Mary jo Çeviri İngilizce
120 parallel translation
Şarkıyı isteyenler : Betty, Mary Jo, Linda, Julie... Ray'in Oto Döşeme Atölyesi'ndeki çocuklar ve...
We're doing it for Betty, Maryjo, Linda, Julie... the gang down at Ray's Auto Upholstery and... well, the list is too long.
Ah, sen Mary Jo...
Oh, i s Mary Jo...
Senin için bu haftasonunu Mary Jo Conrad ile geçirme fırsatını teptim, biliyorsun, değil mi?
You realise, of course,... that I gave up an opportunity to spend the weekend with Mary Jo Conrad for this.
Benimle olabilmek için Mary Jo Conrad'ı mı teptin?
You actually gave up the chance to be with the Mary Jo Conrad for little old me?
Hartley Ailesi'nin, Mary Jo'yu Yılın Annesi yarışmasına soktuğu ve denemelerinin kazara Başkan'a ulaştığı bölüm.
The episode where the Hartleys enter Mary Jo in the "Mother of the Year" contest and by accident their essays go to the President.
Yani, Mary Jo Hartley gerçekte senin annen.
Why should you? I mean, you've got Mary Jo Hartley as your real-life mom.
Mary Jo!
MARY JO! MARY JO!
Mary Jo, kahvem nerede?
MARY JO, WHERE'S MY COFFEE? SORRY, MS. YATES.
Sadece konuşmak istiyorum, Mary Jo.
I JUST WANT TO TALK, MARY JO. THAT'S ALL.
Mary Jo, neredesin?
Mrs. Yates : MARY JO! WHERE ARE YOU?
Mary Jo sağıyor.
MARY JO DOES.
- Güzel kokuyorsun, Mary Jo.
YOU SMELL GOOD, MARY JO. YOU LIKE IT?
- Arkadaşça davranıyorum, Mary Jo.
OH, JUST TRYING TO BE FRIENDLY, MARY JO. WELL, I HAVE A FRIEND,
- Ben iyi bir aşığımdır, Mary Jo.
I'M A GOOD LOVER. WHAT ARE YOU TWO DOING IN HERE?
Tavuklu çöreğim, gitmeyeceğim.
Mary Jo : CHICKEN POT PIE AIN'T GONNA RUN AWAY
Ama o gerçek değil, Mary Jo.
HE'S NOT REAL, MARY JO.
- Mary Jo?
MARY JO!
Mary Jo erkeğiyle randevusundan dönüyor.
MARY JO COMING BACK FROM MEETING WITH HER MAN.
Selam, Mary Jo.
HI, MARY JO.
Mary Jo?
MARY JO! MARY JO!
Ama Mary Jo korkulukla beraber muradına erdi.
BUT MARY JO FORMED HER OWN UNION WITH THE SCARECROW.
Hem de tam George, Mary Jo'yu büyük bir ikramiyeyle ödüllendireceği sırada.
AND JUST WHEN GEORGE WAS GOING TO REWARD MARY JO FOR ALL HER HARD WORK WITH A BIG BONUS.
Peki sizin zavallı Bayan Vida'yı muhtemelen ölü olan şerif Dullard'ın ellerine terk etmenize ne demeli? Aynı Mary Jo Kopechne * gibi arabada sıkışıp kaldınız!
What about the two of you leaving poor Miss Vida at the hands of this possibly dead Sheriff Dullard and you stayed stuck in this car like Mary Jo Kopechne?
Mary Jo, merak ediyorum...
Mary Jo, I'm curious.
- Mary Jo ve aynasızın kayboluşu?
The mysterious disappearance of Mary Jo Copeland and Officer Kramer?
Mary Jo Reynolds.
Mary Jo Reynolds.
Mary Jo
Mary...
- Mary Jo Wright, Teksas.
- Mary Jo Wright, Texas.
Şimdi alkış istiyorum Teksas'tan Bayan Mary Jo Wright için.
And now, put it together for Miss Mary Jo Wright from Texas!
Marry Jo'ya göre daha önce de şiddet gösterdi.
According to Mary Jo, she has a history of violence.
Mary Jo kim?
Who is Mary Jo?
Mary Jo Wright psikoloji okuyor.
Mary Jo Wright is a psychology major.
Hey, Mary Jo'yu tanırsın, karım.
Hey, you know Mary Jo, my wife.
- Stu ve Mary Jo.
- That's Stu and Mary Jo.
- Mary Jo burada mı?
- Mary Jo is here?
- Selam, Mary Jo.
- Hi, Mary Jo.
Ara onları, Mary Jo.
Go ahead and call them, Mary Jo.
- Mary Jo.
- Mary Jo.
- Neredesin, Mary Jo?
- Where are you, Mary Jo?
- Mary Jo, Kaç yaşındasın?
- Mary Jo, how old are you?
Mary Jo daha ikna edici.
Mary Jo is more convincing.
Mary Jo, duydun mu?
Mary Jo, did you hear?
Çok doğru, Mary Jo, çünkü bu bir kazananın çıkmadığı 16, hafta,
That's right, Mary Jo, because this is the 16th week without a winner.
- Mary-Jo çalışıyordu...
- Mary-Jo worked...
Evet, Mary-Jo.
Yeah, Mary-Jo.
Mary Jo, sen mi bağırıyorsun?
Mrs. Yates :
George, Mary Jo'yu gördün mü?
GEORGE, HAVE YOU SEEN MARY JO AROUND?
Erkeğin falan yok, Mary Jo.
YOU AIN'T GOT NO MAN, MARY JO.
İsa, yüce Meryem ve Yusuf.
Jesus, Mary and Jo-Jo.
İsa, yüce Meryem ve Yusuf!
Jesus, Mary and Jo-Jo!
Bu Mary Jo.
That's Mary Jo.