Anlamı nedir Çeviri İngilizce
1,019 parallel translation
Bunun anlamı nedir, biliyor musun?
You know what that means?
Bunun anlamı nedir?
What's this all about?
- Bunun anlamı nedir?
- What does that mean?
Bu ihanetin anlamı nedir?
What's the meaning of this treachery?
- Çılgınca. - BRMC'nin anlamı nedir?
- BRMC, what does it mean?
- Bunun anlamı nedir?
- What's it all about?
Helen, bunun anlamı nedir?
Helen, whats the meaning of this?
Bunun anlamı nedir, Esztrad?
What does it mean, Esztrad?
Dalın anlamı nedir?
What does foliage mean?
Anlamı nedir?
- What's it stand for?
- Tüm bunların anlamı nedir?
- Just what is the meaning of this?
Bunun anlamı nedir?
Meaning what?
Vickie Harker'ın bu aile için anlamı nedir?
What does Vickie Harker mean to this family?
Hayatın anlamı nedir bana söylesene.
Tell me what's the meaning of life?
Şimdi bütün bunların anlamı nedir?
Now, what is this all about?
Peki öykünün anlamı nedir?
Now what was the point of your story?
Bu suiistimallerin anlamı nedir?
What's the meaning of this misconduct?
Anlamı nedir?
What does it mean?
Bunun anlamı nedir?
What is the meaning of this?
Bunun anlamı nedir? Hiçbir şey.
Nothing.
Bizi kendi seviyesine indirmek istedi. Bunun anlamı nedir?
He humiliated me in front of you to bring us down to his level.
- O işaretin anlamı nedir? - 1 milyon dolar Bay Castle. Karı-koca olarak vergi dilimine girdiniz normal kesintileri de hesapladığımızda devlete takriben 907.000 dolar borcunuz çıkıyor.
Taxed on the basis of a husband and wife, using the standard deductions, you owe the government approximately $ 907,000.
Bunun anlamı nedir?
What does that mean?
Bunun anlamı nedir? Mahvolmuş bir hayat?
What does that mean, a ruined life?
Peki, kaplıcadaki kızın şımarık görüntülerinin anlamı nedir?
And what is the meaning of the capricious apparitions of the girl of the spring?
- Bunun anlamı nedir? - Göstereceğim.
- And what's that supposed to mean?
Bu saçmalığın anlamı nedir?
- What is the meaning of this outrage?
Bunun anlamı nedir?
What's the point of this?
Bunun anlamı nedir?
What does it mean?
Bunun anlamı nedir dersin?
What do you think that means?
Anlamı nedir?
What's it mean?
İşin anlamı nedir?
What's it all about?
Giysinizdeki numaranın anlamı nedir?
Tell me, that number you all wear, what's it mean?
Bunun anlamı nedir?
What's the meaning of this?
Bu meraklı ihtiyar aptalın kusuruna bakma, evlat, ama... Bütün bunların anlamı nedir?
Excuse an old fool prying, son... but what does it all mean?
- Bıraktığın bu işaretlerin anlamı nedir?
- What's the meaning of that sign?
- Bunun anlamı nedir?
- What does it mean?
- Bunun anlamı nedir?
- Compensate. - What does that mean?
- Bunun anlamı nedir?
- What is the meaning?
- Ve bunun anlamı nedir?
- And what does that mean?
Trajedi yoksa zevkin anlamı nedir ki?
Where's pleasure without tragedy?
- Bu saldırının anlamı nedir?
Who are you? What's the meaning of this attack?
# Bir'in anlamı nedir? #
What is the meaning of One?
# İki'nin anlamı nedir? #
What is the meaning of Two?
# Üç'ün anlamı nedir? #
What is the meaning of Three?
Nedir anlamı?
Just what does it mean?
- Annelik nedir anlamıyorsun.
You don't understand a mother.
Tüm bunların anlamı nedir?
WHAT IS IT, CLEGG? WHAT'S IT ALL MEAN?
Anlamıyorum. Nedir, Bayan Foley?
YOU WERE AN EXCEPTIONALLY BEAUTIFUL CH I LD.
- Anlamıyorum. Nedir bu kağıtlar? - Okusana.
What are these papers?
Korku nedir, anlamıyordu.
The only fright, he doesn't see right.
nedir 1481
nedir ki 18
nedir peki 37
nedir bu 1677
nedir tüm bunlar 27
nedir bu böyle 22
nedir bütün bunlar 31
nedir bunlar 76
nedir onlar 45
nedir o 1087
nedir ki 18
nedir peki 37
nedir bu 1677
nedir tüm bunlar 27
nedir bu böyle 22
nedir bütün bunlar 31
nedir bunlar 76
nedir onlar 45
nedir o 1087
nedir bu saçmalık 25
anlamadım 1209
anlamıyorum 2163
anlamı 137
anlamadın 43
anlamıyorsun 843
anlamında 18
anlamıyor musun 942
anlamı ne 66
anlamıştım 59
anlamadım 1209
anlamıyorum 2163
anlamı 137
anlamadın 43
anlamıyorsun 843
anlamında 18
anlamıyor musun 942
anlamı ne 66
anlamıştım 59
anlamsız 76
anlamak istiyorum 20
anlamıyor 38
anlamazsın 32
anlamı yok 36
anlamadım efendim 18
anlamına gelir 38
anlamına geliyor 59
anlamıyormusun 20
anlamıyorlar 19
anlamak istiyorum 20
anlamıyor 38
anlamazsın 32
anlamı yok 36
anlamadım efendim 18
anlamına gelir 38
anlamına geliyor 59
anlamıyormusun 20
anlamıyorlar 19
anlamalısınız 22
anlamadınız 26
anlamıyorsunuz 352
anlamadın mı 132
anlamalısın 63
anlamışsın 24
anlamıyorsun değil mi 22
anlamıyor musunuz 206
anlamalıydım 30
anlamaya çalış 103
anlamadınız 26
anlamıyorsunuz 352
anlamadın mı 132
anlamalısın 63
anlamışsın 24
anlamıyorsun değil mi 22
anlamıyor musunuz 206
anlamalıydım 30
anlamaya çalış 103