Kahve içer misin Çeviri İngilizce
134 parallel translation
Kahve içer misin bizimle?
Will you have coffee with us?
- Kahve içer misin?
- Have a cup of coffee?
Gelip bir kahve içer misin Joe?
How's about coming in for some coffee, Joe?
- Kahve içer misin?
- Have some coffee?
- Kahve içer misin, Yüzbaşı?
- Do you drink coffee, Captain? - Yeah.
- Biraz kahve içer misin?
- Would you like some coffee?
Kahve içer misin?
Cup of coffee?
Kahve içer misin?
Would you like some coffee?
Bu gece kahve içer misin?
Have coffee tonight?
- Kahve içer misin?
- Would you like some coffee?
- Bir fincan kahve içer misin?
- Hey, would you like a cup of coffee?
- Kahve içer misin?
Coffee?
Kahve içer misin?
Want some coffee?
Kahve içer misin?
Do you take coffee, Shel?
Kahve içer misin?
Get you some coffee?
- Kahve içer misin?
- You'll take some coffee?
Kahve içer misin?
Would you care for a coffee?
- Kahve içer misin?
- Care for some coffee?
Bir kahve içer misin?
You want to come up for an espresso?
Kahve içer misin?
Having coffee?
Kahve içer misin?
A coffee?
Gelip bir kahve içer misin?
Want to come up for coffee? No.
- Kahve içer misin?
- Coffee?
Kahve içer misin?
Do you want coffee?
Kahve içer misin?
Would you like a coffee?
Freddy, kahve içer misin?
Freddy, do you want some coffee?
Emma, kahve içer misin?
Emma, do you need some coffee?
Acaba benimle havaalanında bir kahve içer misin?
Would you like to have a coffee with me at the airport?
Kahve içer misin?
Do you drink coffee?
Kahve içer misin?
Will you have co ffee?
- Kahve içer misin?
- I can make coffee.
Kahve içer misin Niles?
- Niles, how about a cup of coffee?
Kahve içer misin?
Want a coffee?
Kahve içer misin?
Want to have a coffee?
Ara verip benimle bir kahve içer misin?
Do you think you can take a 1 5-minute break and join me for a cup of coffee?
Kahve içer misin?
Having a coffee?
Benimle bir kahve içer misin?
Have a cup of coffee with me.
Biraz ara verip benimle bir kahve içer misin?
Can you take a break for a few minutes, have a cup of coffee with me?
- Bizimle bir kahve içer misin?
Want to come with us for coffee?
Lana, kahve içer misin?
Lana, can I interest you in a latte?
Her zaman tacizcilerinle buluşup kahve içer misin?
So, you always meet your stalkers for coffee?
Normal kahve içer misin?
How about a cup of regular?
Kahve içer misin?
Wanna get a cup of coffee?
Kahve içer misin?
Do you want a coffee?
- Kahve içer misin?
You want a coffee?
Kahve içer misin?
Coffee?
Kahve içer misin?
Will you have a coffee?
- Kahve, çay filan içer misin Isobel?
Knowing you, Irene, you... How about a drink? Isobel?
İçeri gelip kahve veya başka bir şey içer misin?
WOULD YOU LIKE TO COME IN FOR SOME COFFEE OR SOMETHING?
- Kahve içer misin? - Olur.
- Do you want some coffee?
- Çok kahve içer misin?
- You drink a lot of coffee?
içer misin 43
misin 24
mısın 19
kahve 692
kahverengi 80
kahve ister misin 212
kahve ister misiniz 65
kahve hazır 31
kahve var mı 18
kahve mi 55
misin 24
mısın 19
kahve 692
kahverengi 80
kahve ister misin 212
kahve ister misiniz 65
kahve hazır 31
kahve var mı 18
kahve mi 55