Hiç duydun mu Çeviri İngilizce

- Travma sonrası stres bozukluğu, hiç duydun mu?

- Ptsd, ever had it? N - No.

- Bridget Driscoll'u hiç duydun mu?

- You ever hear of Bridget Driscoll?

The Giving Tree'yi hiç duydun mu?

You ever heard of The Giving Tree?

Hiç duydun mu?

Ever Heard Of It?

Gloria Steinem'i hiç duydun mu?

Have they ever heard of gloria steinem?

Vatansever Yasası'nı hiç duydun mu?

You ever heard of the patriot act?

Bluebird Tedarik Şirketini hiç duydun mu?

You ever hear of a Bluebird Supply Company?

Şu deyimi hiç duydun mu?

Haven't you ever heard that expression,

"Genç bir kızla uyurken tedavi edilemeyecek bir şey yoktur" sözünü hiç duydun mu?

Have you heard of the saying : Nothing couldn't be cured when sleeping with a young girl?

Hiç duydun mu?

Heard of it?

"Kurşun" Carter Rutherford adını hiç duydun mu?

You ever hear of Carter Rutherford, "the Bullet"?

Hiç duydun mu?

Have you ever heard of it?

Çiy düşmesini hiç duydun mu?

Okay, you've heard of a dewdrop?

Albay Heindrich'i hiç duydun mu?

Have you heard of Colonel Heindrich?

Müttefik kuvvetleri hiç duydun mu?

The Allied offensive, heard of it?

Hiç duydun mu?

You even listening?

Küresel ısınmayı hiç duydun mu?

Global warming? Ever hear of it?

Duydun mu hiç?

Heard of it?

Hiç ismini duydun mu?

Ever heard of them?

Hiç böyle bir şey duydun mu?

They said his blood pressure medication was making him tone deaf.

Leek Hiç kişisel alan diye bişey duydun mu?

Leek has the concept of personal space ever been explained to you?

Hiç hard rock meraklısı hasidik yahudi duydun mu?

You ever heard of a Hasidic Jew into hard rock?

Hiç "Sanguine Vampiris" adlı ırkı duydun mu?

Have you heard of the species Sanguine Vampiris?

Hiç Büyük Pasifik Çöp Alanı'nı duydun mu?

You ever heard of the Great Pacific Garbage Patch?

Bakkal, sen hiç süslü püslü, telefon diye birşey duydun mu?

Store hand, you ever heard of this fancy smancy phone?

Arnie Markowitz adını duydun mu hiç?

Did you ever hear of Arnie Markowitz?

Hiç baryogenetik radyasyon diye bir şey duydun mu?

Now, have you ever heard of baryogenetic radiation?

Hiç periton önü toplama diye bir şey duydun mu?

You ever hear of preperitoneal packing?

Duydun mu hiç?

Ever heard of it?

Hiç onu tehdit ettiğini duydun mu?

You ever hear him threaten her?

Hiç yalancı çobanın hikayesini duydun mu?

You ever hear of the boy who cried wolf?

- "Evet" dediğimi duydun mu hiç?

- Did you hear me say yes at any point?

Frekanslarında hiç konuşma duydun mu?

You got any chatter on their frequencies?

Hiç Pekin Jokey Kulübü'nü duydun mu?

YOU EVER HEAR OF THE BEIJING JOCKEY CLUB?

John Wayne, hiç hisseseneditakasi.org'un düşük işlem ücretini duydun mu?

Hey, John Wayne, have you heard about stockswapper.org's low, low transaction fees?

Söylesene Milhouse, sen hiç Tom Hindi'yi duydun mu?

Say, Milhouse, have you by any chance ever heard of "Tom Turkey"?

Sen hiç sokaklara özgürlük afişleri asan bir Cumhuriyet savcısı duydun mu?

Have you ever seen a Public Prosecutor hanging freedom posters on walls?

Hey, çoklu kolyuk sistemi diye birşey duydun mu hiç?

Hey, have you ever heard about a multi-seat system?

Hiç Gangshi'yi duydun mu?

Have you heard of Gangshi?

Cherokee Kisum'u duydun mu hiç?

Ever heard of Cherokee Kisum?

Bu güzel yerleri terk ettiğin için hiç pişmanlık duydun mu?

Did you ever regret that you left ever these beautiful fields.

Hiç temel strateji diye bir şey duydun mu?

You ever hear of basic strategy?

Hiç yarrak burger diye bir şey duydun mu?

Ever hear of a cockmeat sandwich?

Sen hiç bir Çin lokantasının mutfağında konuşurlarken duydun mu?

You ever hear them in the kitchen of a Chinese restaurant?

hiç kafanın içinde bir sesin sana seslendiğini duydun mu?

Have you ever had a little voice in the back of your mind say something?

Sen hiç köpek sezgisi diye bir şey duydun mu?

Look, you ever heard of a little thing called canine precognition?

Stephen Falken adındaki adamı duydun mu hiç?

Did you ever hear about a guy named Stephen Falken?

Hiç Huang-shi diye bir yer duydun mu?

Have you ever heard of a place called Huang Shi?

Shandan'ı duydun mu hiç?

Have you ever heard of Shandan?

Hiç "Acı Denizi" sözünü duydun mu?

Have you ever heard of the Bitter Sea?

Peki Hayalet Pazarı'nı duydun mu hiç?

Then do you know the Ghost Market?