Iyi akşamlar efendim Çeviri İngilizce
614 parallel translation
Oh, iyi akşamlar efendim.
Oh, evening, sir.
- İyi akşamlar, efendim.
- Good evening, sir.
İyi akşamlar efendim.
Good evening.
- İyi akşamlar efendim.
- Good evening, sir.
İyi akşamlar efendim.
Good evening, sir.
- İyi akşamlar, Dr. Livingstone, efendim.
- Evening, Dr. Livingstone, sir.
- Hoşgeldiniz madam.İyi akşamlar efendim.
- Welcome, madam. Good evening, sir.
- İyi akşamlar, Efendim.
- Good evening, sir.
İyi akşamlar, efendim.
Good evening, sir.
İyi akşamlar, efendim.
Evening, sir.
İyi akşamlar efendim.
Good afternoon, sir.
- İyi akşamlar, efendim.
Evening, sir.
- İyi akşamlar efendim.
- Good night, sir.
- İyi akşamlar beyler. - İyi akşamlar efendim.
Good evening, gentlemen.
İyi akşamlar, efendim.
- Good evening, sir.
İyi akşamlar, Baker. - İyi akşamlar, efendim.
- Good evening, Baker.
- İyi akşamlar efendim. - Merhaba.
Oh, good evening, sir.
- İyi akşamlar efendim.
- Evening, sir.
- İyi akşamlar efendim. - İyi akşamlar.
good night.
- İyi akşamlar, efendim.
Hello. - Good evening.
- İyi akşamlar, efendim.
- Good evening.
İyi akşamlar, efendim.
Goodnight, sir.
İyi akşamlar, efendim.
Good night, sir.
- İyi akşamlar efendim.
- Good afternoon, sir.
- Oh, iyi akşamlar, efendim.
Oh, good evening, sir.
- Bayan Reid, bu Kaptan James. - İyi akşamlar, efendim.
Mrs. Reid, this is Captain St. James.
İyi akşamlar, efendim!
Good evening, sir!
- İyi akşamlar, efendim.
- Good evening Mrs. Joyce. Good evening, sir.
İyi akşamlar efendim...
Good evening, sir. Welcome to... Eddie, did you get him?
İyi akşamlar, efendim.
Good afternoon, sir.
- Montagu? - İyi akşamlar, efendim.
- Good evening, sir.
İyi akşamlar efendim.
Good afternoon, madam.
İyi akşamlar, efendim.
Good evening, Sir.
İyi akşamlar, efendim.
Good evening, my lord.
İyi akşamlar efendim.
Goodnight, sir.
İyi akşamlar efendim.
'Evening, sir.
İyi akşamlar efendim.
My respects, sir.
İyi akşamlar efendim.
Ahem. Good night, sir.
İyi akşamlar, efendim.
- Good evening, sir. - Watson.
İyi akşamlar, Efendim.
Good evening, My Lord.
İyi akşamlar efendim. Güle güle.
See you tomorrow.
- İyi akşamlar efendim.
- Evening, sir. How are you?
İyi akşamlar, efendim.
Evening, sir
- İyi akşamlar, efendim.
- Goodbye.
İyi akşamlar efendim ve size de sevgili bayan, çok iyi akşamlar.
And a very pleasant good evening to you, sir, and to you, my lovely lady, a good, good evening.
İyi akşamlar, efendim.
Good evening, my good sir!
- İyi akşamlar efendim.
Good night. - Good night, sir.
İyi akşamlar, efendim. Beyefendiye yemek hazırlıyorum.
I'm cooking for your husband.
- İyi akşamlar, efendim.
Good afternoon, sir.
- İyi akşamlar, efendim. - Sam.
- Good evening, sir.
İyi aksamlar efendim. Leydi Alice.
Good evening, sir, Lady Alice.
iyi akşamlar 4224
iyi aksamlar 25
iyi akşamlar hanımefendi 51
iyi akşamlar doktor 23
iyi akşamlar millet 26
iyi akşamlar bayan 27
iyi akşamlar bayanlar ve baylar 25
iyi akşamlar bayanlar 19
iyi akşamlar beyler 48
iyi akşamlar dr 18
iyi aksamlar 25
iyi akşamlar hanımefendi 51
iyi akşamlar doktor 23
iyi akşamlar millet 26
iyi akşamlar bayan 27
iyi akşamlar bayanlar ve baylar 25
iyi akşamlar bayanlar 19
iyi akşamlar beyler 48
iyi akşamlar dr 18
efendim 34795
efendimiz 532
iyi arkadaş 16
iyi ama 71
iyi adam 80
iyi avlar 51
iyi adamdır 51
iyi adamdı 22
iyi atıştı 79
iyi atış 145
efendimiz 532
iyi arkadaş 16
iyi ama 71
iyi adam 80
iyi avlar 51
iyi adamdır 51
iyi adamdı 22
iyi atıştı 79
iyi atış 145