Эс джей Çeviri Türkçe

Эс Джей, не ходи в девичью раздевалку.

SJ, yine kızların soyunma odasına gireyim deme. Gel buraya.

Но все зовут меня Эс Джей, потому что папу тоже зовут Шоном.

Sean Junior'ın kısaltması. Babamın adı da Sean.

Эс Джей. Не зазнавайся, но ты очень убедительно сыграл роль....

SJ, bunun aklına girmesine izin verme ama senin şey rolünde. inandırıcı olduğunu sanıyordum.

- Не торопись, Эс Джей.

- Acele ettiriyorsun baba. SJ, hadi.

- Эс Джей, локти.

- SJ. Dirseğin.

- Раскрывайте чековые книжки. - Да. Эс Джей, у тебя осталось на игру две минуты, ясно?

SJ, o atarinin önünden kalkmak için 2 dakikan var.

Эс Джей, ты уже выключил приставку?

- SJ, bırak artık şu atariyi.

- Хорошо, Эс Джей, подумаю.

- Düşüneceğim SJ.

Идем, Эс Джей! Мне нужны новые журналы.

Benim de dergi almam gerek.

Эс Джей, детка.

SJ! - Anne?

Эс Джей, обязательно сними.

SJ, bunu kaçırma derim.

Не смотри туда, Эс Джей.

Tahriklere kapılma.

Знаешь что, Эс Джей, смотри вперед.

- Bana bak SJ. Dön önüne.

- А ты, конечно, Эс Джей.

- Sen de SJ olmalısın. - Ta kendisi.

Эс Джей, Майкл для тебя будет полностью доступен.

SJ, ona istediğin her an ulaşabilirsin.

Эс Джей, тебе я достану кепку с эмблемой, как и всей семье.

- SJ, sana ve bütün ailene kombine bilet.

Эс Джей, ты напоминаешь мне меня самого в детстве.

- SJ, sende kendi çocukluğumu gördüm.

Это я обещаю. А для тебе, Эс Джей, я могу устроить вот что.

Senin içinse SJ, teklifim şu.

Эс Джей, перестань.

SJ, kes şunu.

Эс Джей, если ты сейчас же не перестанешь...

- SJ, dur demedim mi sana? Gel. - Hayır.

- Эс Джей!

- SJ!

Там под "Эр. Эс." стоит "Джей. Си."

Baş harflerimin tam yanında "J.C." yazar :

Джеймс Ти Кирк. Регистрационный номер Эс-Си 937-0176 Си-И-Си.

James T. Kirk, Seri numarası, SC937-0176CEC.

Медалью награждается капитан Джей Эс... - Маквот. - Маквот.

"Olağanüstü şey karşısında üstün hizmet için..." şey işte...

Ваша'тойота-королла', Зэт-Эс-Джей 9-5-9?

Kahverengi bir Toyota Corolla'nız var mı? ... plaka numarası ZSJ959?

Не из Джей-Пи-Эс, случайно?

- O benim babamın adı. JPS Steve Shanahan değil ya?

Дело в том, что только солидная компания вроде Джей-Пи-Эс может внедрить этот продукт.

Sadece JPS gibi iyi isim yapmış bir şirket bu ürünü pazarlayabilir.

В общем и целом, я считаю, что эти меры помогут Джей-Пи-Эс и всем нашим клиентам.

Ayrıca bu önlemlerin JPS ve müşterilerimiz için faydalı olacağı kanısındayım.

- Кто это, Эс Джей?

- Kim o SJ? - Koca Mike.

Эс Джей, подвинься.

SJ, yer aç.

- Эс Джей!

- Michael!

О-оу, Эс. Похоже, ножи маленькой Джей остро заточены, и она готова использовать их в битве за Нэйта Арчибальда.

Görünüşe göre küçük J'nin bıçakları bilenmiş ve onları Nate Archibald için çıkacak savaşta kullanmaya hazır.

Сюрприз, Эс. Особая посылка, как любезно со стороны маленькой Джей.

Sürpriz S. Küçük J. nezaket gösterip, mektubunu getirdi.

Джей. Эс.

J.S.