Ты спал с ней Çeviri Türkçe

Ты спал с ней.

Öyleyse neden bakire değilsin?

Если ты спал с ней, то это сексуальное домогательство.

Senin önüne cinsel taciz kartını çıkarabilir.

Он евнух. - Ты спал с ней.

Hadım edildiği için.

Ты спал с ней.

Onunla yattın.

Я знаю, что ты спал с ней!

Onunla yattığını biliyorum!

И что, ты спал с ней?

Onunla oldun mu?

Ты спал с ней?

Onunla yatıyorsun, değil mi?

Прошлой ночью ты с ней спал?

Sen dün gece onunla birlikte değil miydin?

Ты не помнишь, кто с тобой спал прошлой ночью?

Dün gece seninle kimin uyuduğunu hatırlıyor musun?

Ты с ней спал?

Aklını kaçırmış durumdasın. Seni bu hale o getirdi.

Ты спал с ней?

Onunla yattın mı?

Ты с ней спал?

Onunla yattın mı?

Ты потом спал с ней еще семь лет

Ondan sonraki 7 gece boyunca yattın ya.

Бога ради, хоть ты мне не говори, что ты тоже с ней спал!

Moruk, genç gence konuşabilirmiyiz?

Ты не спал с тех пор, как меня сюда положили.

Beni yatırdıklarından beri uyumadın.

Ховард... Я готова поверить что ты не спал с той девушкой.

O kadınla birlikte olmadığına inanmak istiyorum.

Джоуи, извини, что я сделала тебе плохо, но... ты никогда не спал с женщиной, и ей это было более важно, чем тебе?

Joey, kötü hissetmene üzüldüm ama seksten, senden daha fazla anlam çıkaran biriyle yatmadın mı hiç?

- Ты уверен, что не спал с ней?

- Onunla yatmadığına eminsin, değil mi?

Фрейзер, пока ты не продолжил напомню, что прошлой ночью я спал вместе с собакой.

Devam etmeden önce söyleyeyim : Ben dün gece bir köpekle aynı yatakta yattım.

Ты тоже с ней спал.

- Tahmin edersin, ne de olsa onu becerdin.

Я не спрашиваю, с кем ты спал, пока мы не встретились.

Ben sana benden evvel kiminle beraber olduğunu sormadım.

Ты с ней спал? Какая разница? На войне как на войне.

Kıçım için iyi Sen savaşa aitsin

А если ты спал сразу с двумя девчонками, это не измена, ибо они обе взаимоисключаются. - A.

Diyelim ki iki kızla birden yatıyorsun, aldatma sayılmaz, birbirlerini iptal ederler.

- Ты шпионила за Кристи? - Кайл спал с ней.

Erkekler işlerini kaybeder, çocuklar toplumdan dışlanırdı.

- Ты с ней спал?

Onu gerçekten becerdin mi?

Если даже я помню, как его зовут, а я с ним не спал, то ты-то почему не помнишь?

Onu becermeden hatırlayabiliyorsam, Sen niye hatırlamıyorsun?

- Да ты не спал с Тедом.

Ted ile hiç seks yapmadın.

- Ты с ней спал?

- Onunla yattın mı?

Так что, ты уволишь того, кто тра... спал с ней?

Şeyi kovacak mısın peki, sevişt... yattığı kişiyi?

- Перестань. Ты что, никогда просто не спал рядом с женщиной без секса?

Senin, hiç bir kadınIa yatıp seks yapmadığın oImadı mı?

Поверь, я совершенно не против, чтобы ты спал с кем-нибудь.

Düzüşmeni destekliyorum, inan bana.

Ты не спал с ней, Джек?

- Onunla yatmadın değil mi?

Боб, ты ведь не спал с ней?

Onunla yatmadın, değilmi?

Ты, наверно, даже не спал еще с телкой.

Sen daha bir kızla bile yatmamışsındır.

Это ты не должен помнить, что спал с ней.

- Sen de onunla yattığını hatırlamıyorsun.

Я не хотел обижать Лизу. Ты точно с ней спал.

Lisa'yı incitmek istemedim, tamam mı?

Имеются ли девушки, с которыми ты не спал, но хотел бы переспать?

Hiç becermek isteyip de beceremediğin kızlar var mı?

- Он ещё не знает, что ты уже спал с ней.

Onunla yattığını bilmiyor ama.

Я не хочу, чтобы ты спал с цуккини.

- Kabaklarla yatmanı istemiyorum.

- Постой, ты с ней спал, но не знаешь её имени?

Onunla yattın ama adını bilmiyordun?

Мелкая такая дрянь, ты с ней спал.

Önemsiz biri, bir ara onunla çıkmıştın.

Ты никогда не спал с женщиной.

Beni o aşk saçmalığından kurtar.

Так значит ты не спал с Карен Галлагер? Что ты хочешь?

Karen Gallagher'la takılmadın yani?

Ты не спал с ней, я уверена.

- Onunla yatmadığına eminim.

Так что, или ты ещё не спал с ней, или она оказалась не так уж хороша.

Ya daha onunla yatmadın, ya da o kadar da iyi değildi.

Чарли, я не хочу, чтобы ты спал рядом с нами, ты понял?

Charlie, yanımızda uyumana istemiyorum, tamam mı?

Чарли, я не хочу, чтобы ты спал рядом с нами, ясно?

Charlie, bize yakın bir yerde uyumanı istemiyorum, tamam mı?

О, значит ты не спал с ними?

- Peki onlarla yatmadın mı?

Я тебе не изменял. А, значит ты не спал с..

Beni aldatmakla kalmadın, beni gerçekten aldattın.

Ты ведь спал с ней, да?

Onunla yattın, değil mi?

Ты просто не видишь этого, потому что одержим слепотой, которая называется "уже давно ни с кем не спал".

Şu anda göremezsin çünkü "Epeydir birisiyle yatmadı" körlüğün var.