Dondugunde Çeviri İngilizce

- Fakat baro sinavi... Dondugunde sinav burada olacak evlat.

- But the bar exam... lt'll be here when you get back, kiddo.

Eger Tommy karavani istenen fiyattan daha ucuza alabilirse... dondugunde onu dondurma bekliyor olacak.

But if Tommy can get the caravan for less than the price asked on his return there will be ice cream.

Tamam, kampa geri dondugunde aciklarim bunu sana.

Well, I'll explain it to you when we get back to the camp.

Ne yazikki, son alti aydir her haftasonu gidiyor fakat dondugunde iki kalp bir atiyor.

Unfortunately, she's been gone every weekend for the last six months, but when she gets back two hearts beating as one.

Sehre dondugunde, nadiren birlikte oluyorsunuz.

When he is in town, you barely connect.

Onlar hayali arkadaslari geri dondugunde onlari vecde getirmeyecek diye korkuyorlar.

They fear not getting picked when their imaginary friend comes back for the Rapture.

- Dondugunde yine oynayabilecek miyiz?

Can we play together again when you get home?

Geri dondugunde ona yardimci olmadiniz mi?

You didn't talk to her after she came back?

Basanti geri dondugunde, artik kapinin anahatara ihtiyaci yoktu sadece bir dokunsla acildi.

When Basanti came back up, the main door didn't need a key it opened with just a push.

Basanti anahtari almak icin dondugunde,

The moment Basanti turns to get the key,

Dusunu al sen, dondugunde gitmis olurum.

Take your shower, I'll be gone by the time you're back.

"GERİ DÖNDÜĞÜNDE O SERSERİYE GÜNÜNÜ GÖSTERECEĞİM"

"I'LL KNOCK BUM FOR A GOAL WHEN HE RETURNS"

BİR ADAM EVE DÖNDÜĞÜNDE

WHEN A MAN COMES HOME

JOHN RABE, ALMANYA'YA DÖNDÜĞÜNDE, ÇİNLİLER'LE İŞBİRLİĞİ YAPTIĞI GEREKÇESİYLE TUTUKLANDI.

On his return to Germany, John Rabe was arrested as a suspected collaborator of the Chinese.