Haziran Çeviri İngilizce

Haziran.

June.

2009 Haziran'ında, Bermuda'ya gitmişler.

June of'09, on their way to Bermuda.

7 Haziran, 1941.

7th of June, 1941.

- 7 Haziran 1941'deyiz.

It's the 7th of June, 1941.

Bye, Haziran.

Bye, June.

İzleyeceğiniz röportajları Haziran 2009'da verdiler.

June 2009 they made the following statemenst :

Büyük çapta hırsızlık raporu haziran ayında doldurulmuş.

Grand larceny report was filed back in June.

Doğum tarihin Haziranın 30'u!

Your birthday's on June 30th!

# İngiltere, seni seviyoruz seni seviyoruz, İngiltere... # İNGİLTERE-ARJANTİN Çeyrek Finali, 22 Haziran 1986

# Oh, England, we love you We love you, England... #

Sadece... 17 Haziran'da ABD Hükümeti'ne para aklama araştırmasına yardımcı olacağınızı söylemişsin.

Just... On July 17th, you agreed to assist the U.S. government in a money-laundering probe.

26 Haziran 1992'de genç bir öğrenciyken ben de Şehir Meydanı'ndaydım.

As a young student, I was there in the town square on 26th June, 1992

Özümüzde hepimizin aynı olduğumuza inanıyorum o haziran gecesinde Şehir Meydanı'nda kutlayanlar gibi.

I believe deep down we're the same people who all rejoiced that night in June in the town square

Lütfen sana yalvarıyorum " Haziran 2nd, 2010... bunlar iki ölümden sonra.

I'm begging you. " June 2nd, 2010... this is after two more deaths.

Çünkü 7 Haziran 1926'da, sakalları da kahverengi sivri, garip ve yarım kalmış olan mimar Antoni Gaudi'e otobüs çarpmıştı.

Because on June 7, 1926, the architect Antoni Gaudi... Whose beard was also brown, pointy, weird and unfinished... Was run over by a bus.

Haziran sonuna kadar, sonra tayin isterim.

till the end of June, then I'II ask for a transfer.

2006 yılının Haziran ayında sigortalı olan kiralık arabaya sigorta ödedi.

June'06, paid for insurance on rental car when credit card covered anyway.

Bunların hepsi Haziran tarihli.

These are all dated June.

Yanisi, Haziran ayında orada değildi.

So he wasn't there in June.

Donald Bloom'un 2010 Haziran ayında Houston'da olduğu bir kayıt yok.

There's no record of Donald Bloom being in Houston in June 2010.

Peter Kline, 2010 Haziran.

Peter Kline, June 2010.

Peter Kline, Haziran 2, 2010'de gözüküyor.

Uh, Peter Kline- - pops up, uh, June 2, 2010.

25 Haziran 2010'da Başkan Jens Stoltenberg'den dolaylı bir onaylama geldi.

An indirect confirmation came, however - - From Prime Minister Jens Stoltenberg in Oslo on 25 June 2010.

Her haziran ayında Chittenango, New York'ta.

Oh. Every June in Chittenango, New York.

Şimdi planlarınızı çıkarın ve haziranın ilk haftasını açın.

Now, if you could all get out your planners and turn to the week starting June.

Olay Haziranın üçünde saat 14 : 15'de cereyan etti. "

It happened at 2 : 15 on the 3rd of June this year. "

" Haziran 3, 14 : 15.

" 2 : 15, 3rd of...

Orada, 16 Haziran 1945 günü saat 05.29'da ABD askeri yetkilileri dünyadaki ilk atom bombasını ateşlediler...

There, at 5 : 29 A.M. on July 16, 1945, the us military detonated the first ever atomic bomb.

27 Haziran 2010...

June 27th, 2010...

Haziran 26, 2010

June 26, 2010

Haziran 28, 2010

June 28, 2010

22 Haziran

June 22

Yoldaş Stalin, eski Bölge Komutanı Kotov, 24 Haziran 1941 tarihli talimat uyarınca, 25 Haziran'da

Comrade Stalin, the former Division Commander Kotov in accordance with the order of 24 June 1941 was executed on

Çok ilginç, bu doküman ise, Kotov'un durumunun 25 Haziran 1941'de özel bir komite toplantısında ele alındığını gösteriyor.

It is interesting, this document shows, that the matter concerning Kotov at a special council meeting on 25 June 1941

Pavlik Morozov Öncü Kampı Haziran 1941

Pioneer Camp Pavlik Morozov JUNE 1941

Oh, kötü, çok kötü... 26 Haziran 1941

Oh, bad, bad... 26 June 1941 year

- Haziran 6...

- Born June 6...

Çocuklar, bakın, 21 Haziran yarın!

Guys, look. Tomorrow is June 21st.

Haziran...?

June?

Evet, düğünü de Haziran'da yaparız.

Yes, I am thinking a June wedding.

Yani dönem Şubatta başlayacak. Haziran a kadar sürecek O zamana kadar Pariste olucam

The semester starts in February 4 and it funs into mid June, so I'll be in Paris until then.

- Haziran'da sekiz yıl olacak.

- It'll be eight years in June.

- June. ( Haziran )

June. - June!

Olay, 9 Haziran 2007 tarihinde yaşandı.

The incident took place on june 9th, 2007.

Gecen haziran onu almak icin Shapiro'yu ikna etmeye calistim, ama onun ordek gibi sallanarak yurudugunu soyledi.

I tried to convince Shapiro to pick him up last June, but he said he waddled like a duck.

Büyük Özgürlükler Sözleşmesi, Runnymede'te 15 Haziran 1215 tarihinde imzalandı.

The Magna Carta was sealed at Runnymede on the 15th of June in the year of our Lord 1215.

D-Day 6 Haziran 1944

D-Day June 6, 1944

Rahibe 1976 Haziran'ında ölüm döşeğindeymiş.

In June of 1976, the nun was at the point of death,

Haziran sonuna teftiş ayarlayabilirsem, temmuzda açarım.

If I can get an inspection set for the end of June, right? I'll be open by July.

Ben de 30 Haziran'ı talep ettim, ki 7 Temmuzda açalım. 7 / 7.

So I've asked for June 30th, which would get us open by July 7th. 7 / 7.

Haziran 2009

June 2009

BİLİ POTOK, HAZİRAN 1945

BÍLÝ POTOK, JUNE 1945