Beni dinleyin Çeviri İngilizce
4,227 parallel translation
sen... efendim sinirlenmeyin beni dinleyin kız senin kızın degil ama degeri 10 milyon!
You... Sir, don't get excited. Listen to me.
Beni dinleyin lütfen.
Your attention, please.
Beni dinleyin!
Everybody
Chen jia Gou halkı beni dinleyin.
People in the Chen Village listen to me
Lu Chan ve Yu Niang beni dinleyin.
Lu Chan and Yu Niang listen to me
Beni dinleyin derhal.
Listen to me right now.
Beni dinleyin!
Listen to me!
Beni dinleyin. 4. seviye gaz kaçağımız var.
Just... Just listen to me. We have multiple level-four ventings.
- Beni dinleyin.
Just hear me out...
Efendim, beni dinleyin.
Sir, listen to me.
Beni dinleyin Iütfen!
Attention please!
Onu sekizinci bölgedeki Dedektif Carter'a götürün. Lütfen beni dinleyin.
Take him to Detective Carter at the Eighth.
Şimdi beni dinle hepiniz beni dinleyin.
Now you listen to me... you can all listen to me.
Beni dinleyin, bu saat yeniden inşa edecek bir şey değil.
Listen to me, this watch is not a rebuilder.
Susun, beni dinleyin.
Listen to me, listen to me.
- Beni dinleyin.
Listen to me.
Ama şimdi beni dinleyin Wakanda'yı korumak için yapmam gerekeni yapacağım.
But hear me now... I will do what I must to protect Wakanda.
Pekala, beni dinleyin.
All right, listen to me.
Hayır, beni dinleyin!
No, listen to me!
Pekala beni dinleyin.
John Ross : All right, all right. Listen up.
- Beni dinleyin.
No, no, no, no!
Beni dinleyin!
Listen to me.
Dinleyin, beni dinleyin.
Listen, listen.
Beni dinleyin.
Listen to me.
Şimdi, beni dinleyin.
Now, listen up.
- Yonkers'ta eski bir ulusal cephanelik var ve bir şey bulduk. Susun da beni dinleyin!
Yonkers, there's an old National Guard Armory, and we found something- - just stop and listen to me!
Durun! Beni dinleyin.
Just listen to me.
Lütfen beni dinleyin.
People, just please listen to me.
Pekala, beni dinleyin, bu Adem ve Havva, Adem ve Hamza değil, beni anlıyor musunuz?
Now, listen, it's Adam and Eve, it's not Adam and Steve, you understand me?
Peki hâlâ, beni dinleyin Burners artık tekrar tüm silindirlere ateş açabilen bir takımım olduğuna göre bir parça daha yarım kalmış bir işimiz var.
Alright listen up Burners, now that I've got my team firing on all cylinders again, we've got one last piece of unfinished business.
Pekâlâ, çocuklar, beni dinleyin.
All right, guys, listen up.
Beni dinleyin. Bugüne kadar hiç Bölüm yarışmasını kaybetmedik ve idare bendeyken de kaybetmeyeceğiz.
Listen to me, we have never lost sectionals before, and there's no way we're gonna do it under my watch.
Beni dinleyin, güvenli bir yere gidin.
Look, you guys just get somewhere safe.
- Beni dinleyin.
- Listen to me.
Beni dinleyin.
Listen up.
Tamam çocuklar, şimdi beni dinleyin.
All right, people, now rap with me.
- Bayan Kim! Lütfen beni dinleyin.
- Ms. Kim, please, listen to me carefully.
Beni dinleyin! "
- No, you listen to me!
Lütfen beni dinleyin!
Please listen to my story.
Dinleyin, sadece beni görmeye geldi.
Look, he's just here to see me...
Beni bi'dinleyin!
Listen, listen!
Dinleyin beni.
Listen to me.
Beni iyi dinleyin.
Listen to me clearly.
- Dinleyin beni. İkinizi de önemsiyorum.
Listen, I care about the two of you, okay?
Beni iyi dinleyin. Wesley'i şüphelendirmemeliyiz.
Now listen to me carefully, we can't make Wesley suspicious.
Dinleyin beni...
Look...
Şimdi beni dinleyin.
Now listen to me.
Bu palavrayı iyice beyninize kazırken beni iyi dinleyin.
Now everybody listen up while I stuff the rest of this rhetoric down your throats.
İyi dinleyin beni.
Listen to me carefully.
Amerikan halkı partizan kavgalara bir son vermemizi istediğini açıkça gösterdi. Bu kürsüye çıkan bütün başkanlar her şeyin değişeceğine yemin etse de sonuçta hiçbir şey değişmiyor. Şimdi beni dikkatle dinleyin.
The American people have made it clear that they want an end to partisan rancor, and every new President stands here vowing that things will be different, and nothing changes, so listen to me carefully now.
Dinleyin, Bayan Butler bu şekilde tanışmış olabiliriz ama oğlunuza gerçekten değer veriyorum ve bu akşam beni davet etmenizin önemi benim için çok büyük.
Listen, Mrs. Butler, that may be how we met, but I genuinely care about your son, and it means a lot to me that you guys had me here tonight.
dinleyin 2039
dinleyin çocuklar 39
dinleyin beni 121
dinleyin beyler 16
dinleyin millet 33
dinleyin lütfen 16
dinleyin bayım 17
dinleyin şimdi 19
beni görüyor musun 19
beni affet 279
dinleyin çocuklar 39
dinleyin beni 121
dinleyin beyler 16
dinleyin millet 33
dinleyin lütfen 16
dinleyin bayım 17
dinleyin şimdi 19
beni görüyor musun 19
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni ara 172
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni bekle 346
beni rahat bırak 762
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni yalnız bırak 473
beni mi 242
beni takip edin 363
beni dinler misin 72
beni seviyorsan 33
beni ilgilendirmez 158
beni rahat bırak 762
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni yalnız bırak 473
beni mi 242
beni takip edin 363
beni dinler misin 72
beni seviyorsan 33
beni ilgilendirmez 158
beni dinle 1698
beni anlıyorsun 23
beni dinliyor musun 187
beni iyi dinle 148
beni korkutuyorsun 140
beni rahat bırakın 167
beni duydun mu 311
beni affedin 168
beni izleyin 355
beni anlıyorsun 23
beni dinliyor musun 187
beni iyi dinle 148
beni korkutuyorsun 140
beni rahat bırakın 167
beni duydun mu 311
beni affedin 168
beni izleyin 355