Burda ne arıyorsun Çeviri İngilizce
207 parallel translation
- Burda ne arıyorsun?
- What's this?
- Hey, burda ne arıyorsun?
- Hey, what are you doin'here?
Rebenstein, burda ne arıyorsun?
Rebenstein, what are you doing here?
- Sen burda ne arıyorsun?
- You, why are you here? - I'm waiting.
Fabio, burda ne arıyorsun?
Fabio, what are you doing here?
Angela, burda ne arıyorsun?
Angela, what are you doing here?
Sana bir soru sordum, burda ne arıyorsun?
And I might ask what are you doing.
Burda ne arıyorsun?
What are you doing here?
Burda ne arıyorsun?
What do you want here?
Penny, burda ne arıyorsun?
Penny, what are you doing here?
- KB sen burda ne arıyorsun?
KB, what are you doing here?
- Burda ne arıyorsun?
- What are you doing here?
- Burda ne arıyorsun Paulie?
What are you doing here, Paulie?
Hey, burda ne arıyorsun?
Hey, what are you doing here?
- Burda ne arıyorsun.
What are you doing here?
Burda ne arıyorsun?
What are you doing here? !
Burda ne arıyorsun senin Meksika'da veya biyerde olman gerekmiyor muydu?
What are you doing here? Aren't you supposed to be in Mexico somewhere?
Taylor burda ne arıyorsun ha?
Taylor, what are you doing back up here?
- Susan.Burda ne arıyorsun?
Susan. What are you doing here?
- Burda ne arıyorsun Frank?
- What are you doing here, Frank?
Sean, burda ne arıyorsun?
Sean, what are you doing here?
Burda ne arıyorsun, genç Morrel? Senin yaşındaki erkekler, kabareleri mahkemelere tercih eder.
What are you doing here, young Morrel?
Burda ne arıyorsun?
And you? Me Father?
Bertuccio, burda ne arıyorsun?
Bertuccio, what are you doing here?
Burda ne arıyorsun?
Why are you here?
Sen burda ne arıyorsun?
What're you doing here?
Burda ne arıyorsun?
What brings you here?
Burda ne arıyorsun?
- Chunhyang wake up.
Efendi Lee! Burda ne arıyorsun?
This can't be...
O zaman... burda ne arıyorsun?
What are you doing here?
Kristy HopKins, burda ne arıyorsun sen?
Kristy hopkins, what are you doing here?
Burda ne arıyorsun?
HI, HONEY. WHAT ARE YOU DOING HERE?
- Burda ne arıyorsun?
- What are you two doin'here?
Burda ne arıyorsun?
What're you doing here?
- Sen burda ne arıyorsun?
- What the fuck are you doing here?
Jeremy, burda ne arıyorsun?
Jeremy, what are you doing here?
Ne arıyorsun burda?
What are you doing here?
Rick, ne arıyorsun burda?
Rick. Rick, what are you doing here?
Burda ne arıyorsun?
What are you doing here? Um...
- Ne arıyorsun burda?
What are you doing here?
Sesini kes aptal Ne arıyorsun burda?
Shut up, fool. What are you doing here?
- Burda ne arıyorsun?
What are you doing here?
Sen ne arıyorsun burda?
What're you doing here?
Madhu, sen ne arıyorsun burda? Unuttun mu birlikte olacağımıza söz vermiştik sen nereye ben oraya.
How are you here, Madhu?
Ne arıyorsun sen burda?
What the hell are you doing here?
Burda ne arıyorsun?
- What are you doing here?
- Sen ne arıyorsun burda?
- What are you doing out here?
Burda ne arıyorsun?
WHAT ARE YOU DOING HERE?
Burda ne sikim arıyorsun?
WHAT THE FUCK ARE YOU DOING HERE?
Hmm, kötü cadıymış! - Ne arıyorsun burda?
MAKE THAT THE WICKED WITCH.
Ne arıyorsun burda?
What do you want here?