у нас осталось 24
сколько у нас есть 16
сколько у нас денег 19
сколько времени это займет 164
сколько времени это займёт 65
сколько уже прошло 38
сколько у нас есть времени 30
сколько у тебя осталось 17
сколько уже 70
сколько у нас осталось 24
сколько у нас есть 16
сколько у нас денег 19
сколько времени это займет 164
сколько времени это займёт 65
сколько еще осталось 21
сколько ещё осталось 16
сколько еще 162
сколько ещё 110
сколько еще ждать 21
сколько тебе лет 912
сколько это займет времени 32
сколько это займёт времени 19
сколько это будет стоить 119
сколько стоит 153
сколько ещё осталось 16
сколько еще 162
сколько ещё 110
сколько еще ждать 21
сколько тебе лет 912
сколько это займет времени 32
сколько это займёт времени 19
сколько это будет стоить 119
сколько стоит 153