Harika bir akşamdı Çeviri İngilizce

Harika bir akşamdı!

Great evening!

Harika bir akşamdı, değil mi?

Wonderful evening, wasn't it?

Harika bir akşamdı.

This has been a great evening.

- Harika bir akşamdı.

It was wonderful.

Harika bir akşamdı.

- Oh, Mark... it was a wonderful evening. - Eh...

Harika bir akşamdı.

It was a wonderful evening.

Bıraktığın için teşkkürler H.D, Harika bir akşamdı!

Thanks for the lift, H.D. Great evening!

harika bir akşamdı.

Well, I had a fantastic evening.

Harika bir akşamdı.

- This was great.

Harika bir akşamdı.

It's been a wonderful evening.

Harika bir akşamdı, tatlım.

That was a wonderful evening, darling.

Harika bir akşamdı Gayle. Güle güle.

I had a wonderful evening, Gayle.

Harika bir akşamdı. Döndüğümde burada olusanız...

It was a wonderful evening, and if you're here when I get back...

Harika bir akşamdı.

It was great.

Harika bir akşamdı.

It was a beautiful evening.

- Harika bir akşamdı Newland.

- Delightful evening.

Harika bir akşamdı.

I've had a very lovely evening.'

Harika bir akşamdı. Ne zaman siterseniz yine gelin.

You all come again anytime you like.

Evet, harika bir akşamdı, Flora.

Yes, a brilliant evening, Flora.

Ne harika bir akşamdı! Teşekkür ederim canım.

What a wonderful time we had this evening.

Bay ve Bayan Barret, harika bir akşamdı! Evinizi paylaştığınız için çok teşekkürler. Gidiyor musunuz?

Mr. and Mrs. Barret this has been a really wonderful evening... thank you so much for sharing your home with me.

Harika bir akşamdı, David.

It's been a real blast, David.

Bu harika bir akşamdı, umarım bir kez daha tekrarlarız.

It was a great evening and I hope we'll have another one.

Harika bir akşamdı, değil mi?

Was that the best night ever or what?

Harika bir akşamdı.

It was a smashing evening.

Harika bir akşamdı.

Great evening.

Harika bir akşamdı.

I appreciate it.

Harika bir akşamdı.

It was a great evening.

Harika bir akşamdı, teşekkür ederim.

Thanks for a great evening.

Harika bir akşamdı.

That was a good night.

Çok çok harika bir akşamdı.

It was... It was just... amazing.

Söylemememin sebebi açıkçası harika bir akşamdı ve bunu mahvetmek istemedim.

The reason I didn't, honestly, is because this has been a fantastic evening. I didn't want to ruin it.

Harika bir akşamdı.

The evening was wonderful.

Harika bir akşamdı.

It was a very nice evening.

Harika bir akşamdı.

This has been a lovely evening.

- Harika bir akşamdı.

- So she had a lovely evening.

Harika bir akşamdı.

This was great.

Harika bir akşamdı.

Hey. This was great.

Biliyor musun, bu harika bir akşamdı.

You know, this was a great evening.

Sevgili yarışmacılar hepiiz çok güzeldiniz, ve harika bir akşamdı. - Kestik.

And we're out.

Harika bir akşamdı ve güneş battıktan sonra daha da güzelleşti.

'It was a wonderful evening,'and after the sun went down, it got even better.'

Evet, bu... Harika bir akşamdı.

Yeah, it was a... it was a great night.

Harika bir akşamdı.

That was a wonderful evening.

Oh, Tanrım, bu müthiş, harika, müthiş bir akşamdı.

Oh, Lord, this has been a fabulous, wonderful, fabulous evening. Look.

Harika bir akşamdı.

It was a great night, huh?

- Harika bir akşamdı, sağ ol.

- Thank you for a wonderful evening.

Sıradan bir akşamdı ve biz her şey harika olacak, haydi yapalım diye düşündük.

It was just one evening so... we thought perfect let's do it.