Doktor ne dedi Çeviri İngilizce
308 parallel translation
Doktor ne dedi?
What did the doctor say?
Washington'daki doktor ne dedi?
What's the doctor in Washington say?
Martha, doktor ne dedi?
Martha, what did the doctor say?
Doktor ne dedi biliyorsunuz?
You know what the doctor said.
- Doktor ne dedi?
- What'd the doctor say?
Doktor ne dedi, unuttun mu?
Remember what the doctor told you?
Tam olarak değil. Doktor ne dedi duymak istemez misin?
- Want to hear what the doctor said?
Doktor ne dedi, her şey yolunda mıymış?
Doctor say everything going to be all right?
Doktor ne dedi?
And the doctor?
Doktor ne dedi?
Whay did the doctor say?
- Doktor ne dedi?
What did the doctor say?
Sağolun, doktor ne dedi?
Thank you. What did the doctor say?
Tianguang, doktor ne dedi?
Tianguang, is the doctor here yet?
- Doktor ne dedi?
- So'what did the doctor say?
Doktor ne dedi?
What's the doc say?
Bay Wei Doktor ne dedi?
Mr. Wei, what did the doctor say?
Doktor ne dedi biliyor musun?
Do you know what he told me?
- Peki doktor ne dedi?
- What'd the doctor say?
- Doktor ne dedi? - Yarayı yaktı, Ama bence..
She cauterized it, but I don't think...
- Doktor ne dedi?
- Hey, what did the doctor say?
- Doktor ne dedi?
- What did the doctor say?
Blanche, doktor ne dedi?
Blanche, what did the doctor say?
Doktor ne dedi?
Um, what'd the doctor say?
Doktor ne dedi?
What have the doctor said?
Peki doktor ne dedi?
SO WHAT DID THE DOCTOR SAY?
Doktor ne dedi?
WHAT DID THE DOCTOR SAY?
Canım, doktor ne dedi?
Dear, what did the doctor say?
Doktor ne dedi söylesene.
So, honey, tell us what the doctor said.
Doktor ne dedi?
So, what did the doctor say?
Doktor ne dedi?
What'd the doctor say?
Doktor ne dedi, babam iyileşecek mi?
What did the neurologist say is going to happen to Dad?
Doktor ne dedi, büyükbaba?
What did the doctor?
Doktor ne dedi? Çikolata yok!
No chocolate!
Doktor ne dedi?
And what did the doctor say?
- Doktor ne dedi?
So, what did the doctor say?
Doktor ne dedi?
What did the doctor say.
Beyaz doktor ne dedi?
What did the white doctor say?
Doktor ne dedi?
What does the doctor say?
Doktor ne dedi, unuttunuz mu?
Remember what the doc said?
Doktor Hudson ne dedi biliyorsunuz.
You know what Doc Hudson said.
Doktor ne zaman çıkabilirsin dedi?
When did the doctor say that you can leave the hospital?
Peki, doktor ne dedi?
What did the doctor say?
- Doktor ne dedi?
Don't know.
Doktor dizi için ne dedi, biliyorsun.
You know what the doc said... his bad knees.
Ne dedi doktor?
What did the doctor say?
Oteldeki adam sana "doktor" dedi. Ne tür?
The man at the hotel called you "doctor." What sort?
Peynirli kek en sevdiği şeydir ve doktor ona ne dedi?
His favourite food was cheesecake, and what did the doctor tell him?
Doktor ne mi dedi?
"What did the doctor say," you ask?
- Ne dedi? - Doktor olmak için çok genç olduğunuzu.
- She thinks you're too young to be a doctor.
Bayan Crane'ne siz, ne başka diğer Doktor Crane ne de bastonlu Crane eve girsin, dedi.
Missy Crane say, no you Dr Crane, no other Dr Crane, and no Crane with a cane!
Doktor başka ne dedi?
What else did the doctor say?
doktor nerede 55
ne dedin 1461
ne dediğini anlamıyorum 36
ne dedim 55
ne dedin sen 502
ne dedim ben sana 21
ne dedim ki 57
ne dedim sana 22
ne dedi 1003
ne dediniz 299
ne dedin 1461
ne dediğini anlamıyorum 36
ne dedim 55
ne dedin sen 502
ne dedim ben sana 21
ne dedim ki 57
ne dedim sana 22
ne dedi 1003
ne dediniz 299
ne dedim ben 44
ne dediğini biliyor musun 20
ne dediğimi anladın mı 47
ne dediler 104
ne dedin ona 23
ne dediğimi bilmiyorum 22
ne dediğimi anlıyor musun 108
ne dediğini biliyorum 18
ne dediğini duydun mu 34
ne dediğini bilmiyorsun 33
ne dediğini biliyor musun 20
ne dediğimi anladın mı 47
ne dediler 104
ne dedin ona 23
ne dediğimi bilmiyorum 22
ne dediğimi anlıyor musun 108
ne dediğini biliyorum 18
ne dediğini duydun mu 34
ne dediğini bilmiyorsun 33