English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ L ] / Lütfen ağlama

Lütfen ağlama Çeviri İngilizce

431 parallel translation
Lütfen ağlama.
Don't cry, don't cry..
Lütfen ağlama.
Please, don't cry.
- Sevgilim, lütfen ağlama.
- Darling, please don't cry.
Lütfen ağlama Susan.
Stop crying, Susan, please.
Hayır, hayır, lütfen ağlama Bianca.
Oh, no. No, Bianca, please, stop crying.
Lütfen ağlama Kitty.
Oh now... don't cry, Kitty.
Lütfen ağlama, Kitty.
Don't cry, Kitty.
Lütfen ağlama.
Please don't cry.
Lütfen ağlama.
Stop crying -
- Anne, lütfen ağlama.
- Mother, please don't cry.
( Maria Antonia Ağlar ) Lütfen ağlama.
Come on, don't cry! Come on!
Lütfen ağlama, Alice.
Please don't cry, Alice.
Lütfen ağlama.
Please don * t cry.
Lütfen ağlama, canım.
Please don't cry, darling.
Lütfen ağlama hayatım.
Please don't cry, my darling.
Ama lütfen ağlama.
But don't cry.
Lütfen ağlama, Sashenka.
Please don't cry, Sashenka.
Lütfen ağlama, Mama.
Please, dont cry, Mama.
Lolita, lütfen, lütfen ağlama.
Lolita, please, please don't cry.
Bir dakika, lütfen ağlama...
Wait a minute, please don't...
Connie, lütfen ağlama.
Oh, Connie, please stop crying.
Lütfen ağlama anne.
Please, don't cry, Mother.
Lütfen ağlama, o hala hayatta
Please don't cry, he's still alive
Sarah, hayatım, lütfen ağlama.
Sarah, dear, please don't cry.
Lütfen ağlama.
Oh, please, don't cry.
Anne... lütfen ağlama.
Mother... please don't cry.
Ağlama lütfen.
Oh, please don't cry.
Hevesim kaçtı yani. Ağlama lütfen, kes şunu.
Hold it.
Lütfen, canım, ağlama.
Please, my brave dear, you mustn't.
Lütfen ağlama.
And don't cry.
Lütfen, artık ağlama.
Please dont cry anymore.
Hayır, ağlama lütfen.
No, please, stop crying.
Lütfen, ağlama artık.
Please, stop crying, Bianca.
Hayatım, ağlama lütfen.
Honey, don't cry, please.
Bridie, ağlama lütfen.
Bridie, don't cry.
Ama, ağlama lütfen.
Now, don't you cry.
Ağlama lütfen.
Please don't cry.
Ağlama lütfen, tamam mı?
Please don't cry OK?
Lütfen artık ağlama.
Don't cry now.
Ağlama lütfen.
Don't start blubbering.
Lütfen... lütfen, ağlama.
Please... please don't cry
Ağlama Tess, lütfen.
Don't cry, Tess, please.
Lütfen, ağlama.
Stop crying, please.
Lütfen, ağlama.
Please, stop.
Ağlama, kuzucuğum. Lütfen.
Don't cry, Lambchop, please.
Lütfen ağlama, anne.
Please don't cry, Mama.
Lütfen, Fernande, ağlama.
Please, Fernande, stop crying.
Sevgilim, yine ağlama lütfen.
Darling, please don't cry again.
Jill, canım ağlama lütfen! Unutman lazım.
Jill, darling, stop it, please.
Lütfen, ağlama.
Please, don't cry.
Lütfen, hayatım, ağlama.
Please, darling, don't cry.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]