Сколько у тебя есть Çeviri Türkçe

Сколько у тебя есть при себе?

Üzerinde ne kadar var?

Сначала посмотрим, сколько у тебя есть?

Bakalım ne kadar varmış?

- А сколько у тебя есть?

- Sende ne kadar var?

- Сколько у тебя есть?

- Hayır. - Cebinde ne kadar var?

- Сколько у тебя есть?

Ne kadar?

А сколько у тебя есть? Тонна.

Kaç tane var?

Ну, а сколько у тебя есть?

Üstünde ne kadar para var?

Сколько у тебя есть?

Ne kadar paran var?

А сколько у тебя есть?

Ne kadar paran var?

- Да я тебя прикончу, урод гребаный! Сколько у тебя есть?

Öldüreceğim seni aşağılık!

- А на сколько у тебя есть?

- Ne kadar paran var? - Sanki çok zenginim.

Сколько у тебя есть, Джо?

Madem bahsi artırıyoruz $ 50,000 e ne dersiniz?

Сколько у тебя есть, Джо? Что?

- Ne farkeder- -

- У меня нет столько денег, чтобы купить билет, ладно? - Сколько у тебя есть?

- Bilet alacak param yok, tamam mı?

- Сколько у тебя есть?

Ya sende?

Куда ни посмотришь - открывается новый филиал, напоминающий тебе о том сколько у тебя есть денег и сколько денег у тебя нет.

Eğer siyahsan, Amerika'ya birazcık farklı bakman lazım.

А сколько у тебя есть?

Elinde kaç tane var?

Сколько у тебя есть?

Kaç paran var?

Если поезд отправляется от станции со скоростью 90 км / ч и вы отъехали на 400 метров, сколько у тебя есть времени, чтобы унести свою волосатую задницу с путей?

Selam, dev moron. Eğer bir tren istasyondan saatte 60 km hızla ayrılırsa ve sen çeyrek km ilerdeysen, kıllı kıçını raydan çekmek için ne kadar zaman gerekir?

- Производитель : Сколько у тебя есть?

- Kaç tane aldın?

- Сколько у тебя есть, Квико?

- Ne kadar getirdin, Quico?

Сколько у тебя есть?

Sen ne verebiliyorsun?

Сколько у тебя есть?

- Ne kadar var yanında?

Мне бы пару сотен баксов прям щас, 500, штуку, или сколько у тебя есть щас?

Bu aralar biraz sıkışığım. Belki, düşündüm de, bi çift yüzlük, 500, belki 1000, ne varsa yani, anladın sen.

Сколько у тебя есть?

Üzerinde ne kadar var?

- Сколько у тебя есть?

- Ne kadarın var? - Hiç yok.

Ну, я думаю, что он хочет узнать сколько у тебя есть татуировок.

Niye gitmeyeyim? Bence adam senin kaç dövmen olduğunu öğrenmek istiyor.

Сколько у тебя есть?

Ne kadar toparladın?

Ну, а сколько у тебя есть?

Ne kadar var?

У тебя есть хоть сколько-нибудь?

Buçukluk. Teddy, evet.

Я не спрашивал, сколько времени, я спросил, есть ли у тебя часы.

Sana saat kaç diye sormadım. Saatin var mı dedim.

- А у тебя сколько есть?

- Ne kadar paran var?

- Сколько у тебя сейчас есть?

Ne kadar var?

Сколько еще времени у тебя есть?

Daha ne kadar zamanın var?

- Не знаю, сколько тебе платят за час, но минута у тебя есть.

Bu bir saatte kaç para kaybettiğini bilmiyorum, ama çıkmak için bir dakikan var.

У тебя есть представление сколько это стоит?

Kaç para ödedim biliyor musun?

Сколько у тебя есть?

Yanında ne kadar var?

А если у тебя есть 7 долларов и ты отдашь ей половину, сколько у нее будет?

Bu sefer 7 doların var diyelim. ve yarısını ona verdin. Ne kadarı onda?

Сколько мертвых президентов у тебя есть?

Ne kadar rahmetli başkan taşıyorsun?

– Сколько у тебя уже есть? 2100... 2200...

2.100, 2.200 dolar kadar.

Ну а у тебя сколько есть, дорогая?

Sende neler var bakalım, Güzelim?

У тебя есть столько времени, сколько тебе нужно.

Tüm zamanlar senin olsun.

А у тебя сколько таких есть?

Göster o zaman.

Немного это сколько, Бето? Любовь моя, у меня есть сюрприз для тебя! - Что такое?

Bil bakalım, ne yapıyorum?

Так сколько запретительных ордеров на тебя есть у официантки?

Şimdi garson kız sana kaç tane sınırlama emri uygulattı?

Сколько времени у тебя есть?

Kaç saniyen kaldı ki?

У тебя есть столько сколько потребуется.

- Ne kadar ihtiyaç duyarsan.

А сколько точно у тебя есть времени?

Tam olarak ne kadar vaktin var?

ты мне говоришь, кто ты и что у тебя есть, а я говорю, сколько это стоит.

Sen bana kim olduğunu ve ne biliyorsun, onu anlat Ben de nekadar değeri olduğuna karar vereyim.

Что у тебя есть? Сколько игр? Ага

Kaç oyun?

У тебя есть столько времени, сколько понадобится.

İhtiyaç duyduğun tüm zamanı alacaksın.