Dün mü Çeviri İngilizce

Dün mü?

Yesterday?

Dün sana söylediğimi düşündün mü?

Have you thought about what I told you yesterday?

- Dün mü?

- Yesterday?

Dün gece otelde tüvit giymiş bir bayan gördün mü?

Did you see a little lady last night in the hotel in tweeds?

Dün Lords'da Navy'nin Army'ye etttiğini gördün mü?

How are you Ahren?

Dün gece Anselmo'nun Barı'ndan Casino Tiyatrosu'na yolcu götürdün mü?

Did you have a haul last night from Anselmo's Bar to the Casino Theater?

- Dün mü?

- Yesterday? !

Dün akşam söylediklerimi düşündün mü?

Thought about what I was saying last night? Yes.

- Dün gece 1.00-1.30 civarında onu gördün mü?

Didn't happen to see him last night around 1 : 00 or 1 : 30?

Sen dün gece Cody'yi gördün mü Verna?

You see Cody last night, Verna?

Yalnızca dün mü?

Only yesterday?

Baba... lütfen... dün gece Ken'i gördün mü?

Dad, please, did you see Ken last night?

- Dün mü? - Evet.

- Yesterday?

Dün mü?

Since yesterday.

Bu bahsettiğin sahne dün mü çekildi?

And this scene you mentioned was shot only yesterday?

Dün mü gitti?

She left yesterday?

Dün mü?

Yesterday? Well...

Dün mü, olmaz. Dün yapmam gereken şeyler var.

I have things I have to do yesterday.

... Dün mü?

Was it yesterday?

Dün gece kardeşimi gördün mü?

You saw my sister last night?

Dün mü? Bir düşüneyim.

Yesterday, let me see.

Dün gece bizim kanalın haber reytinglerini gördün mü?

Did you see the overnights on the Network News?

Dün ölen... genç adamı gördün mü?

You see... the young man who just died?

Dün geceki oyunu gördün mü?

Did you see the game last night?

Dün mü?

Only yesterday?

Dave'i dün gece gördün mü?

Hey, Dave show up last night?

Söylesene, dün gece masamın üzerindeki çizimleri gördün mü?

Tell me, did you see those drawings on my table last night?

Dün. Dün mü?

Just yesterday?

- Dün geceki maçı gördün mü?

- See that game last night?

Dün asıIan mahkumları gördün mü?

Did you see the prisoners hanged yesterday?

Sen dün mü doğdun?

What, were you born yesterday?

Dün gece beni gördün mü?

Last night, you saw me?

Dün gece, "Bella Luna" yı gördün mü?

See that bella luna last night?

Şarkıyı dün mü öğrendin?

Rip off the hicks, why don't you? Did you learn this song yesterday?

Yani 15 yıl önce ölen Hee Joo'yu dün gördüğünü mü söylüyorsun?

I see dead people. So, you're telling me that you saw Hee Joo who died 15 years ago... the day before yesterday?

Dün gece üstünü güzelce örttün mü?

You tucked him in his little bunk last night, huh?

- Bayan Monteiro dün gece bu adamın yanında oturan, sizinle aynı şapkayı takan bir kadın gördünüz mü?

Miss Monteiro... Do remember a woman with this man last night wearing a hat like yours?

- Dün akşam Dr. Peralta'yı gördünüz mü?

- You saw him last night?

Dün gece Billy amcanın elinde hiç para gördün mü?

- Come here a minute.

- Dün gece Bay Steele'i gördünüz mü? - Evet.

- Did you see Mr. Steele last night?

Gördünüz mü? Dün gece aşağıda... bundan beter üç kavga ayırdım.

Last night, down in the compartment, I stopped three of them fights worse than that.

Annenle sorunları çözdünüz mü dün akşam?

And what about that? Did you talk with your mother last night?

Dün, dün şeyi gördünüz mü- -

Yesterday, did you see -

Dün gece onu gördünüz mü?

Did you see him last night?

Sayın Bruckner, dün geceki tecrübeniz hakkında bir kaç soru sormam mümkün mü acaba?

Mr Brückner, would it be possible for me to pose a few questions concerning your experience of yesterday evening?

- Dün gece kötü mü uydunuz? - Tam aksine...

You did not sleep well last night?

- Dün gece dövüştün mü? - Evet.

- Did you fight last night?

Dün mü?

- Yesterday?

Dün gece beni öldürdüğünü mü sandın?

You thought you killed me last night?

Orosco'nun dün akşamki vuruşunu gördünüz mü?

Anyone see Orosco hit a homer last night?

Dün geceki o ayı gördünüz mü?

- You got me. You see that moon last night?