Gitmemi mi istiyorsun Çeviri İngilizce

- Gitmemi mi istiyorsun?

- You want me to go? - Yes, and faster than that.

- Yani benim eve gitmemi mi istiyorsun?

- You mean you want me to go home?

Gitmemi mi istiyorsun?

Do you want me to go?

Gitmemi mi istiyorsun?

Do you want me to leave?

- Gitmemi mi istiyorsun?

- Do you want me to go?

Gitmemi mi istiyorsun?

You want me to leave?

Gitmemi mi istiyorsun?

You want me going down the road?

- Gerçekten gitmemi mi istiyorsun?

- You really want me to go?

Şimdi benden gitmemi mi istiyorsun?

Are you asking me to clear out now?

Gitmemi mi istiyorsun cidden?

Do you really want me to go?

Yani senin yerine benim gitmemi mi istiyorsun?

So you want me to go instead?

Şimdi gitmemi mi istiyorsun?

Do you want me to go now?

Mario amcayla gitmemi mi istiyorsun?

Do you want me to go with Uncle Mario?

- Gitmemi mi istiyorsun?

- Would you like me to leave?

Gitmemi mi istiyorsun?

You'd like to see me go?

Sensiz gitmemi mi istiyorsun?

The choice is yours.

Kiki'ye gitmemi mi istiyorsun?

You want me to take my business to Kiki?

Buraya daha yeni geldim ve sen benden gitmemi mi istiyorsun?

I just got here and you want me to leave?

- Gitmemi mi istiyorsun?

- You want me to leave?

- Gitmemi mi istiyorsun?

- Please. - You want me to leave?

Hapse gitmemi mi istiyorsun?

You want me to go to jail?

- Oraya gitmemi mi istiyorsun?

- You mean, you want me?

- Gitmemi mi istiyorsun?

- You want me to?

Gitmemi mi istiyorsun?

You wish me to leave?

Seninle bir yere gitmemi mi istiyorsun?

Do you want me to go someplace with you?

Yani gitmemi mi istiyorsun?

Then you want me to go?

Benden gitmemi mi istiyorsun?

You want me to go away?

- Gitmemi mi istiyorsun?

- You want me to go?

Gitmemi mi istiyorsun?

So you want me to get out?

- Gitmemi mi istiyorsun?

- Do you want me to leave?

Kalkıp gitmemi mi istiyorsun?

Can I just massage your thighs while you eat?

- Seninle gitmemi mi istiyorsun?

- You want me to go with you?

Ben de ona diyorum ki... "Gitmemi mi istiyorsun?"

Then I give her "Do you want me to go?"

Gitmemi mi istiyorsun?

- You want me to go?

Gitmemi mi istiyorsun?

you want me to leave?

Benden gitmemi mi istiyorsun?

What, do you want me to move?

Gitmemi mi istiyorsun?

You want me to go?

- Gitmemi mi istiyorsun?

Do you want me to leave?

- Sen? Gitmemi mi istiyorsun?

You, you're asking me to leave?

Tamam. Gitmemi mi istiyorsun?

Want me to leave?

- Gitmemi istiyorsun, değil mi?

- You want me to go, don't you?

Ne yapmamı istiyorsun, şefinize gitmemi mi?

What do you want me to do, go to the commissioner?

Gitmemi istiyorsun, değil mi?

You want to leave me, don't you?

Gitmemi engellemek mi istiyorsun?

Want to save me a trip?

... "Bakın, boksör Joe Smith bu!" diyenleri bırakıp gitmemi mi istiyorsun?

"There goes Joe Smith, the fighter"?

- Francis benim yürüyerek mi eve gitmemi istiyorsun?

You're not going to make me walk home.

Gitmemi mi istiyorsun?

He's in my study group.

Gitmemi mi istiyorsun?

Want me to go?

Söyleme, buradan da gitmemi istiyorsun değil mi?

Don't tell me - you want me to move again, right?

Gitmemi istiyorsun, değil mi?

You want me to go, don't you?

Eve mi gitmemi istiyorsun?

Do you want me to go home?