Bence gitmelisin Çeviri İngilizce

Bence gitmelisin.

And I think you'd better be leaving.

- Bence gitmelisin.

- I wish you would.

Bence gitmelisin.

I think you should leave.

Arkadaşım sana bayılacak ve bence gitmelisin.

I know my friend's gonna love you and I think you should go.

Bence gitmelisin.

I think you should go.

Bak, bence gitmelisin.

Look, I want you gone.

Miriam, bence gitmelisin.

Miriam, I think you should leave now.

Ama bence gitmelisin. - Hiçbir sorun çıkmayacak, Renee.

- There isn't gonna be any problem, Renee.

Bence gitmelisin.

I think you'd better leave.

- Bence gitmelisin buradan Chris.

- I think you should go, Chris.

- Bence gitmelisin, Ray. - Yok ya.

- I think you should go, Ray.

Veda etmeyi pek beceremem canım, bu yüzden bence gitmelisin.

I'm not very good at good-byes, dear, so I think you should go now.

- Bence gitmelisin. - Ne? Yalnız başına gitmelisin.

I think you should go.... by yourself.

Bence gitmelisin Harry.

I think you're gonna have to leave, Harry.

Bence çekip gitmelisin buralardan.

I think I want you to go away from here.

Bence doktora gitmelisin dostum.

You better see a doctor, Mac.

Hatta bence sen cehennemin dibine gitmelisin.

I think you should go to hell.

Bence bugün Webster'la oraya gitmelisin.

I think you should go today with Webster.

Bence Amerikalı'yı görmeye gitmelisin.

I think you should go see The Americano.

Bence onu kapatıp burdan gitmelisin.

I think you better turn it off and get out.

Bence oraya gitmelisin.

You better get out there.

Anlıyorsun değil mi bence kesinlikle gitmelisin.

So you see, I think you really should go.

Bence buradan defolup gitmelisin.

I think you should get out of here.

Bence bu evden defolup gitmelisin.

I think you should get out of this house.

Bence burdan gitmelisin.

I think you should get out of here.

Bence en iyisi gitmelisin.

Looks to me like you best go.

Bence bir profesyonele gitmelisin.

I think you should see a professional.

Bence sen de gitmelisin.

That's where I think you should go too.

Bence sen barajını inşa etmeye Bağdat'a gitmelisin.

I think it's better you go to Baghdad and build your dam.

Hirota, bence o kızın yanına gitmelisin.

Hirota, you should go see her.

Bence sen kendi yolunda gitmelisin.

I think you should, you know, do your own thing.

- Bence artık gitmelisin.

- I think you'd better go.

- Bence artık gitmelisin.

- I think you'd oughta leave.

Bence eve, Greenbow, Alabama'ya gitmelisin!

I think you should go home to Greenbow, Alabama!

- Ver şu dizlerine bakayım. - Moe, bence gitmelisin.

Moe, I think you should leave.

Bence oraya gitmelisin?

I think you should go there.

- Bence eve gitmelisin Chris.

I think you should go home, Chris. No!

Bence artık gitmelisin.

I think you should go.

Sen ne yapardın söyle Juliet. Bence hakime gitmelisin.

I think you've got to go to the judge.

Bence sinemaya daha sık gitmelisin.

- You should go to the movies more.

Ama üstüne doğru gitmelisin. Bence bu geri dönüp, üstüne doğru koşmaya başlamak için iyi bir zaman. Beni anlıyor musun?

I think it's a good time, now to turn around and start running towards life again.

- Bence paten yapmaya gitmelisin.

I think you should go skating instead.

Bence bir ara Gitmelisin, gerçekten seversin.

You should go sometime. You'd really like it.

Bence artık gitmelisin. Yürüyebilir misin?

I think you should leave now.

Bence oraya gitmelisin, Delenn.

I think you should go there, Delenn.

Bence mezarlığa gitmelisin.

I think you should go to the boneyard.

Bence buradan çekip gitmelisin.

I think you ought to get the hell outta here.

- Bence eve gitmelisin.

- I think you should go home.

Adam, bence Dr. Aron ile gitmelisin.

I think you should go with Dr. Aron.

Bence Salt Lake City'e gitmelisin.

I think I should go to Salt Lake City.

Grady, bence eve gitmelisin.

You know, Grady, maybe you should think about going home.