Элтон джон Çeviri Türkçe

Это Элтон Джон, сознающийся в своей бисексуальности журналу Роллинг Стоун! Это же Уотергейт.

Bu bir, biseksüel olduğunu Rolling Stone'a itiraf eden Elton John olayı.

Я думаю, та, что Элтон Джон написал для парня в "Кто тут босс".

Bence hani Elton John'un "Patron Kim?" deki adama yazdığı vardı ya.

Тебе же не нравится Элтон Джон.

Elton John'u sevdiğini bilmiyordum.

Элтон Джон, Иэн МакКеллен, Жан-Поль Готье.

Elton John, lan McKellan, Jean-Paul Gaultier.

Более известный как сэр Элтон Джон.

Sizin bildiğiniz adıyla Sir Elton John.

Должен сказать, Дафни едва ли Элтон Джон тянет на героя.

Daphne, şunu söylemeliyim ki, Elton John'un bir kahramanlık figürü olduğunu düşünmüyorum.

С радостью, Элтон Джон.

Memnuniyet duyarım, Elton John.

Чудо-Женщина, Элтон Джон, Мартин Крейн, Джо ДиМаджо вы все, кажется, уже знакомы.

Wonder Woman, Elton John, Martin Crane, Joe DiMaggio, Biribirinizi tanıdığınızı düşünüyorum.

Элтон Джон и Челси Чан.

Elton John ve Celsia Chan.

- Ну что я, Элтон Джон?

Kimim ben? Elton John mu?

Последний, кого привозили на вертолете в нашу гостиницу, был Элтон Джон.

Tüm bildiğim, Senatör, buraya helikopter ile gelen son kişi...

Сэр Элтон Джон!

Elton John idi. Sir Elton John.

Брюно должен был сказать, что я не так богат, как Элтон Джон.

Elton John kadar zengin de değilim tabii.

Элтон Джон был женат.

Elton John'da evliydi.

"Не разбивай мне сердце". Элтон Джон, Кики Ди.

"Don't Go Breaking My Heart." Elton John, Kiki Dee.

Благотворительный вечер в пользу борьбы со СПИДом для Эрика Картмана ( Будет Элтон Джон ) - Мы все собрались здесь сегодня, что бы поддержать одного очень необычного молодого человека, который живет с ВИЧ.

Bu akşam burada AIDS'i olan bu küçük özel adamın cesaretine ve yürekliliğine olan saygımızı göstermek için toplandık.

- Эээ... Ну, Элтон Джон спел для тебя?

Şey, Elton John senin için şarkı söyledi mi?

Чёрт, даже Элтон Джон назвал бы меня педиком... в этот момент.

Lanet olsun, o an Elton John bile bana i... ne diyebilir.

Даже Элтон Джон, отсасывающий Джорджу Майклу в общественном туалете, выглядел бы менее педерастично.

Elton John'ın, umumi helâda George Michael'a sakso çekmesi bile daha az ibneceydi.

Стиль а-ля Элтон Джон.

Elton John gibi.

— Элтон Джон, кстати, гей.

- Elton John gey yalnız.

Элтон Джон приударит за парнями?

Elton John erkekleri mi beğenecek?

Нет, ответ - Элтон Джон.

Hayır, cevap Elton John olacaktı.

Здесь какой-то лось, а здесь бобёр, а на обратной стороне Элтон Джон.

Bunda geyik var, bunda kunduz var ve hepsinin arkasında Elton John var.

Элтон Джон это гомосексуальное действо.

Elton John homoseksüel harekettir.

Шер, Селин Дион, Элтон Джон.

Cher. Céline Dion. Elton John.

Ладно, это... Ну, нет, Элтон Джон был женат,

Elton John da bir zamanlar evliydi.

Что с тобой? "Том Форд и Элтон Джон приглашают вас на НовоГомную вечеринку"

Tom Ford ve Elton John sizi Yeni Eşcinseller Arifesine davet ediyorlar.

- Элтон Джон.

- Elton John.

Хмм! Элтон Джон... который, кстати, живьём очень похож на Джуди Денч

Elton John vardı bir de, ki kendisi her nedense Judi Dench'a hatırlatıyor.

Практически Элтон Джон в его лучшие годы.

Elton John'un elinden çıkmış gibi.

Мы послали Элтону и Дэвиду запеченный в меду окорок. ( Элтон Джон и Дэвид Фёрниш )

Elton ve David'e ballı jambon göndermiştik.

- О, да. Он же не просто так Сэр Элтон Джон.

Adamın Sör Elton John olmasının bir sebebi var.

Что ты скажешь дальше, что Элтон Джон - гей?

Sıradaki haber ne, Elton John'un eşcinsel olduğu mu?

Элтон Джон получил 150000 долларов от "Сандэй Миррор", и все, что они писали, было о том, что он на какой-то там диете, где он жевал свою еду но не проглатывал.

Elton John "The Sunday Mirror" dan $ 150,000 kazandı ve yazdıkları tek şey yemekleri çiğneyip yutmadığı bir diyet yaptığıydı.

Кэмерон Кроу был прав, и Элтон Джон был Богом.

Cameron Crowe haklıydı ve Elton John Tanrıydı.

99,993 миль, Стиви Никс 99,997 миль, Элтон Джон.

Sonra 159,993'e geldik, Stevie Nicks. 159,996'a da geldik, Elton John.

( играет песня Элтона Джона "Your Song" ) О, это Элтон Джон, не так ли?

Bu Elton John, değil mi?

Элтон Джон.

- Elton John.

- Элтон Джон, да?

Elton John ha?

Грант Ларсон, также известный, как Элтон Джон.

Grant Larson, nam-ı diğer Elton John.

- Не думаю, что Элтон Джон спит на пеленках, если только не ссытся по ночам, да?

Elton John'un yatağı ıslatma ihtimaline karşın plastik çarşafla yattığını sanmam.

Элтон Джон... "Свеча на ветру".

- Elton John, Candle in the Wind.

Нет, это был Элтон Джон.

Hayır, Elton John'du.

Это был Элтон Джон, понятно? И ваза, а не миска. И вообще его там не было.

Elton John'du, tamam m ve kase değil bir vazoydu, ayrıca o orada bile değildi yahu.

Отличный ход, сэр Элтон Джон.

Aferin sana Sör Tontini Hopkins.

А ты говорил, что он Элтон Джон.

Ve sen de Elton John'a söyledin.

"Маленькая танцовщица." * ( * - песня, которую Элтон Джон исполнил в 1971 году )

- Onu hallettim zaten. Tiny Dancer.

Эту же бумагу использовал Элтон Джон для печати своего первого тиража, надписи сделаны эксклюзивными немецкими чернилами 25-летней выдержки и украшены тиснением из золотых листьев.

Elton John'ın ilk baskısında yayınlamak için kullandığı kağıt ile aynı. Altın yapraklı kabartma ve Almanların seçkin mürekkebiyle birleştirildi.

Тебе нравится Элтон Джон?

Elton John'u sever misin?

Может быть, это как когда Элтон Джон поженился на той девчонке. Хорошая попытка, но...

Farkındaysanız Irak ordusu yani en çok TV izlenen kuşağa çıkmaya hazır olmayan savaşçılar asla direnişe geçmeyecek.