Bence haklısın Çeviri İngilizce

Bence haklısın.

I think you're right.

Bence haklısın.

No, I think you're right.

Tabii ya, bence haklısın.

By Jove, I believe you're right.

Biliyor musun, bence haklısın.

Do you know, I think you're right.

Bence haklısın Angel.

- I think you're right, Angel.

Bence haklısın.

You're okay by me.

Biliyor musun bence haklısın.

You know, I think you're right.

Bence haklısın.

I think, you're right.

Arabanızı gördüm. Bence haklısınız.

I saw your car, and I think you are right.

- Bence haklısın.

- In my opinion, a discretionary judgment.

Hayır, bence haklısın.

No, I think you're right.

Bence haklısın Diane. Ben de onu tümsekte görmeyi özlüyorum ama aklıma gelmişken ona tepe denir.

You got a point there. I miss seeing him out there on the bump, too, but incidentally, it's called a mound.

Biliyor musun, bence haklısın.

You know what, I think you're right.

Evet bence haklısın.

Gee, you know, you're right.

Bence haklısınız.

You know, I think you're right.

Bu şartlar altında, efendim, Bence haklısınız.

Under the circumstances, sir, I think you're right.

Ama bence haklısın.

But I think you are right.

Bence haklısın.

I guess you're right.

Aslında, bence haklısın.

Well, I think you're right.

Bence haklısın, Nell.

You've got the right idea, Nell

Çünkü bence haklısın.

Because I think you're right.

Bence haklısın.

I'd say you're right.

Bence haklısın Dick.

I suppose you're right, Dick.

Evet, bence haklısın.

Yes, I think you're right.

Bence haklısın.

i think you're right.

Bence haklısın.

- We better start digging up.

Bence Leyte Adası konusunda haklısınız.

I think you're right about Leyte Island.

Bence, aşkın ölmesi konusunda Sissy teyzem haklı.

I think Aunt Sissy's right about when love is dead.

Bence çokta haklısın.

I couldn't agree more.

Bence çok haklı, Fred, kasabadakilere soru sorarken bunu senin yardımcın olarak yaparsa iş kolaylaşır.

I think he's right, Fred, he's entitled to ask questions and it would help if he were wearing a star.

Bence bir insan genellikle yanlış yaptığında bunu bilir, ama sanırım haklısın.

I mean, a law has to be spelled out so a man knows what he's paying off for.

Bence haklı. Evine götürelim ki yardım alsın.

I think he's right... and we should get her home where she can get it.

- Bence de haklısın.

- I think you're right.

Haklısın, bence bu ortak pasaport olayı kabineye dahil olduğumdan beri karşılaştığım en büyük felaket.

Yes, this Europass issue is the biggest disaster since I asked to join the Cabinet.

Bence, sen haklısın.

I think you're right.

- Haklısın, bence de.

- You're right, it should.

Bence yardımcın haklı.

I think your partner's right.

Belki de haklısın, sende pek vokalist tipi yok bence de.

Maybe you're right,'cause you don't look like no back-up singer to me.

Bence ödeştik. Belki de haklısın. Ama Eternia'yı ben fet edeceğim.

I say we are even mmm, perhaps you're right but Eternia is mine to conquer now

Ben öyle ifade etmezdim ama haklısın. Bence öyle yapmalısın.

I don't know if I would put it that way but yeah, I think you should.

Bence sen, kesinlikle haklısın.

I think you're probably right.

Bence çok haklısın Fleischman.

- To annoy you. I think you hit it right on the head.

Lisa, Bence babam hakkında haklısın.

Lisa, I think you're right about Dad.

En güçlü olan sensin. Haklısın, bence de en güçlü sensin.

Now that I think of it, you are the most powerful.

Hayır, onu okumamıştım, ama bence sen haklısın.

No, I haven't read him, but I think you're right.

Bence bir konuda haklısın, Robin :

I think you're right about one thing, Robin :

Um, sen - haklısın, bence.

Um, you are - You're right on, I think.

- Söylememekte haklısın bence.

- You're right not to.

Biliyor musun, Beeze, bence de haklısın.

You know something, Beezee? I think you're right.

Bence bu "şansın tükenmesi" konusunda haklısın.

I think you're right about this "luck running out" - shit.

Evet bence sen haklısın.

Yeah £ ¬ I think you're right.