Я принесла кое Çeviri Türkçe

Я принесла кое-какие буклеты, чтобы мы могли решить, куда еще стоит пойти.

Size birkaç broşür getirdim böylelikle nereleri ziyaret edeceğinize karar verebiliriz. Albrecht Dürer'in evi.

Я принесла кое-какие вещи, чтобы вы увидели, как я пишу.

Bu yüzden, size fikir vermesi için bazı yazılarımı getirdim.

Я принесла кое-что для Дафни.

Daphne'ye bir şey getirdim.

Я принесла кое-какие твои вещи из офиса.

Sana ofisindeki bazı malzemelerini getirdim.

Я принесла кое-какой еды.

Sana yiyecek bir şeyler getirdim.

Я тут принесла кое-что. Немного печенья.

Sana ufak bir şeyler getirdim.

- Входи. - Я кое-что принесла тебе.

- Sana birşey aldım.

Вот, я кое-что тебе принесла.

İşte, sana bir şey getirdim.

Я тебе кое-что принесла.

Sana bir şey getirdim.

Я кое-что принесла вам.

Sana bir şey getirdim.

– Я кое-что принесла.

– Peki.

Я принесла тебе кое-что от Зэйбара.

- Merhaba. - Bir şeyler getirdim.

Роз, я кое-что тебе принесла.

Roz'a bir şey getirmiştim.

Я принесла тебе кое-что особенное.

Sana bir şey aldım.

Я принесла тебе кое-что.

Sana bir şey aldım.

Надеюсь, вы не против - я тут кое-что принесла.

Umarım sakıncası yoktur, sana bir kaç şey getirdim.

Сыщик, я тебе принесла кое-что пока не привезли обед.

C.W., siparişlerin gelene kadar sana bir şeyler getirdim.

Поэтому я принесла тебе кое-что.

Sana bir şey getirdim.

Я тебе кое-что принесла.

Sana bir kaç şey getirdim.

- Обязательно. - Я принесла тебе кое-что, мама.

Sana bir şey getirdim anne.

Я тебе кое-что принесла.

Bunu sana getirdim.

Я кое-что тебе принесла из больницы.

Hastaneden gelirken sana bir şey aldım.

Я принесла вам ещё кое-что похрустеть.

Size atıştıracak bir şeyler de getirdim.

Я принесла тебе кое-что.

Sana küçük bir şey getirdim.

Вот, я тебе кое-что принесла. Маленький подарок на твой день рождения. Правда?

Neredeyse unutuyordum, bu da hediyen doğum günün kutlu olsun!

Я принесла вам кое-что.

Ben... Sana bir şeyler getirmiştim.

Люси, я кое-что принесла.

Lucy, birşeyler getirdim.

Я тебе кое-что принесла.

Sana birşey getirdim.

Я принесла вам кое-что. Это будет куда интереснее, чем сидеть тут с окосевшими глазами.

Size televizyon seyredip şaşı olmaktan daha çok eğlenebileceğiniz şeyler aldım.

- я тут тебе кое-что принесла..

Sana ufak bir şey getirdim.

Вот, я тебе кое-что принесла.

Al. Sana bir şey getirdim.

Я тебе кое-что принесла, тебе понравится.

Bak sana ne getirdim, bak.

Я кое-что принесла.

Sana bir şey getirdim.

Я тебе кое-что вкусное принесла.

Sana tatlı bir şey aldım.

Я принесла тебе кое-что.

Sana bir hediye aldım.

Я кое-что принесла...

Elimde bir şey var.

Я принесла вам кое-что, в знак того, что мы рады приветствовать вас в наших местах

Merhaba size bir "hoşgeldiniz" hediyesi getirmek istedim.

Я тебе принесла кое-что на случай торнадо.

Kasırga olursa diye, sana bazı şeyler getirdim.

Я принесла тебе кексы, мною сделанные носки, и кое-какие журналы.

Biraz kek, kendi ördüğüm birkaç çorap ve birkaç dergi getirdim.

Я принесла тебе кое-что в знак заботы нашего дома к твоему.

Sana evde hazırladığım bu küçük yardım paketini getirdim.

Я тебе еще кое-что принесла.

Bir şey daha getirdim.

Я принесла тебе кое-что поесть

Sana yiyecek bir şeyler getirdim.

Поэтому я принесла послание от кое-кого, кто не может сейчас здесь присутствовать

Bu yüzden burada olamayan birinden bir mesaj getirdim.

Знаешь, я тебе тоже кое-что принесла.

Bu arada ben de bir şeyler getirdim.

Я тебе кое что принесла.

Sana bir şeyler getirdim.

Я кое-что принесла Вам.

Sana bir şeyler getirmiştim.

Я тебе принесла кое-что.

Sana bir şey getirdim.

Я тебе тут кое-что принесла.

Bir tabak hazırladım.

Я кое-что принёсла.

Sana bir şey getirdim.

Я кое-что и тебе принесла.

Senin için de bir şeyler getirdim.

Все равно, я хотела удивить тебя. И я принесла нам маленький пикник для комнаты отдыха, потому что я хотела поговорить с тобой кое о чем...

Her neyse, sana sürpriz yapmak istedim ve dinlenme odasında piknik yapmak için bir şeyler getirdim çünkü seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.