New york mu Çeviri İngilizce

Sör Henry, varış noktanız neresi, New York mu yoksa Washington mu?

Sir Henry, what is your destination New York or Washington?

New York mu?

New York?

- New York mu?

- New York City?

New York mu?

NewYork?

Alo, New York mu?

Hello, New York?

Adını New York mu koyacaksın?

And that's what you're gonna call it, New York?

- New York mu?

- New York?

New York mu?

- New York?

Gene New York mu?

New York again?

New York Mu?

New York?

- New York mu? Hayır.

- Nova Iorque?

Beni New York'a temelli gönderiyorlar. Fenton, Rayburn Şirketi New York ofisinin başına geçmem için. - New York mu?

They're sending me to New York for good, to be head of the office of Fenton, Ray burn and Company.

- New York mu?

New York?

" İngiltere'nin başkenti : New York mu...

'The capital of England - is it New York,

- New York'da hiç akraban yok mu?

- Have you no family in New York?

Vay be, sizce New York'ta yeterince yok mu?

Gee, ain't we got enough of them in New York?

Hangisini tercih ederdin, New York'u mu, yoksa Manderley'i mi?

Which would you prefer, New York or Manderley?

New York News mu?

The New York News?

New York'da müstakil evler yok mu?

Don't they have houses in New York?

New York'a hemen gidemezsem bana bir şans ver ve beni bekle, olur mu?

- give me a break and wait for me, will ya?

Bana altı aydır New York'ta olduğunu mu söylüyorsun?

You mean to tell me you've been in New York six months?

Hiç New York'ta bulundun mu?

Hey, you ever been in New York?

Rocky, New York Eyaleti Atletizm Komisyonu'nun kurallarını hiç okudun mu?

Rocky, have you ever read the rules of the New York State Athletic Commission?

New York'taki yeni işini seviyor mu?

Does she like that new job in New York?

New York yönetmenimiz, gördüğünüz en iyi şey bu mu?

Our New York method director, that's the best thing he's ever seen?

New York'la ilgili hoşlandığın bir şey buldun mu, Tex?

Found something about New York you like, Tex?

- 10.20 New York treni bu mu?

- Is this the 10.20 to New York?

Duydun mu New York?

Do you hear that, New York?

New York'ta şömineniz yok mu?

Didn't you have a fireplace in New York?

New York'ta hiç bulundun mu?

Have you ever been to New York?

1950 yılında, New York'daki beş aile reisinin öldürülmesini, güç kazanmak için planladığınız doğru mu?

Is it true that in the year 1950 you devised the murder of the heads of the "Five Families" in New York, to assume and consolidate your nefarious power?

New York'a dönüp bebeğini burada doğurmak istediğinde sana mani oldum mu?

When you wanted to come back to New York to have the baby, did I stop you?

- New York'tan mektup mu?

- A letter from New York?

Peki, Linda bu akşam geliyor mu? Yoksa New York'ta mı kalıyor?

So, is Linda coming back tonight... or is she staying in New York?

New York şehrinden uçakla sadece birkaç saat ötede. Bu bize dört genç, cesur Amerikalıları hatırlatmıyor mu? Ormandaki hayatı araştırıp bir doküman yapmak için çalışan bu dört genci

Is only a few hours flying time from New York City was it to remind us that four brave Americans went there to make a documentry on life in the jungle was it also to remind us for instance that before venturing into space.

Ben New York'tayken olağandışı bir şey oldu mu?

There was nothing unusual when I was in New York, was there?

- New York'u havaya uçurur mu?

- Will he blow up New York?

Otur. "Oğlun New York'ta hastanede." ... eylem başlatma kodu mu?

- Sit down, "your son is in hospital in New York" that's your code for action?

Ona kız arkadaş bulduk mu, tamamdır.

He's a sailor in New York. We'll get him laid.

Beni duydun mu New York?

You hear me, New York?

Duydun mu New York?

You hear that, New York?

- Şu New York'lu domuz mu?

- That grunter from New York?

( Tubbs ) Bizim Kimlik Bilgilerimiz New York'ta Bulunuyor mu?

That's our credential to New York?

New York mu?

New york?

Ona, Anchorage-New York uçak kazasını söylemeyelim, olur mu?

Let's not tell him about the Anchorage-New York plane crash.

Gerçek New York'u mu gösterecekler? Çöpleri ve trafiği yani?

They're gonna let you show the real New York... garbage and traffic?

New Yorkta ne kadar insan var, 10 milyon mu?

New York's got, what, 10 million people.

- New York'ta tepeler yok mu?

- They don't have hills in New York.

Quiz Show hakkında alınan mahkeme kararını okudunuz mu?

Did you guys know there was a grand jury in New York on the quiz shows?

Yakın zamanda New York ya da New Jersey'de bulundunuz mu?

Have you been to New York or New Jersey recently?

Aqueduct yarışının sonuçlarını duydun mu?

Hear the results of New York's Aqueduct today?