Я получила роль Çeviri Türkçe

Я получила роль.

Rolü aldım.

Да. И потом я получила роль.

Ve ben seçildim.

Я получила роль.

Rolü ben aldım.

Я получила роль в постановке.

Bir oyunda rol alacağım.

Я получила роль?

Rolü aldım mı?

Я получила роль в мини-сериале.

Mini-diziyi kaptım.

Я получила роль.

Deneme çekiminde başarılı olmuşum.

Я получила роль.

Başardım, rolü kaptım.

- Но я получила роль?

- Ama rol benim?

Так я получила роль Люси в "Рождестве Чарли Брауна".

Lucy in A Charlie Brown Christmas'ın bir bölümünde görmüştüm.

Вот именно, Фрэнк. Я получила роль в кино.

Filmde oynayacağım.

Я получила роль!

Rolü kaptım!

Я получила роль?

Rolü kaptım mı?

- Я получила роль.

- Ne oldu? - Rol aldım.

Думаешь, я получила роль, потому что переспала с ним?

Sence rolü, onunla yattığım için mi kaptım?

Вообще-то, меня смотрели первой, и мой агент думал, что я получила роль, но потом на пробу пришла Аманда.

O rol onu ünlü yaptı ve bu Amanda ile benim aramdaydı.

Я имею ввиду, она даже сказала, что я получила роль, потому что мой отец при смерти.

Yani, sırf babam ölüyor diye bana bu rolü verdiklerini bile söyledi. - Neden Monica böyle bir şey...

Я не получила роль.

Olmadı.

Гомер, я не получила роль.

Bu yapım- - Homie, rolü alamadım.

К счастью, я получила назад главную роль и у нас была премьера.

Çok şükür, başrole döndüm ve açıIış gecesindeyiz..

Я только что получила небольшую роль в фильме Анжелы Доусон.

Angela Dawson'ın filminde rol kaptım.

Она снималась в Голливуде и получила маленькую роль в хорошем фильме. Я не общался с Анитой и Грэгом. Тяготили воспоминания.

Greg ve Anita'yı uzun süredir görmedim, hatıra oldular artık.

Я не получила роль, да?

Rolü alamadım, değil mi?

Я не получила роль.

Rolü alamadım.

Я получила приз за эту роль.

Ben şununla ödül almıştım.

Я слышал, ты не получила роль?

Söylemekten nefret ediyorum ama, New York'a döndüğünde, seni özleyeceğim.

Я получила маленькую роль во французском фильме.

Başvurduğum Fransız filminde küçük bir rol aldım.

У меня было прослушивание, и я не получила роль, что для меня очень нетипично.

Bugün bir görüşmeye gittim ve rolü alamadım, ki bu bana çok garip geldi.

Я расстроилась, потому что не получила главную роль, а потом я расстроилась, потому что я такой человек, который расстраивается из-за того, что не получил главную роль, а потом представляет себя на сегодняшней вечеринке, вынужденным притворятся, как будто не расстроен...

, Ve bu gece partide olmayı düşününce Kendimi orada serseri gibi gördüm...

Но я получила главную роль в школьном спектакле.

Ama okuldaki oyunda başrolü aldım.

Вы что, не хотите, чтобы я получила эту роль?

Bu rolü kapmamı istemiyor musunuz? Elbette istiyoruz.

Я надевала их, когда пробовалась на фильм "Чудо-женщина", но я не получила роль.

En azından hoş geldin çamaşırı değil. "Mucize Kadın" ın yetenek denemelerindeydim ama rolü alamadım.

С тех пор, как я получила эту роль, ты все время раздражительная.

Neydi bu? - En iyi Anejo'muz.

Я только что получила роль в фильме М.Найт Шьямалана. - Что?

M. Night Shyamalan'ın filminden rol kaptım.

Но я рада, что роль получила она, коль уж не я.

Evet, ama rolü ben alamıyorsam onun almasına sevindim.

Я не получила роль.

Bir şeyler yiyeceğim?

Я... получила роль!

Rolü kaptım!

я все же не могу свыкнуться с мыслью, что она получила роль в большом кино

Ben de hâlâ büyük bir filmde rol aldığı kısmı tam anlayamadım.

Я получила роль.

Aldım.

Я должна была сойти с дистанции, когда получила главную роль в мюзикле.

Müzikalde başrolü aldığımda yarıştan çekilmeliydim.

Я просто счастлива, что получила эту роль.

Elemeleri geçtiğim için çok mutluyum.

Ты получила роль! Знаешь, сколько раз я звонил в Японию?

Japonya'yı bu yüzden kaç kere aradım biliyor musun?

Моя мечта всё равно сбылась : роль-то я получила.

Seçilmem bile bir rüyanın gerçek olması gibiydi.

Но я не получила роль, так что все закончилось.

Ama rolü alamadım, hepsi bu işte, bu kadar.

Господи, я не получила роль. Все в порядке.

Tanrım, alamadım.

Я не получила главную роль, но это все равно было недостижимо.

Başrolü alamadım, ama yinede uzun metraj.

Я только что получила главную роль в пьесе театра Трон.

Tron'daki oyunda yeni rol kaptım.

Итак, я узнала, что не получила роль в "Стеклянном Зверинце" О!

Glass Menagerie'deki rolü alamadığımı öğrendim.

Я получила главную роль в школьном спектакле, так что...

- Okul tiyatrosunda başrolü aldım...

- Я не знаю. Потому что я получила главную роль в школьной пьесе, и она хочет заполучить её.

Belki okul tiyatrosunda onun istediği başrolü ben aldığım içindir.

- Поэтому я получила главную роль?

- Başrolü o yüzden mi aldım?