Böyle mi dedi Çeviri İngilizce
257 parallel translation
Bay Pres böyle mi dedi?
Did Mr. Pres say that?
- Böyle mi dedi?
- He said that?
- Bayan Taipe böyle mi dedi?
- Mrs. Taipe said that?
- Böyle mi dedi?
- She said that?
Sana böyle mi dedi?
Did she tell you that?
- Böyle mi dedi?
- ls that all he said?
- Böyle mi dedi?
- That's what he said?
- Gerçekten böyle mi dedi?
He said all that?
Tam böyle mi dedi?
He used those words?
- Kadın böyle mi dedi?
Is that what she's saying?
Böyle mi dedi?
He said that?
Böyle mi dedi?
Did he say that?
- Böyle mi dedi?
- Did she say that?
Böyle mi dedi? Ben mi onu aşağıla mışım?
Is that what he said, I insulted him?
O böyle mi dedi?
That's what she said?
- Böyle mi dedi? - Onun kötü olduğunu söylememi istiyorsun ama o bir azizeydi!
- You want me to say she was bad but she was a saint!
Baban böyle mi dedi?
Is that what your father said?
- Dev, sana öyle böyle mi dedi?
- What do you mean "thrown out"?
Böyle mi dedi?
He did?
Deden böyle mi dedi?
Your granddaddy tell you that?
- Sana böyle mi dedi?
- She called you that?
Sana böyle mi dedi?
He said that to you?
Böyle mi dedi?
Is it what he said?
- O böyle mi dedi?
- He said that?
Bruce böyle mi dedi?
Bruce said that?
Böyle mi dedi?
She said that?
- Skinner böyle mi dedi? !
- That came from Skinner?
Böyle mi dedi! ?
He said that?
- Böyle mi dedi? - Evet.
- She said that?
- Gerçekten böyle mi dedi?
Why does he make us feel like such idiots?
Aman Tanrım. Sahiden böyle mi dedi?
Oh my God, did you hear him say that?
- Böyle mi dedi?
- Just like that?
- Jessica böyle mi dedi?
- Jessica said that?
Ailem böyle mi dedi?
My parents said that? . My parents said that?
- Sana böyle mi dedi?
Is that what he said?
- Böyle mi dedi?
- She used that word?
- Dediği, kadın bir ölüm busesine kurban gitmiş olabilir. - Böyle mi dedi?
Like he says, it could be she was the victim of a kiss of death.
Öyle dedi değil mi? Böyle şeylere pek dikkat etmem.
- Not paying attention.
Gerçekten sana böyle dedi mi?
Did he really use that word to you?
Sana geçerken böyle bir isaret mi yap dedi?
Did he say anything would make you pass a remark like that? Well, did he?
- "Böyle mi?" dedi.
- She said, "Like this?"
Kâhya Ayuzawa böyle dedi, değil mi?
Chamberlain Ayuzawa told you that, right?
- Böyle mi dedi?
- To most of Seattle.
Böyle mi dedi?
All right, he said that.
- Ailesi mi dedi? - Aynen böyle söyledi. 74.
He said he lived with his mother and father on East 74th Street.
Tam olarak böyle mi dedi?
- Yep.
Böyle mi dedi?
Is that what he said?
- Polis böyle mi dedi?
Upstairs. Go on!
Sana böyle mi dedi?
She... she said that?
Manevi deha. Böyle dedi, değil mi?
A moral giant.
- Böyle mi, dedi? - Hadi.
- He said that?
böyle mi 243
böyle mi düşünüyorsun 72
böyle mi oldu 17
böyle mi söyledi 21
mi dedin 52
mı dedin 43
mi dedi 30
mı dedi 20
mı dediniz 20
dedi 2780
böyle mi düşünüyorsun 72
böyle mi oldu 17
böyle mi söyledi 21
mi dedin 52
mı dedin 43
mi dedi 30
mı dedi 20
mı dediniz 20
dedi 2780
dedim 2548
dedin 389
dediğim gibi 696
dedim ki 533
dedim sana 45
dedim ya 211
dediğin gibi olsun 64
dedikodu 28
dedim mi 23
dediler ki 65
dedin 389
dediğim gibi 696
dedim ki 533
dedim sana 45
dedim ya 211
dediğin gibi olsun 64
dedikodu 28
dedim mi 23
dediler ki 65
dedi ki 559
dedin ki 68
dediniz 105
dedin mi 21
dedik 42
dediğimi anladın mı 22
dedi bana 31
dediğinde 40
dediniz ki 18
dediği gibi 26
dedin ki 68
dediniz 105
dedin mi 21
dedik 42
dediğimi anladın mı 22
dedi bana 31
dediğinde 40
dediniz ki 18
dediği gibi 26
dediler 218
dediğine göre 48
dediğin gibi 139
dediğimde 47
dediğiniz gibi 52
dediğimi yap 216
dediğini duydum 33
dediğimi yapacaksın 16
dediğimi yapın 43
dediğimiz gibi 16
dediğine göre 48
dediğin gibi 139
dediğimde 47
dediğiniz gibi 52
dediğimi yap 216
dediğini duydum 33
dediğimi yapacaksın 16
dediğimi yapın 43
dediğimiz gibi 16