Ole pa Çeviri İngilizce

- Hayır, Ole Pa.

- No, Ole Pa.

- Sen götürebilirsin, Ole Pa.

- You could take me, Ole Pa.

Ole Pa?

Ole Pa?

Böyle daha mı iyi, Ole Pa?

Does this look better, Ole Pa?

Emin misin, Ole Pa?

You sure, Ole Pa?

Teşekkürler, Ole Pa.

Thank you, Ole Pa.

Tekrar teşekkürler, Ole Pa.

Thanks again, Ole Pa.

Ole Pa, yüzüm?

And, Ole Pa, my face?

Kilise şeylerini severim, ama Rose-Ann bunlarla ilgilenmez ve Ole Pa, dinin saçmalık olduğunu söyler.

I love the church stuff, only Rose-Ann won't have it on and Ole Pa says religion's a lot of bunk.

- Ole Pa baban mı?

- Ole Pa? Is that your father?

Ole Pa'nın okurken taktığı gibi.

Like Ole Pa wears for reading.

- Ole Pa?

- Ole Pa?

- İşte dişlerin, Ole Pa.

- There's your choppers, Ole Pa.

Ole Pa'yı bu yüzden öldürebilirim.

I could just about kill Ole Pa.

Ole Pa!

Ole Pa!

Ole Pa, bunu duyar duymaz, onun başında bitti.

Ole Pa blew his top when he heard about that.

- Büyük babanın geleceğinden emin misin?

- You sure your grandfather's coming? - Ole Pa?

- Ole Pa? Eminim gelmek üzeredir.

Sure, he's bound to come soon.

Ole Pa, neredeyse gelir.

Ole Pa, he's bound to come soon.

Ben buradayım, Ole Pa!

I'm here, Ole Pa.

- Yemek kutun nerede, Ole Pa?

- Where's your lunch box, Ole Pa?

Ole Pa, bu sabah, mesai için, senin yerine, kartını deldirmemi ister misin?

Ole Pa, you want I should punch the time clock for you this morning?

Ciddi değildin, değil mi, Ole Pa?

You didn't mean that, Ole Pa, did you?

Senden nefret ediyorum, Ole Pa!

I hate you, Ole Pa!

Hey, Ole Pa!

Hey, Ole Pa!

- Kendimi çok kötü hissediyorum, Ole Pa.

- I feel so sick, Ole Pa!

Bu gece gitme, Ole Pa.

Not tonight, Ole Pa.

Ya Ole Pa ne olacak?

Well, what about Ole Pa?

Hiçbir şey.

Nothing about Ole Pa.

Ole Pa'yı bırakmak istemiyorum.

I don't wanna leave Ole Pa.

Ole Pa da aynısını yapardı.

Ole Pa's always doing that.