Eller yukarı Çeviri İngilizce
1,803 parallel translation
Eller yukarı!
Police! Hands in the air!
Eller yukarı! Hey!
Hands in the air!
Eller yukarı!
Hands up!
Eller yukarı!
Get'em up!
Eller yukarı.
Hands up!
Eller yukarı!
On the ground.
Haydi haydi. Eller yukarı eller yukarı! Yaslan şuraya!
Hands up!
Eller yukarı!
- Drop! - Hands on your head. - Hands on your head!
- Eller yukarı!
Hands up!
nypd. eller yukarı.
NYPD. Hands in the air.
Eller yukarı.
Hands in the air.
Eller yukarı!
Keep him away from me.
- Kahretsin, eller yukarı!
- Oh, shit. Heads up.
- Eller yukarı!
- Hands up!
Eller yukarı!
Get your hands up!
- Arabadan hemen in! - Eller yukarı! Arabayı stop et adi herif.
Get out of the car!
Eller yukarı.
Hands up where I can see!
Eller yukarı!
- Get out of the car!
- Eller yukarı.
Get your hands up! Don't shoot.
Eller yukarı!
Put your hands up.
Hepiniz, eller yukarı!
Hands on your heads, all of you!
Eller yukarı.
- Team up. - Team, on the count of six.
Pekala millet, eller yukarı, başlar aşağı.
All right, everybody, hands up, heads down!
Eller yukarı, başlar aşağı dedim!
I said, hands up, heads down!
- Eller yukarı dedim!
- I said, hands up! - No!
- Eller yukarı.
- Keep your hands up.
Eller yukarı!
Handcuff them!
Eller yukarı! Bu bir soygundur! O paralar size ait değil!
Hands up!
Eller yukarı! - Tüm banknotlar buraya!
Get away from the window!
- Eller yukarı!
- Hands up. Hands up!
- Eller yukarı.
- Hand up.
Eller yukarı.
Here we go. Hands up. - Hands up.
Eller yukarı, vurulmak mı istiyorsun?
Bitch, you want to get punched in the mouth, huh?
Metropol Polisi, sen de güzelim, eller yukarı.
Nobody move. Metro PD. Now slowly put your hands on your head.
Kıpırdama Tommy, eller yukarı!
Quiet Tommy, hands above right now!
Eller yukarı serseriler!
PT, you raise your hands
Eller yukarı!
Hands Up
Eller yukarı
Hands up now
Eller yukarı.
Hands high!
Eller yukarı!
Hands up
Eller yukarı!
Hands in the air!
- Eller yukarı.
Hands up.
Eller yukarı!
I guess I'll be inviting you in as a hostage now.
Eller yukarı.
Get'em up!
Eller yukarı.
Get out of the car, motherfucker!
Eller yukarı.
your hands up.
Eller yukarı!
No.
Eller yukarı şeker çocuk.
Hands up, pretty boy.
Eller yukarı!
Hands up! You too!
Eller yukarı...
- Put your hands over your head.
Eller yukar, bana doğru ve 1,2,3,4 tamam mı?
You are about to hit, 1, 2, 3, 4, how O.K?
yukarı 789
yukari 32
yukarıda 424
yukarı bak 74
yukarıya 106
yukarıdayım 26
yukarıdan 22
yukarı çek 30
yukarı ve aşağı 20
yukarı gel 146
yukari 32
yukarıda 424
yukarı bak 74
yukarıya 106
yukarıdayım 26
yukarıdan 22
yukarı çek 30
yukarı ve aşağı 20
yukarı gel 146
yukarı çık 160
yukarı gelmek ister misin 19
yukarı aşağı 19
yukarı çıkıyor 29
yukarıda ne var 19
yukarı geliyorum 39
yukarı kaldır 23
yukarı çıkmak ister misin 16
yukarı çıkıyorum 38
yukarıda mısın 16
yukarı gelmek ister misin 19
yukarı aşağı 19
yukarı çıkıyor 29
yukarıda ne var 19
yukarı geliyorum 39
yukarı kaldır 23
yukarı çıkmak ister misin 16
yukarı çıkıyorum 38
yukarıda mısın 16