Я люблю читать Çeviri Türkçe

Я не знаю точно, кто я, но я люблю читать книги

Kim olduğumdan emin değilim, fakat kitap okumayı seviyorum.

Я люблю читать.

Okumayı severim.

Это напомнило мне о том, как я люблю читать и сколько еще надо прочесть.

Kitap okumayı ne kadar çok sevdiğimi hatırlattınız ve ne kadar fazla okumam gerektiğini.

Я люблю читать. Но не только.

Okumayı seviyorum.

Что ж, вы только что потеряли выгодного клиента, потому что я люблю читать.

Çok ciddi anlamda iş kaybına uğradınız çünkü ben okumayı severim.

У меня 5-тилетний сын, и в свободное время я люблю читать детективы.

5 yaşında bir oğlum var. Boş zamanlarımda casus romanları okurum.

Я люблю читать реальные книги. - На пример.

Ben gerçekleri okumayı severim.

Я люблю читать, когда ем.

Yerken okumayı severim.

Знаете, я люблю читать, ... думать,... просто брать и уходить.

En çok sevdiğim şey okumak ve düşünmek.

Вобще-то... я люблю читать.

Aslında okumayı seviyorum.

Я люблю читать. О!

Okumayı severim.

Я люблю читать, фанат книг Фицджеральда,

Çok istekli bir okuyucu, Fitzgerald *'ın büyük bir hayranı,...

В этом есть некоторое позерство, но я люблю читать словарь

Sanırım biraz yapmacık, ama sıklıkla sözlük okuyorum.

Да, я люблю читать.

Evet var. Okumayı severim.

Музьıкой, я люблю читать, и френологией.

Okumaktan zevk alırım. Frenoloji.

Угу, я люблю читать.

Okumayı severim.

Я люблю читать.

Kitap okumayı severim.

Но я люблю читать "Плакать это круто!"

Ama "Ağlamak güzeldir" i okuduğumda beğenmiştim.

Я люблю читать плохое про моих друзей.

Arkadaşlarım hakkında kötü şeyler okumaya bayılırım.

по которой я люблю читать проповедь раз в месяц. начальник.

Ayda bir vaaz vermekten hoşlanmamın bir nedeni de bu. Kendimi dindardan çok ruhani kabul ediyorum Müdür Bey.

Это одна из причин, по которой я люблю читать проповедь раз в месяц.

Ayda bir vaaz vermekten hoşlanmamın bir nedeni de bu.

Нет, я люблю читать по этой вещице.

Hayır, bu şeyde okumayı seviyorum.

Я люблю читать, и иногда удобнее поставить книгу на... на бачок уни...

Okumayı severim ve bazen kitabı tuvaletin arkasına koymak daha kolay olu- -

Но... но они не разнятся на Французском, потому, что я люблю читать.

Ama Fransızca'da değişmiyor çünkü okumayı seviyorum.

Я люблю читать перед сном.

Yatmadan önce okumayı severim.

Я люблю читать.

Okumayı seviyorum, sanırım.

Могу я и драться, но люблю и читать.

Kızgın boğa öfkesini dökebilsin.

Могу я и драться, но люблю и читать.

Ben dövüşmeyi bilirim ama yine de repliklerimi ezberlemeyi tercih ederim.

Я люблю читать.

Çok ilginç.

Я просто люблю читать ТВ-гид.

Sadece televizyon dergisini okumayı severim.

— Я тоже люблю читать.

- Okumaya bayılırım.

Да я вообще-то не люблю читать.

"Cliff Notes." u almayı düşünüyordum.

Я не люблю читать отчёты об операциях, они ужасно скучные.

Cerrahların raporlarını okumak istemiyorum. Sıkıcı oluyor.

- Ага, но я не люблю читать, если это не обязательно.

Eğer zorunlu değilsem okumayı sevmiyorum.

А Вы прочтете эти книги? Да, я люблю читать

Madem sözümü dinlemiyorsunuz, bir kitap listesi vereyim bari birkaç tanesini okuyun.

Я читать не люблю.

Şu anda bir şey okuyacak durumda değilim.

Я люблю сидеть и читать рецепты.

Oturup yemek tarifi okumayı severim.

Я больше не люблю читать, вот и всё!

Biraz acele eder misiniz, lütfen?

Я ведь люблю читать. Мы с Оксом все время читали.

Okumayı çok sevdiğimden, Ox ile hep okurduk.

Сам знаешь, я не люблю читать.

Bilirsin pek okumayı sevmem.

Я не люблю читать вслух.

Nat okuyamaz ki! Nat okuyamaz ki!

Я просто не люблю читать и писать.

Sevmiyorum sadece.

Я тоже люблю читать. Театр, чтение и, конечно, музыку.

okumaktan da hoşlanırım, tiyatro, okumak ve tabiki müzik.

- Я не люблю читать.

- Okumayı sevmem.

- А я больше люблю читать... - Даа, я тоже.

Ben de okumayı çok severim.

Я люблю читать... обожаю читать.

Ne harika, değil mi?

я, как и ты, люблю читать.

Şunu tut.

Я очень люблю читать.

Okumayı çok severim.

"Я не люблю читать", как будто это нормально.

Ondan sonra Maggie'yle çıktım.

Я люблю, сука, читать!

Okumayı seviyorum!

Луи, я люблю тебя. И мне не важно, умеешь ты читать или нет.

Louis, okuma yazma bil ya da bilme, seni seviyorum ben.