Benim arkadaşım Çeviri İngilizce

O benim arkadaşım!

Mom, he's my friend!

Bunların hepsi benim arkadaşım.

These are all my friends.

- O benim arkadaşım.

She is a friend.

O benim arkadaşım.

Shes my friend.

Bölge savcısının ofisindeki Gary Feinstein benim arkadaşım.

I'm friends with Gary Feinstein in the DA's office.

Ama o benim arkadaşım.

That's my friend, though.

Hayır, köpekçik benim arkadaşım!

No, doggy's my friend!

Sen benim arkadaşımsın.

I'm comin'to you as a friend.

- Benim arkadaşım yok!

- I don't got no fuckin'friends!

Sadece benim arkadaşım gibi olmanı istiyorum.

Just want you to act like my fuckin'friend.

Ger, benim arkadaşım.

Ger's a good pal of mine.

Benim arkadaşım değil.

He's not my friend.

- O benim arkadaşım.

She's my friend.

- Artık benim arkadaşım oldular.

- They are my friends now.

- Benim arkadaşım mısın Boyd?

- You my friend, Boyd?

Tatlım, sen benim arkadaşımsın.

Honey, you're my friend.

Maggie benim arkadaşım.

Maggie's my friend.

O benim arkadaşım.

She is a friend.

Anlaşılan Google benim arkadaşım değil.

( Sighs ) Wow. Clearly Google is not my friend.

ve şimdi burada çalışanlar da benim arkadaşım. Bu gün burada olanlarda da arkadaşım

And I have friends now who work at this plant, some of you are here today.

Benim arkadaşım.

He's my friend.

- Selam Monica. Bu benim arkadaşım Ruby. İyi.

- Hey, Monica.

Hayır. Bu benim iş arkadaşımın telefonu.

Oh, no, th-this is my... my coworker's phone.

Benim iş arkadaşım.

He's my work colleague.

Bu benim erkek arkadaşım, Cody.

Oh this is my... my boyfriend, Cody.

Bu benim erkek arkadaşım.

And this is my boyfriend. Hi, Shiva.

- Leah benim ev arkadaşım. Steve de Leah'nın eski sevgilisi, James de yeni sevgilisi.

Well, Leah's my roommate, and Steve is Leah's ex-boyfriend, and James is her new one.

O benim iş arkadaşım.

Look, this is my colleague.

O benim ev arkadaşım değil.

She's not my roommate.

- Kitty benim ev arkadaşım değil Bayan O'Leary.

- Kitty isn't my roommate, Mrs. O'Leary.

- Ama o benim kız arkadaşım.

- She's my girlfriend.

Becky Jackson'ın da Down sendromu var ama o benim en yakın arkadaşım ve sırdaşım.

However, Becky Jackson does have Down syndrome, but she is merely my best friend and confidante.

Seksi bir erkek arkadaşım var benim.

I have a hot boyfriend.

Benim kız arkadaşım buradaydı ve çok gülüyordu. "En eğlenceli şeyleri söylüyor" der gibi.

And here's my girlfriend, and she's just laughing a lot, like, "Oh, she's saying the funniest things."

Yarın benim iyi arkadaşım olan Lemmy'i ziyarete gideceğiz.

Tomorrow, we are going to go visit my good friend Lemmy.

Senin kız arkadaşın olur da benim olamaz mı?

How is it a big deal man, you can have a girlfriend and I can't?

Pem benim en yakın arkadaşım.

Um, Pam is my best friend!

Jake, bu benim ev arkadaşım Sophia ve onun arkadaşı Connor.

What's this? jake, this is my roommate jake, this is my roommate sophia and her friend connor. Sophia and her friend connor.

- Jake, bu benim ev arkadaşım Sophia.

Jake, this is my room mate Sophia.

- Lindy benim en iyi arkadaşım.

Lindy is my best friend.

Sanırım en iyi arkadaşı benim.

I think I might be his best friend.

Henüz benim dudaklarıma bile erişmiş değil arkadaşım.

It has yet to kiss my lips, my friend.

... benim bir kız arkadaşım var.

I have a girlfriend.

- Bilmiyorum, o benim arkadaşım değil.

I don't know, she's not my friend.

O benim en yakın arkadaşım.

She's my best friend.

O çantalar senin için değil, benim erkek arkadaşım aldı onları bana, yani, teorik olarak, onlar onun!

Hold on, hold on! Those bags are not for you, my boyfriend bought those for me, so, theoretically, they are his!

Burada duran arkadaşımın benim kadar dostane durmadığını biliyorum ama sizi temin ederim ki tek ihtiyacım olan şey sadece bir bardak su.

I know that my friend here doesn't look quite as friendly as I do, but I assure you, all I need is a simple cup of water.

Evet çünkü şu an tek arkadaşın benim.

Yeah,'cause right now I'm the only friend you've got.

Peki benim seksi kız arkadaşım bu belirsiz alışverişten ne kadar kazandı?

[chuckles] And how much did my sexy girlfriend profit from this very questionable transaction?

Benim de birkaç Asyalı kız arkadaşım olmuştu ve bir anda Asyalı fetişi olan beyaz tenli biri olarak görüldüm.

I've had a few Asian girlfriends, and suddenly I... like, I'm the white guy with an Asian fetish.

- Pardon. O benim kız arkadaşım.

- Sorry, Sam, she's my girlfriend.