Bu gerçekten çok güzel Çeviri İngilizce

Bu gerçekten çok güzel.

Boy, she sure is a honey.

Bu gerçekten çok güzel.

That's nice, that's comfortable.

Bu gerçekten çok güzel.

It is very pretty, indeed.

Bu gerçekten çok güzel Boxey.

That's really very good.

Bu gerçekten çok güzel, değil mi?

That was sure pretty.

Bu gerçekten çok güzel, aynı şekilde rengi de güzel.

That's really nice, and almost the same color too.

Bu gerçekten çok güzel.

This is pretty good chow.

- Evet, bu gerçekten çok güzel.

- Yeah, this is really beautiful.

Bu gerçekten çok güzel.

It's really beautiful.

Hey, Bu gerçekten çok güzel olmuş dostum.

Hey, this is really nice, man.

Bu gerçekten çok güzel. Bu defa ki senin babalığın kefaletini ödeyecek.

Charlie, you get back in your car and you go back home.

- Bu gerçekten çok güzel görünüyor.

- This looks really good.

Bu gerçekten çok güzel bir akşam yemeğiydi.

Oh, that was indeed a very good dinner.

Bu gerçekten çok güzel.

That's really nice.

Bu gerçekten çok güzel olurdu.

Well, that would be very nice, obviously.

Evet, bu gerçekten çok güzel.

Yes, it's really beautiful.

Merhaba, benim adım Bayan Loretta. Size de şu isimliklerden takabilirsem bu gerçekten çok güzel olacak.

My name is Miss Loretta, and I'd like it... very much if you'd sign one of these little name tags.

- Bu gerçekten çok güzel.

- That's awfully jolly.

Bu gerçekten çok güzel.

This is really great.

Çok güzel. Bu gerçekten çok güzel!

That's just fuckin'sweet!

Bu gerçekten çok güzel.

It's really lovely.

Bu gerçekten çok güzel.

That was really beautiful.

"Bu gerçekten çok güzel!"

"That was really beautiful."

Bu gerçekten çok güzel.

Este es muy bueno.

Bu gerçekten çok güzel.

This feels really good.

Bu zor parçayı gerçekten çok güzel söylediniz.

I compliment you on your singing voice.

Gerçekten çok güzel bir konuşma bu.

Oh, it's a perfectly beautiful speech.

Şey, bu, gerçekten çok güzel.

Well, now, you know, it's really very good.

Doktor, bu gerçekten de çok güzel bir hayvan.

Doctor, that sure is a beautiful animal.

Bu akşam buraya gelebilmeniz gerçekten çok güzel bir şey, Bayan Ogi.

Certainly was nice of you to come over here this evening, Miss Ogi.

İyi bir parça jambonu gerçekten severim ama bir çift güzel bacağı daha çok severim.

Bu! I like even more a nice pair of thighs

Biliyorsun, bu lavabolar gerçekten çok güzel.

You know, these sinks are really beautiful.

- Biliyorsun, bunu söylemeliyim. Mesleğinin ışığında, gerçekten bu gerekmiyor ama çok güzel bir...

I don't really want to, in light of your profession.

Ve bu küçük bayan gerçekten çok güzel.

And that's a very pretty little lady you got there.

Bu güzel yeri görmeyi gerçekten çok ister.

She'd surely like to see this fine place.

- Bu resimde gerçekten çok güzel çıkmışsın.

- This is a really nice picture of you.

Bu şiir benim için güzel ve önemli birşeyler hakkında ve gerçekten kafamı çok karıştıran şeyler.

This is a poem about something that's pretty important to me and that I get real confused about a lot.

Willy, bu çiçekler gerçekten çok güzel.

OH, WILLIE, THESE FLOWERS ARE BEAUTIFUL.

Şey bu çok güzel gece için teşekkürler, gerçekten.

Well thank you for a lovely evening, really.

Çok güzel, ve bu çocuk bizim için Tokyo ile New York arasındaki ana bağlantıya giriyor, ve gerçekten ihtiyacımız olduğunda, bize bu bilginin aktarımında yedi saniyelik bir gecikme sağlayabiliyor.

Very good, and what this boy's been able to do is tap into that main link between Tokyo and New York, and when we really need it, he's been able to give us a 7-second delay

Bu çok kötü çünkü hediye parası durumum biraz... Ama muhtemelen ikinci kalite hediyeler alabilirim. Ya da içinizden biri bir tane gerçekten güzel hediye alabilir.

Well, that's too bad because my present money situation - Well, I could probably get some, you know, crummy gifts or one of you could get one really nice gift.

Hey, Bu çok gerçekten çok güzel bir elbise.

Hey, it happens to be a very nice dress.

Bu çizimler gerçekten çok güzel.

These drawings are really very great.

Bu kız çok güzel, anne. Gerçekten de çok güzel.

She's beautiful Mother - She's really beautiful -

- Tanrım, bu dükkan gerçekten çok güzel.

- Gosh, this store sure is nice.

... bu yüzden enden şimdi siz siz çocukların buraya gelip, bana süpriz yapmanız gerçekten çok güzel, ama...

So why don't you just run on... Oh, boy. It sure is great to have all you kids come surprise me like this at my home, but I...

Yok olmaya çok yaklaşmış bu kocaman ve güzel yaratıkların tekrar yollarına devam etmeleri bana gerçekten çok anlamlı geliyor.

It really means a lot to me that these huge and beautiful creatures Which came so close to extinction are on their way back

Biliyor musunuz, bu çok güzel, ama ben taksiyle de gidebilirim, gerçekten...

You know, this is very nice, but I really could take a cab, really...

Bu elbise gerçekten çok güzel.

That dress is really beautiful.

Bu kızartmalar gerçekten çok çok güzel.

These fries are really, really good.

Bu gerçekten çok güzel Finn.

That's really beautiful, Finn.