Geldiğine sevindim Çeviri İngilizce

- Geldiğine sevindim.

- I'm so glad you've come.

Geldiğine sevindim Tommy.

I'm so glad you came, Tommy.

Bugün geldiğine sevindim.

I'm glad you came up today.

- Geldiğine sevindim Fenner.

- Glad you dropped in, Fenner.

Geldiğine sevindim oğlum bizimle kiliseye gidememiş olsan bile.

Well, my boy, I'm glad you got down even though you weren't in time to go with us to the church.

Kendine geldiğine sevindim.

I'm glad to see you come to your senses.

Geldiğine sevindim.

I'm glad you came.

Buraya geldiğine sevindim.

I'm glad you've come.

Geldiğine sevindim.

Anyway, I'm very glad you visited us.

Bu gece geldiğine sevindim.

I'm flattered you came tonight, Johnny.

- Geldiğine sevindim.

- I'm glad you came

Neyse, geldiğine sevindim.

Anyway, I'm vey glad you came.

- Geldiğine sevindim.

- I'm glad you made it.

Geldiğine sevindim.

Glad you're back, Jim.

- Geldiğine sevindim.

- I'm glad you came.

Geldiğine sevindim.

I * m glad you came.

- Evine geldiğine sevindim. - Çok sağolasın.

- Glad you're home.

Geldiğine sevindim.

Come on in! Glad you came over.

Geri geldiğine sevindim, Angel.

Welcome back, Angel.

Yani, geldiğine sevindim.

I mean, I'm glad you're here.

Geldiğine sevindim, Kirsty.

I'm glad you came by, Kirsty.

Geldiğine sevindim.

Sure glad you could come.

Her neyse, bizimle tünele geldiğine sevindim.

Anyway, I'm glad we've got you in the tunnel with us.

Önce bana geldiğine sevindim.

I'm glad you applied to me first.

Geldiğine sevindim.

Thanks for coming.

Geri geldiğine sevindim.

I'm glad you came back.

Görev raporlarını sunmaya geldiğine sevindim.

I'm glad you've reported for duty.

Geldiğine sevindim Guy.

I'm glad you could come, Guy.

Tamam, geldiğine sevindim.

OK, I'm glad you've come.

Geldiğine sevindim

I'm glad you come.

- Geldiğine sevindim.

- l'm glad you could come.

Sabata, buraya geldiğine sevindim.

Sabata, I'm glad you showed up.

Geldiğine çok sevindim hayatım.

I'm so glad you've come, dear.

- Pres, geldiğine çok sevindim.

- Pres, I'm so glad you've come.

- Aklınıza geldiğine çok sevindim.

- I'm so glad it occurred to you.

Geri geldiğine çok sevindim.

I'm glad you came back.

- Babacığım, geldiğine çok sevindim.

- Father, dear, I'm so glad to see you.

Ah şekerim, geldiğine o kadar sevindim ki!

Oh, honey, I'm so glad you came.

Geldiğine çok sevindim, John.

I'm glad you've come, John.

Geldiğine çok sevindim, Satoko.

I'm glad you've come, Satoko.

Geldiğine çok sevindim, Larry.

I'm glad you came, Larry.

Geldiğine sevindim, Sissi.

Sissi!

- Geldiğine o kadar sevindim ki.

- I can't tell you how glad I am to have you.

Geldiğine çok sevindim, seni tekrar görmeyi umuyorum.

I am very glad you came, and I hope to see you again.

Geldiğine çok sevindim!

I'm so glad you're here!

Geldiğine çok sevindim.

I'm glad you came here.

Anneanneciğim geldiğine çok sevindim.

Grandma, I'm so glad you came.

Geldiğine çok sevindim.

I'm so glad you came.

Merhaba, Pigpen. Geldiğine sevindim.

- Hello, Pig-Pen.

Geri geldiğine sevindim, Sally.

I'm glad you came back, Sally.

Wow, Geldiğine gerçekten sevindim.

Wow, I'm really glad you came.