Merak etme baba Çeviri İngilizce

Merak etme baba.

Don't worry, Pappy.

Merak etme baba.

Oh, don't worry, Dad.

Merak etme baba.

Don't worry, Dad.

Merak etme baba.

Calm down, Dad.

Merak etme baba ben onu bulurum

Don't worry, dad. I'll locate him I know you will.

Merak etme baba.

I'm afraid so, Father.

Bizi merak etme baba!

- Do not worry, Dad! - Goodbyes!

Merak etme baba, mutlaka kazanırım!

Pop, don't worry. I can't lose!

Merak etme baba, ben varım hâlâ.

Don't worry, Dad. You still got me.

Merak etme baba.

Don ´ t worry, Dad.

Ve hiç merak etme baba. Bu sefer bekar.

And don't worry, Daddy, this one is single.

Merak etme baba.

Dad, do not worry.

Beni merak etme baba.

Don't worry about me, Dad.

Merak etme baba.

Don't worry about me, Dad.

Merak etme baba.

Dad, don't worry.

Merak etme baba.

We'll get you there.

Merak etme baba. Yarın bu sadece anı olacak.

- Come tomorrow, it'll all be a memory.

Merak etme baba anladim.

Don't worry about it. I got it.

Merak etme, baba.

I will, pa.

Ailemizin onurunu yüceltmek için bana güveniyorsunuz. Merak etme, baba. Sizi düş kırıklığına uğratmayacağım

We prepared this program and also a book so that we could tell you this important story in full detail.

baba merak etme

Father, don't worry

Merak etme, baba.

Don't worry, Papa.

Oğlunu merak etme sen amcadan fazlası olacağım, bana "baba" diyecek.

Football and cricket Never been a happier lad I'll be more than an uncle I'll be just like a dad

Baba, merak etme.

Papa, don't worry.

Merak etme peki baba

Don't worry. Yes, father.

Merak etme, baba.

Don't worry, Father.

Merak etme, baba.

Don't worry, father.

Şey, merak etme, baba.

Well, don't worry, Dad.

Merak etme, baba.

Don't worry, Daddy.

Merak etme, baba. Bazen bazı şeyleri gözünü karartıp yapmak gerekir.

Don't worry, Dad, sometimes you just gotta say, "What the hey," and go for it.

- Merak etme, Baba.

- Don't worry, Dad.

- Merak etme, baba. Biliyorum.

- Don't worry, Dad, I know.

Hiç merak etme, baba.

Don't worry about me, Dad.

Merak etme, baba. Hemen eve gidip seni bu maddi "pot" tan kurtaracak parayı toplayacağız.

We're gonna go home now and raise the money to get you out of this financial fox paws.

Merak etme, baba.

Don't worry, Dad.

Merak etme, baba.

Don't worry, Pa.

- Baba - Merak etme!

I'm scared.

Baba, merak etme!

Father, don't be nervous.

- Baba merak etme.

Dad, don't worry.

- Merak etme baba.

- Don't worry, Dad.

Sen onları merak etme, baba.

Don't you worry your head about them, Da.

Merak etme, baba.

Don't worry, Da.

Beni merak etme, baba.

Don't worry about me, Father.

- Merak etme canım, baba burada tamam mı?

- Don't worry. Daddy's here, okay?

Baba, merak etme.

Daddy, don't worry about it.

- Çıkartmam baba, merak etme.

I will, Dad, and don't worry.

Merak etme baba.

Don't worry, Father.

Kelly, merak etme. Bundan böyle ben sana bir baba gibi olurum.

Kelly, don't worry. I can be like a father to you from now on.

- Sen orasını merak etme, baba.

Don't worry about it, Dad.

Merak etme, baba.

You needn't worry, Father.

Baba..... beni merak etme, tamam mı?

Dad don't worry about me, okay? Because I'm gonna be fine, okay?