Iyi akşamlar doktor Çeviri İngilizce
115 parallel translation
Oh iyi akşamlar doktor.
Oh, good evening, doctor.
İyi akşamlar Madam, iyi akşamlar Doktor.
Goodnight, madame, doctor.
İyi akşamlar, Doktor.
Good evening, Doctor.
- İyi akşamlar Doktor.
- Good evening, Doctor.
- İyi akşamlar, doktor.
- Good evening, doctor.
- İyi akşamlar Doktor.
- Evening, Doc.
- İyi akşamlar doktor.
- Good evening, Doctor.
İyi akşamlar, Doktor Watson.
Good evening, Doctor Watson.
İyi akşamlar Doktor.
Oh, good evening, Doctor.
- İyi akşamlar doktor bey.
- Good night, doc.
İyi akşamlar, doktor.
Good evening, doctor.
İyi akşamlar, doktor.
There is no excuse!
İyi akşamlar Doktor Fenton.
Dr Wilson? Good evening, Dr Fenton.
- İyi akşamlar Doktor Bey.
- Good evening, Doctor.
- İyi akşamlar Doktor bey.
Good night.
- İyi akşamlar doktor.
- Good afternoon, Doctor.
İyi akşamlar doktor Harris.
Ah, good evening, Dr. Harris!
- İyi akşamlar, Doktor.
Good evening, Doctor.
İyi akşamlar doktor.
Good evening, Doctor.
İyi akşamlar doktor.
Good night, doc.
İyi akşamlar Doktor Bey.
Good evening, Doctor.
- İyi akşamlar doktor.
- Evenin', doc.
- İyi akşamlar doktor.
- Evenin', Doctor. - Ellis.
- Iyi aksamlar doktor.
- Good evening, Doc.
İyi akşamlar, bayanlar ve baylar, ve de Doktor Watson, her nerede iseniz.
Good evening, ladies and gentlemen, and Doctor Watson, wherever you are.
İyi akşamlar, doktor adayları, hastalar ve merak arayanlar.
Good evening, interns, patients and curiosity seekers.
- İyi akşamlar doktor.
- Evening, doctor.
- İyi akşamlar, Doktor.
- Good evening, Doc.
İyi akşamlar doktor.
Good night, doctor.
- İyi akşamlar, doktor.
- Evening, Doc.
- İyi akşamlar, Baxter. - Selam doktor.
- Good evening, Baxter.
İyi akşamlar doktor.
Did they foot the bills too? Yeah.
- İyi akşamlar, Doktor Bey.
- Good evening, Doctor.
İyi akşamlar doktor.
Evening doctor
İyi akşamlar, Doktor.
Evening, Doctor
İyi akşamlar, doktor.
Good evening, Doctor. What's happened?
İyi akşamlar doktor. Ben, Beizmenne.
Good evening, Mr. D.A. Beizmenne speaking.
- İyi akşamlar, doktor.
- Good evening, Doctor.
İyi akşamlar doktor.
Evening, Doctor.
- İyi akşamlar, doktor.
- Good afternoon, doctor.
- İyi akşamlar doktor.
Okay, good night, Sir Doc.
İyi akşamlar, doktor.
Evening, doctor.
- İyi akşamlar doktor.
- Good night, Doctor.
İyi akşamlar, Doktor,
Evening, Doctor,
İyi akşamlar, Doktor.
Oh, good evening, Doctor.
- İyi akşamlar Doktor Crane.
- Goodnight, Dr Crane.
İyi akşamlar, doktor.
Afternoon, doctor.
- İyi akşamlar Doktor Crane.
Evening, Dr Crane.
İyi akşamlar, Doktor Crane
DAPHNE : Evening, Dr Crane. NILES :
- İyi akşamlar Doktor Crane.
DAPHNE : Evening, Dr Crane.
İyi akşamlar Doktor Crane.
- Evening, Dr Crane.
iyi akşamlar 4224
iyi aksamlar 25
iyi akşamlar efendim 124
iyi akşamlar hanımefendi 51
iyi akşamlar millet 26
iyi akşamlar bayan 27
iyi akşamlar bayanlar ve baylar 25
iyi akşamlar bayanlar 19
iyi akşamlar beyler 48
iyi akşamlar dr 18
iyi aksamlar 25
iyi akşamlar efendim 124
iyi akşamlar hanımefendi 51
iyi akşamlar millet 26
iyi akşamlar bayan 27
iyi akşamlar bayanlar ve baylar 25
iyi akşamlar bayanlar 19
iyi akşamlar beyler 48
iyi akşamlar dr 18
doktor 7116
doktorlar 108
doktoru 19
doktora gittin mi 18
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktorlar 108
doktoru 19
doktora gittin mi 18
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktora ihtiyacımız var 22
doktor nerede 55
doktor sensin 27
doktor fleischman 21
doktor çağırın 61
doktor jekyll 31
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktora ihtiyacımız var 22
doktor nerede 55
doktor sensin 27
doktor fleischman 21
doktor çağırın 61
doktor jekyll 31