Ben konuşuyorum Çeviri İngilizce

Hayır, konuşmadı ama şimdi ben konuşuyorum.

No, he hasn't. I'm speaking to you about it.

Bir dakika. Burada ben konuşuyorum. " Birlikte olmak güzel olur.

Time out. i "m talking here." Getting together is good.

Kes sesini, burada ben konuşuyorum.

- Please! - Shut up. I'm talking.

Burada ben konuşuyorum!

Hey! I'm crossin'here!

Burada ben konuşuyorum!

I'm crossin'here!

Biliyor musun, Teğmen, Geldiğimden beri sürekli ben konuşuyorum, tamam.

You know, Lieutenant, I can't help but notice that I'm doing most of the talking here, which is fine.

Ben konuşuyorum. Adınız neydi?

What's your name?

- Burada ben konuşuyorum!

- I'm talking here!

- Hey, burada ben konuşuyorum.

- Hey, I'm talking here.

Seninle ben konuşuyorum, Picard.

I am talking to you, Picard.

Kaya gibiyiz burada, ve ben kendi kendime konuşuyorum.

Here we are like two stones. Now I'm talking to myself.

Yunanca mı konuşuyorum ben?

I might as well speak Greek!

Ben kendi kendime konuşuyorum.

I am talking to myself.

Ben de seni paran var diye karşıma aldım konuşuyorum.

I thought that you had money so I dared to talk with you

- Ben kiminle konuşuyorum acaba?

- To whom am I speaking, please?

Kendi kendime mi konuşuyorum ben?

Tell Pino! What, am I talking to myself here?

Ben onunla konuşuyorum.

I'm talking to it.

Ben, onunla konuşuyorum.

- I'm talking to it.

Hayır, ben söylediğimi duymak için konuşuyorum.

No, I'm talking to hear myself speak.

- Ben ince konuşuyorum.

- I talk fine.

Fransızca mı konuşuyorum ben?

Am I talking to myself?

- Aslında ben Rigelianca konuşuyorum.

- I'm speaking Rigelian.

Ben de burada oturmuş, hayallerinin peşinde koşan hırslı bir gençle konuşuyorum sandım.

I was just sitting here thinking I was talking to some ambitious youngster eager to make good.

- Kiminle konuşuyorum ben?

Are you the one I'm talking to?

Kendi kendime mi konuşuyorum ben?

AM I TALKING TO MYSELF?

- Ben ciddi konuşuyorum.

- I'm talking seriously.

Ben Tuğgeneral Kerla. Başkomutanlık adına konuşuyorum.

This is Brigadier Kerla speaking for the High Command.

- Ama ben seninle konuşuyorum.

- Well, I am talking to you.

- Ben seninle değil Matt ile konuşuyorum

- I'm not talking to you. I'm talking to Matt!

Peki ben kiminle konuşuyorum?

Who the fuck am I talking to?

Ben Rakesh Sharma, Pillar Rock daki kontrol noktasından konuşuyorum.

I'm Rakesh Sharma reporting from check post 2 at Pillar Rock.

- Ben, onunla konuşuyorum.

- No, I'm talking to him.

- Ben onunla konuşuyorum!

- I'm talking to him.

Çevirmene ihtiyacım yok, Ti-Marie, ben de İngilizce konuşuyorum.

I don't need an interpreter, Ti-Marie. I do speak English.

Ben oturduğun mezardan konuşuyorum!

Who is it? Who... Who is it?

Ben 20 yıldır bu mezardan konuşuyorum!

What...

Ben, çok felsefi konusuyorum degil mi?

I talk very philosophically, don't I?

- Ben Bud'la konuşuyorum zaten.

- I am talking to Bud.

Evet, ben ustalar hakkında konuşuyorum.

Yeah, I-I'm talkin'about the Masters.

- Ben kendi kendime konuşuyorum.

- I'm talkin'to myself.

Ben varoluşsal anlam hakkında konuşuyorum.

I was talking about more of an existential sense.

ben Mr. Bajodia Ahmedabad ile mi konuşuyorum kim kutuları dağıtıyor, bardaklar ve ve buketler. Sen kimsin?

I am Mr. Bajodia speaking from Ahmedabad who deals in boxes, buckets and tumblers.

Ben Almanca konuşuyorum.

I speak German.

Hayır, girmiyoruz çünkü ben çocukla konuşuyorum.

No, because I'm talking to Kitty.

- E ben de seninle konuşuyorum.

- Well, I'm talking to you.

Kiminle konuşuyorum ki ben?

Who am I talking to?

Herkes böyle düşünür, ben sadece çok konuşuyorum.

Everybody's probably thinking I'm just a big talker anyway.

Ben laternacıyla konuşuyorum, maymunla değil!

I'm talking to the organ grinder, not the monkey!

Ben İtalyancayı zor konuşuyorum.

Paisa', can you speak American?

Ben ise konuşuyorum.

And I talk.

Durum şu ki ben seninle konuşuyorum.

The way it turned out, I'm talking to you.