Iyi akşamlar beyler Çeviri İngilizce

İyi akşamlar beyler.

Bonsoir, messieurs.

- İyi akşamlar beyler.

- Good evening, gentlemen.

İyi akşamlar beyler.

Evening, boys. Who did you say invited you?

- İyi akşamlar beyler!

- Good evening, gentlemen.

- İyi akşamlar, beyler.

- Good evening, gentlemen.

İyi akşamlar beyler.

Good evening, gentlemen.

İyi akşamlar, beyler.

Good afternoon, gentlemen.

- İyi akşamlar beyler.

Good evening, gentlemen.

- İyi akşamlar beyler. - İyi akşamlar efendim.

Good evening, gentlemen.

- İyi akşamlar beyler.

- Evening, boys.

İyi akşamlar, beyler.

Good evening, doctor.

İyi akşamlar, beyler.

Good evening, gentlemen.

İyi akşamlar hanımlar ve beyler.

Good night, ladies and gentlemen.

İyi akşamlar beyler.

Good evening, gents.

İyi akşamlar, beyler.

Well, good evening, gentlemen.

İyi akşamlar beyler.

Good night, gentlemen.

İyi akşamlar beyler.

Good evening, sirs.

- İyi akşamlar, beyler.

- Good night, gentlemen.

İyi akşamlar beyler.

- Good evening, gentlemen.

- İyi akşamlar, beyler.

- Good afternoon, gentlemen.

- İyi akşamlar beyler. - İyi akşamlar.

Oh, your friend Blackie, he left a jug of kerosene and a package under our porch.

- Beyler, sizlerle sonra görüşürüm. - İyi akşamlar.

- Gentlemen, I'll see y'all later.

İyi akşamlar beyler.

Good bye, gentlemen.

İyi akşamlar beyler.

Good afternoon gentlemen.

İyi akşamlar beyler.

Goodnight gentlemen.

- İyi akşamlar, beyler.

-'Evening, gentlemen.

- İyi akşamlar beyler.

- Good evening, gentlemen. - Good evening.

- İyi akşamlar beyler.

- Good evening gentlemen.

İyi akşamlar, beyler.

Evening, gentlemen.

İyi akşamlar beyler.

Good evening gentlemen.

- İyi akşamlar, beyler.

- Big crowd tonight. - Well, well, commissioner Jordan.

- İyi akşamlar, beyler.

Good evening everyone.

İyi akşamlar beyler, çok soğuk bir gün.

Good evening, gentlemen, and a very cold one.

- İyi akşamlar, beyler.

- Evening, gents.

İyi akşamlar, beyler.

Afternoon, gents.

İyi akşamlar, beyler.

Good night, gentlemen.

İyi akşamlar, beyler.

- Bon soir. Monsieurs.

İyi akşamlar, beyler, bir şeye ihtiyacınız var mı?

Good evening, gentlemen, is there anything you need?

İyi akşamlar Beyler!

Good evening, boys.

İyi akşamlar, memur beyler.

Evening, officers.

- İyi akşamlar beyler. - İyi akşamlar.

Good night.

- İyi akşamlar beyler.

- Good night, guys.

İyi akşamlar beyler.

Good evening, gentlemen -

İyi akşamlar beyler.

Oh! Good evening, gentlemen.

Beyler, size iyi akşamlar. Tamam mı?

You gentlemen have a nice evening now, you hear?

- Rahat, beyler. İyi akşamlar.

- At ease, gentlemen.

İyi akşamlar beyler.

Ha, good evening, gentlemen.

Hanımlar ve beyler, iyi akşamlar ve Nashville'e hoş geldiniz.

Good afternoon, ladies and gentlemen, and welcome to Nashville.

İyi akşamlar beyler.

Good evening, gentlemen

İzninizle beyler geç oldu ve yapacak işlerim var. - İyi akşamlar.

Excuse me... but it's gotten late, and I've got work to do.

İyi akşamlar beyler. Bay A'nın nezih mekanına hoş geldiniz.

Good evening, gentlemen... and welcome to Mr. A's fine dining establishment.