10 mu Çeviri İngilizce
709 parallel translation
Saat 10 mu?
Ten o'clock?
- 6 : 10 mu?
- 6 : 10.
İki pound 10 mu?
Two pounds 10?
Dükkâna girdim ve "ölçüsü 10 mu?" diye sordum, öyleydi. "Tamam, alıyorum", dedim.
I dashed into the shop, "is that a size 10?" I asked, it was.
- % 10 mu? - % 10.
- Ten percent, huh?
- 10 mu?
- Ten!
Büyükbabama 10 dolar verdi. 10 mu?
- He gave Gramps ten.
- Sen de % 10 mu alıyorsun?
- And you get 10 %, right?
Cinler Periler Birbirini Kovalar İnanmazsan Gelip Seni Yakalar kitabına göre yüz farklı cehennem vardır.
As per our "Mu Jwe Ja Ji Ok Ark Wi Chook Saeng Soo Ra Moon Jeon Dang Dang Too Seok Seo", there are total of 10 kinds of hells.
Size borcumu ödeyeyim 10.000 rubleydi, doğru mu?
Allow me to repay... - It was 10,000 rubles, correct?
- 10'da gelsem uygun mu?
- Will it be all right if I'm here at 10?
- % 10 kâr çok mu fazla?
- Is 10 % too much profit?
Son zamanlarda bankaya 10.000 dolar koydun mu?
Have you deposited $ 10,000 in the bank lately?
10 : 30 mu?
10 : 30?
Saat 10 : 00 sizin için uygun mu?
How would 10 : 00 suit you?
"Saat 1.10 civarı Pike Sokağı 58 numaradan bir yolcu almışsın." Doğru mu?
"Picked up a fare at 58 Pike Street at around 1 : 10." Is that right?
Steve, bir iyilik meleği olup bir koşu aşağıya inip onlara on dakikaya ineceğimi söyle olur mu?
Steve, be an angel and run down and tell them I'll be there in 10 minutes, will you?
10'da olur mu?
10 o'clock.
- Steve, Yankilere 10'a 40 olsun mu?
- Steve, take 40 to 10 on the Yanks?
Sam, yani kovboyların on bin yıldır var olduğunu mu söylemek istiyorsun?
Sam, you mean to tell me there've been cowhands for 10,000 years?
- 10 milyon mu?
Ten million?
- 10 : 15'de... " - Evlenecekleri doğru mu?
At 10 : 15... " Is it true they're going to be married?
Zayıf bir adam. 1.70 boylarında. Parmak izleri de asit nedeniyle yok mu olmuş?
Thin man... 5'10 "... fingerprints burned off with acid?
- 1 0 mu?
- 10?
Biz bu hanım için $ 10,000 alacağız, unuttun mu?
We're getting $ 10,000 for the lady, remember?
10 : 00 mu?
At 10 : 00?
O mu? 10. Seviye.
That one, she's grade 10.
Kimse 10 dolar kaybetmeyi göze alamıyor mu?
Anybody here can't afford to lose $ 10?
- 10 : 00'da olur mu?
- 10 : 00?
10 dakika erken mi? Böyle havayolu mu işletilir?
That's a hell of a way to run an airline.
Yani üç saattir kapitalistim ve 10 bin dolar borcum mu var?
I have been a capitalist for three hours and already I owe $ 10,000?
Madam Aragon'dan % 1 0 mu alıyordun?
You mean to tell me you're getting 10 percent of Madam Aragon's place?
Kafana koydun mu on günde daha fazlasını kazanırsın.
If you put your mind to it, you can make that much in 10 days.
Verdiği sözü unutur mu? Yüzde 10 hissem hâlâ geçerli, değil mi?
I mean to say, I'd still be entitled to 10 percent as agreed.
Siz benim hayatıma 10 ryo mu değer mi biçiyorsunuz?
You want me to bet my lifeline for ten ryo?
10.000 paund mu?
£ 10,000?
Son 10 senedir birşey olmadığını kalın kafalarınız almıyor mu?
Can't you get it into your thick skulls it's been over these past 10 years?
- Saat on mu? - Evet.
10 : 00?
10,000. Hepsi bu mu?
£ 10,000, that's all?
"Mor 10 Yıl" kitabının sizi anlattığı doğru mu?
Is it true the book The Purple Decade was written about you?
Daha 10 dakika yok mu?
Aren't you 10 minutes early?
Yarın sabah 10.00 uygun mu?
Shall we say 10 : 00 tomorrow morning?
- 20'lik yok, iki 10'luk olur mu?
- I've not got 20. Will two tens do? - Yes.
- 10 şilin mu?
- 10 bob?
- 10.20 New York treni bu mu?
- Is this the 10.20 to New York?
Şöyle 500-600 Lira'mız olsa, Cabbar kardeş, yok mu... 10 gün sonra en zenginlerden zengin olacağız.
If we had 500 lira, we'd be rich in 10 days. - You've lost your mind.
- 10-mon mu?
"10-mon? !"
10,000 tane gizli ajan bir matbaayı bulamıyor mu?
Can't 10,000 secret agents find a printing press?
Yüzde 10 uygun mu?
Is 10 % okay?
Sadece masa için 45.000. Uygun mu size?
Just the table, for $ 10,000.
Saat 10'dan önce hazır olur mu?
Will they be ready by 10 a.m.?
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
musashi 31
mükemmel 2580
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
musashi 31
mükemmel 2580
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183