Buldunuz mu Çeviri İngilizce
2,641 parallel translation
Clarenbach'ı buldunuz mu?
Have you found Clarenbach?
Onu buldunuz mu?
Have you found her?
Katili buldunuz mu?
You find him?
- Şerif Bill, kimseyi buldunuz mu?
Hey. Sheriff Bill, did you find anyone?
Claude'u buldunuz mu?
So you found Claude?
Buldunuz mu birilerini?
How goes the fishing?
Kaçağı buldunuz mu?
Did you find your fugitive?
Bay Jason'ı buldunuz mu?
Did you find Mr. Jason?
Kızımı buldunuz mu?
Did you find her?
Onu buldunuz mu?
Did you guys get him?
Onu buldunuz mu?
You found her?
Heykelimi buldunuz mu?
You found my Fist.
- Durun, yoksa, onu buldunuz mu?
Wait, you found'em?
Evimize kimin girdiğini buldunuz mu?
Did you find out who broke into our house?
Güvenlikçinin silahından çıkan kayıp iki kurşunu buldunuz mu?
Did you find the two missing rounds from the guard's gun yet?
Suç mahallini buldunuz mu?
Have you found the crime scene?
- Evi buldunuz mu?
You find the house?
Arliss'i kimin tuttuğu konusunda bir ipucu buldunuz mu?
You got any leads on who hired Arliss?
- Ajan Gibbs. Bir şey buldunuz mu?
Agent Gibbs.
Kaplan'la ilgili bir şey buldunuz mu?
You got anything on Kaplan?
Onu buldunuz mu?
You find him?
Bir şey buldunuz mu?
Did you find anything?
Siz Hobbitler macerayı buldunuz mu kahraman olurmuşsunuz.
When Hobbits find adventure, they become heroes.
Son Hyuk'u buldunuz mu?
Did you find Son Hyuk?
Ölen Athena hakkında bir şey buldunuz mu?
Did you find something about the dead Athena?
Herhangi bir anormallik buldunuz mu, Dr. Edison?
You found an anomaly, Dr. Edison?
Kutunun içeriğiyle alakalı bir şey buldunuz mu?
Any luck with the packing material?
Buldunuz mu Stella'yı?
Did you find Stella?
- Agnes'le ilgili bir şey buldunuz mu?
Did you find anything on Agnes?
Kovanları buldunuz mu?
Were there any casings?
Cesedini buldunuz mu?
Did you find her body?
Gemma'yı buldunuz mu?
Did you find Gemma?
Morgan'la olay yerinde hiç uyuşturucu buldunuz mu?
Did you and Morgan find any drugs at the scene?
- Buldunuz mu adamı?
Did you find the guy? No.
Buldunuz mu?
You found her?
Bir şey buldunuz mu?
You find anything?
Deri hücrelerinden bir şey buldunuz mu?
Did you get anything else off those skin cells?
Hadley, bu iyi insanlar- - Annemi buldunuz mu?
Hadley, these nice people are- - did you find my mom?
İz buldunuz mu?
Have you found the trail?
Sadece... Bianca'nın annesini buldunuz mu?
Just... you found Bianca's mom?
Kurbanın kimliğini buldunuz mu?
We get an ID on the vic?
Cesedin yerini buldunuz mu?
We get the location of Sean Archer's body?
- Ajan Gibbs'i buldunuz mu?
You find Agent Gibbs?
Çorak bölgede herhangi bir şey buldunuz mu?
Well, you find anything out there in the Badlands?
- Buldunuz mu onu?
- Did you find her?
- İstediğim numarayı buldunuz mu?
Did you find the number as I asked? - Yes.
Hiç kelime buldunuz mu?
Have you got any words?
Bombayı buldunuz mu?
Did you find the bomb?
- Şırıngayı buldunuz mu?
- You find a syringe?
Tutukluyu addedilen suçlardan suçlu mu, suçsuz mu buldunuz?
Do you find the prisoner to be guilty or not guilty as charged?
Sesinizin tonundan hiç hoşlanmadım, ayrıca numaramı nereden buldunuz bilmiyorum ama onu alıp götünüze sokabilirsiniz, duydunuz mu beni?
I don't like your tone of voice, and I don't know how you got my number, but you can shove it up your ass, you understand?
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183