English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ У ] / Убери ее отсюда

Убери ее отсюда Çeviri Türkçe

28 parallel translation
Убери ее отсюда.
- Defol. - Richard, onu buradan çıkart.
- Убери ее отсюда!
- Götür onu buradan.
- Тедди, убери ее отсюда.
Teddy, çıkar onu buradan.
Убери ее отсюда.
Onu buradan çıkarın.
Убери ее отсюда!
- Haydi, götürün bu kadını!
Убери ее отсюда!
Buradan çıkın!
Просто убери ее отсюда.
Götür onu buradan.
Убери ее отсюда.
Götürün onu.
Убери ее отсюда.
Çek şunu.
Убери ее отсюда.
Uzaklaş buradan.
- Убери ее отсюда!
- Çek onu buradan!
! ААА! Убери ее отсюда!
Uzaklaştırın şunu!
Макс, убери ее отсюда.
Max, çıkar onu buradan. Ne?
Убери ее отсюда!
- Götür buradan!
Убери ее отсюда!
Onu buradan götürün!
- Убери её отсюда!
- Lance, buraya gel.
убери её отсюда.
Onu hemen çıkarın.
- Джефф, убери ее отсюда.
- Jeff, onu buradan dışarı çıkar.
Убери её отсюда, Саймон!
Çıkar onu buradan, Simon.
Убери её отсюда!
Onu buradan götür!
Убери её отсюда.
Kurtul ondan.
Убери её отсюда.
Çıkar bu şeyi buradan.
Всё ясно. Убери её отсюда, Дуайт.
Götür onu buradan, Dwight.
Мо, убери её отсюда.
Moe, kurtul şundan.
И затем убери ее к черту отсюда.
Sonra götür şu kızı şuradan.
Убери её отсюда.
Götürün onu buradan.
Убери её отсюда!
Onu buradan götürün.
убери ее 35
убери её 24
убери ее от меня 17
отсюда 542
отсюда вопрос 20
отсюда и название 20
отсюда следует 21
отсюда нет выхода 55
отсюда есть другой выход 19
уберите ее отсюда 27
уберите её отсюда 26
уберите ее 33
уберите её 30
убери телефон 42
убери руки 388
убери его 148
убери 333
убери руки от меня 19
убери это 301
уберите 150
убери свои руки 90
убери это от меня 42
убери свои руки от меня 47
убери руку 65
убери пистолет 65
уберись 18
уберите его от меня 76
убери оружие 41
уберите это от меня 20
уберите его отсюда 146
уберите руки 175
убери от меня свои руки 124
уберите оружие 64
убери пушку 45
уберите их 61
уберите это 113
уберите его 206

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]