У тебя есть минутка Çeviri Türkçe

Поуел, у тебя есть минутка?

Sen, Powell, Nerelerdesin?

- Бенджамин, у тебя есть минутка?

- Benjamin, bir dakikan var mı?

У тебя есть минутка?

Vaktin var mı?

Шимицу-сан, у тебя есть минутка?

Bir dakikan var mı?

- Папочка! У тебя есть минутка?

Fazla değil.

У тебя есть минутка?

Bir dakikan var mı?

Крон, у тебя есть минутка?

Kron, bir saniye bekler misin?

У тебя есть минутка?

Biraz vaktin var mı?

У тебя есть минутка заглянуть ко мне в кабинет?

Bir dakika odama gelebilir misin?

У тебя есть минутка?

Zamanın var mı?

Брэд, у тебя есть минутка?

- Yol açın lütfen. - Brad, bir kaç dakikan var mı?

– У тебя есть минутка?

- Bir dakika konuşabilir miyiz?

у тебя есть минутка?

Kenichi, bir saniyen var mı?

Эй, у тебя есть минутка?

- Hey, bir dakikan var mı?

Иди у тебя есть минутка?

Eddie, bir saniye bakar mısın lütfen?

Если у тебя есть минутка, я хочу, чтобы ты кое о чем поразмыслил.

Biraz zamanın varsa görüşlerini öğrenmek istediğim bir şey var.

Хотя... у тебя есть минутка?

Ah, aslında... bir dakikan var mı?

Рита, у тебя есть минутка?

Rita, bir saniye vaktin var mı?

Это... У тебя есть минутка? Да, конечно.

Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm, bir dakikan var mı?

У тебя есть минутка?

Senin... Bir saniyen var mı?

- Троэльс, у тебя есть минутка?

Bir dakikan var mı Troels? Evet.

У тебя есть минутка?

- Biraz vaktin var mı?

Привет, Ашер, у тебя есть минутка?

Hey, Asher. Naber? Zamanın var mı?

- У тебя есть минутка?

- Bir dakikanı alabilir miyim?

Декстер, у тебя есть минутка?

Dexter. Bir dakika bakar mısın?

- Блэр, у тебя есть минутка?

- Blair bir dakikan var mı?

- ты лично будешь за всё отвечать. - Тина, у тебя есть минутка на разговор?

- Tina, bir dakika konuşabilir miyiz?

У тебя есть минутка?

Konuşabilir miyiz?

Эм, у тебя есть минутка?

Bir dakikan var mı?

У тебя есть минутка? Привет.

Bir dakika konuşabilir miyiz?

У тебя есть минутка поговорить с детективом Райли?

Dedektif Riley'le konuşmak için vaktin var mı?

- У тебя есть минутка, поздороваться с заместителем госсекретаря?

- Müsteşar yardımcısına merhaba diyecek kadar vaktin var mı?

Эй, э, Декс, у тебя есть минутка?

Dex, bir dakikan var mı?

Эй, у тебя есть минутка?

Seninle biraz konuşabilir miyim?

У тебя есть минутка? Нет, нет, нет, нет, мы.. мы поговорим об этом попозже.

Bir dakikan var mı? Hayır, hayır, hayır, biz - - Biz bu akşam konuşuruz.

У тебя есть минутка?

Seninle konuşmak istiyorum.

У тебя есть минутка?

Bir dakika konuşabilir miyiz?

Пока у нас есть минутка, я хотел у тебя кое-что спросить.

Hazır bekliyorken... sana sormak istediğim bir şey var.

- У тебя есть минутка?

- Bir dakikan var mı?

Здрасте, м-р Уокер. У тебя есть минутка?

- Vaktin var mı?

- У тебя есть минутка?

Bir dakikan var mı?

- У тебя есть минутка?

- Vaktin var mı?

Послушай, у тебя есть минутка?

- Ben de öyle söyledim.

Надеюсь, у тебя есть свободная минутка, я хотела тебе кое-что...

Benimle konuşmak için biraz zamanın vardır diye umuyorum. Sana söylemek istediğim- -

Эй, у тебя есть минутка?

- Bir dakikan var mı?

Сесть можешь? Ксао Мей, у тебя есть минутка?

Xiao-Mei, bir dakikan var mı?

Лайт. У тебя есть минутка?

Light, bir dakika baksana.

"Эй у тебя есть минутка" - все может быть.

Bilemezsin.

У тебя есть свободная минутка?

Bu gerçek olamaz.

У тебя ведь есть минутка?

Bir dakika zamanın var, değil mi?

- У тебя есть минутка? - Я практикуюсь

- Bir dakikan var mı?