Я люблю это место Çeviri Türkçe

О, я люблю это место.

Burayı sevdim vallahi.

Я люблю это место.

Burayı seviyorum.

Я люблю это место, Ричард.

Bu yeri seviyorum, Richard.

Я люблю это место. Отель Поттеров BB.

Buraya bayılıyorum, Potter Pansiyonu.

Я люблю это место.

- Ne bu, düğün töreni mi?

Я люблю это место... и мне больно видеть, как весь этот негатив... накапливается...

Burayı çok seviyorum, Ve bu olumsuz havanın etkisi beni o kadar üzüyorki.

Я люблю это место!

Buraya bayıldım!

Боже, я люблю это место.

Tanrım, buraya bayılıyorum.

Я люблю это место.

Oraya bayılırım.

Боже! Я люблю это место.

Buraya bayılıyorum.

Я люблю это место.

Bu yeri seviyorum.

Я ЛЮБЛЮ ЭТО МЕСТО

Bu yeri sevdim.

- Я люблю это место.

- Bu yeri seviyorum.

Я люблю это место

Bu yere bayılıyorum.

я люблю это место.

Şehirde bir yerler. Burası benim için özel.

Я не мог этого сделать, потому что я люблю это место.

Kimin umurunda? Gidemedim çünkü burayı seviyorum.

Но я люблю это место.

Ama ben burayı seviyorum.

Я люблю это место.

Yeri bayağı iyi.

Да, я люблю это место.

Evet, burayı sevdim.

Поэтому я люблю это место.

Burayı bu yüzden seviyorum.

Я люблю это место.

Bayılırım oraya.

Я люблю это место.

- Bayılırım oraya.

Обязательные глупые выходки Тома. Я люблю это место!

Zorunlu maskaralık, burayı çok seviyorum.

Я забыла, как сильно я люблю это место.

Burayı ne kadar sevdiğimi unutmuşum.

Я люблю это место.

Burası hoşuma gidiyor.

Это место, где я впервые понял, что люблю вас.

Orası seni sevdiğimi anladığım yerdi.

я люблю этот городок, и не только потому что это то место... где люди еще продолжают улыбатьс € друг другу.

Ama sadece herkesin birbirine gülümsediği bir yer olduğu için değil. Bu kasabayı seviyorum. Hoşça kal.

Люблю я это место.

Burayı seviyorum.

Я больше люблю это место про ковбоев.

Kovboy müzikleri herzaman hoşuma gitmiştir.

Это место я больше всего люблю.

Teşekkürler. Gazetenin en sevdiğim yeri burası.

Я просто так люблю это место.

Bu yeri çok seviyorum.

Отличное место для развлечений, а я это люблю.

Eğlenmek için harika bir yer, ben çok seviyorum.

ћожете говорить что хотите об этой стране. " € люблю это место. я люблю свободы, которые у нас были... я люблю это!

Ne isterseniz deyin, ben bu ülkeyi seviyorum.

√ оворите что хотите об јмерике. я говорю - € люблю это место..

Amerika için ne isterseniz deyin ben burayı sevdiğimi söylerim.

- Я так люблю это место!

Burayı o kadar çok seviyorum ki!

Да будет тебе известно, что я имею это место в задницу... с помощью маленькой схемы, которую я люблю называть Двойная Расплата.

Sana şu kadarını söyleyeyim ; burayı Dee'nin Çifte Kaydı adını verdiğim bir numarayla kazıklıyorum.

О, верно, обычно здесь никто не бывает Я очень люблю это место, и не упускаю случая заглянуть сюда

Evet, normalde devriye gezmeyiz ama burası çok sevdiğim bir yer.

Хорошо, я конечно понимаю это. Но если вы заберёте это письмо я потеряю место в Бёркли и шанс быть с человеком, которого я люблю и который я думаю любит меня.

Peki, tamamıyla anlıyorum ama eğer o mektubu alırsan Berkeley'deki yerimi ve beni sevdiğini sandığım adamla beraber olma şansını kaybedeceğim ve bundan 15 yıl sonra o mutsuz bir evlilikte kısılı kaldığında..

Я очень люблю это место

Ben burada, onun beğendiklerini beğenecektim.

О, я люблю это место.

Oraya bayılıyorum.

- Я тоже люблю это место. - Нет, не любишь.

- Burayı ben de seviyorum.

Вот поэтому я так люблю это место.

Bu yüzden burayı çok seviyorum.

Ну, я... Люблю я это место.

Bu eski mekana bayılıyorum.

Я слишком люблю это место, чтобы уезжать.

Bu yeri terkedemeyek kadar çok seviyorum.

Сейчас, я не могу говорить тебе что делать, Алекс, но я не буду стоять и смотреть, как это место уничтожает еще одного человека, которого я люблю.

Şuan sana ne yapman gerektiğini söyleyebilirim, Alex. Ama öylece durup, buranın sevdiğim bir insanı daha yok etmesini izlemeyeceğim.

Это то место, в котором я люблю бывать, и как только вы его увидите, думаю, вы, ребята, поймете меня намного лучше.

Gitmeyi sevdiğim bir yer gördüğünüz zaman beni daha iyi anlayacaksınız.

Боже, как я люблю это место.

Tanrım, buraya bayılıyorum.

Линн, я люблю тебя, но если ты будешь опускать короля попа, то я до тла сожгу это место.

Lynn, seni seviyorum,... ama popun kralını kötülersen burayı yakarım.

Вот почему я люблю это место. Все спят со всеми.

Herkes herkesle yatıyor.

Я люблю это место.

Burada olacağını bilmiyordum.

Нет, я привел тебя сюда, потому что люблю это место.

Hayır. Seni buraya burayı sevdiğim için getirdim.