Ju Çeviri İngilizce
1,966 parallel translation
Birazcık dayan, lütfen.
Ju'st hang on. Plea'se.
Biraz dayan.
Ju'st hang on.
Sadece sıradan bir adamdı.
He wa's ju'st a man.
Ju-Jun Pyo!
Ju-Jun Pyo!
Ju...
Ju...
Evet, burası Bay Geum Il Bong ve bayan Na Gong Ju'nun evi.
Yes, this is Mr. Geum Il Bong and Mrs. Na Gong Ju's phone.
Bu operasyondan önceki geceyi harcadın sarhoştun ve kafan allak bullaktı adını bilmediğin bir kadınla geceyi geçirdin, öyle mi?
- You got drunk - - I was just having - and spent the night with an unknown woman. I was ju -
Bilmiyorum.
- I don't know. It ju...
Ju-On büyük bir kin ile ölmüş kişinin lanetidir.
Ju-On is the curse of a person who died with a deep grudge.
Ju-On :
Ju-On :
Ju-on bir japon.
Ju-on in Japanese.
Geçen yıl Hava Kuvvetlerine JU-52 tipinde bir uçak bağışlamış.
Just last year, he donated a JU-52 to the Air Force.
Ju Zheng 269 oy
Ju Zheng 269 votes.
Az önce sen...
Did you - - Did he ju- -
Elimden kaydı.
The glass ju slipped out of my hand.
Peki, tamam. Bu geceyi atlatalım bari mümkünse, olur mu?
Can... okay, can we ju... can we just get through tonight, you think, possibly?
Bizimle kalmak zor olabilir buna rağmen istersen Ju Yoo Rin, bizimle kalabilirsin.
It would be hard to stay at our house, so Ju Yoo Rin, do you want you want to...
Hey Ju Yoo Rin.
Hey Ju Yoo Rin.
Ju Yoo Rin!
Ju Yoo Rin!
Ju Yoo Rin, kendine gel!
Ju Yoo Rin, come to your senses!
Ablanın, Yoo Rin'in arkadaşı olduğunu mu söyledin?
So you said your sister is Ju Yoo Rin's friend?
JU YOO RIN.
JU YOO RIN.
Film eleştirilerine bayıldığımı söyleyebilir miyim?
Oh, can I ju say I love your movie reviews?
Sung Yeon-ju?
Huh? Sung Yeon-ju?
Sen gerçekten Sung Yeon-ju musun?
Are you really Sung Yeon-ju?
- Ju...
- Ju...
Ju Yoo Rin.
Ju Yoo Rin
Eğer bu sefer olursa, ben, Ju Tae Ryong, iyi bir adam olacağım.
If this succeeds, I, Ju Tae Ryong, will be a good man.
Ju Tae Ryong'nun kızı mısın?
Are you Ju Tae Ryong's daughter?
Ju Tae Ryong, nerede?
Where is Ju Tae Ryong?
Pat... ron Ju...
Bo... ss Ju?
Patron Ju burada değil.
Boss Ju isn't here.
Jeju Adası, Profesyonel Tur Rehberiniz, Ju Yoo Rin.
Jeju Island, Professional Tour Guide, Ju Yoo Rin.
Müdür Bey, Ju Yoo Rin adında bir bayan sizi arıyor.
Director, there is a lady name Ju Yoo Rin looking for you.
Doktorun dediğine göre halsizliğin nedeni kaza değil de şok yüzündenmiş.
The doctor said Ju Yoo Rin fainting is not due to the'accident'but is in shock.
Ju Yoo Rin, konuşabilir miyiz?
Ju Yoo Rin, do you think we can have a talk?
Ju Yoo Rin?
Ju Yoo Rin?
Bayan Ju Yoo Rin, değil mi?
Miss Ju Yoo Rin, right?
Kazaya karışmak ve yürüyüp gitmek, Bayan Yoo Rin'in karakteri olamaz, değil mi?
Getting bump and still run away, is this the character of Miss Ju Yoo Rin?
Bu gerçekten çok fazlaydı, Ju Yoo Rin.
It's really too much, Ju Yoo Rin.
Ju Yoo Rin.
Ju Yoo Rin.
Ju Yoo Rin, orada mısın?
Ju Yoo Rin sshi, are you in there?
Yalan söylemek, senin için kolay olabilir Ju Yoo Rin, ama ben bunu yapamam.
Lying may come very easily to Ju Yoo Rin, but I can't do that.
Eğer senin tanımınla, küçük bir yalan seni kurtarması için anında söylenen bir yalansa, veya davranışlarını maruz görmekse, o zaman hayır, söylemedim.
If Ju Yoo Rin's definition of a fib is a momentary fabrication to protect you or excuse your behavior, then no, I have not.
Benim sevgili torunum Ju Yoo Rin bütün mirasımı sana bırakacağım.
My lovely granddaughter Ju Yoo Rin... I shall give you all my inheritance.
[Ju Yoo Rin]
[Ju Yoo Rin]
Ju Yoo Rin, şu an başka bir yere gitmeliyim.
Ju Yoo Rin, I have somewhere to go so I shall go now.
[Cevapsız arama – Ju Yoo Rin]
[Missed calls – Ju Yoo Rin]
Ju Yoo Rin dünyanın en kalın kabuğuna sahipsin.
Ju Yoo Rin has the world thickest skin.
Ju-On :
Ju-On is the curse of a person who died with a deep grudge.
Kalemleri sevdiğini biliyorum.
I ju...