Ona bir şans ver Çeviri İngilizce

1.00'de onunla buluşacağını söylemiştin. Ona bir şans ver, paranı geri verecek.

You said you'd meet him at 1 : 00 and give him a chance to get his dough back.

Ona bir şans ver.

Give him a chance.

- Ona bir şans ver, doktor, lütfen.

What's the name of that ship?

Ona bir şans ver ve bugün yedeklerle başla.

Let's give him a break and start the second team today.

- Ona bir şans ver!

- Give her the chance!

- Ona bir şans ver.

- No. No. You won't have any choice.

Ona bir şans ver.

Give him a chance, give him a chance!

Moranla konuş, Ona bir şans ver mi diyorsun?

Talk to Moran, pay the guy to lay off?

Susy, ona bir şans ver.

Susy, give her a chance.

Ama onu öldürmek istiyorsan, en azından ona bir şans ver.

If you want to kill him, give him a chance.

Ona bir şans ver.

- Take off your clothes. - Give her a chance.

- Ona bir şans ver.

- Give him a chance.

- Bir seferlik ona bir şans ver.

- Give him a break, just this once.

Morty, ona bir şans ver.

Morty, give him a chance.

Ona bir şans ver.

Given a chance...

Ona bir şans ver, gitmesine izin ver.

Give her a chance, let her go.

- Haydi ama, ona bir şans ver.

- Come on, give him a chance.

İlk önce ona bir şans ver.

Give her a try first.

Ona bir şans ver.

Give her a break.

Ona bir şans ver.

Give her a chance.

Sadece ona bir şans ver.

Just give him a chance.

- Ona bir şans ver.

Give him a chance.

Ona bir şans ver!

Give him a chance!

Ona bir şans ver, dışarıdan geldiler.

Give her a break, she's from out of town.

Flipper, buraya geleli daha beş dakika oldu. Ona bir şans ver.

She's been here five minutes, give her a chance.

Ona bir şans ver.

Give him a chance to shoot.

Silahları kuşanmadan önce ruhunu yüceltmesi, kalbini temizlemesi için ona bir şans ver.

Give him a chance to lift your spirit and cleanse your heart before you take up arms.

- Ona bir şans ver baba.

- Give them a chance, Father.

Hadi. Ona bir şans ver!

Come on. give her a choice!

Ona bir şans ver tamam mı?

Give her a chance. okay?

Ona bir şans ver. - Hayır, anlamıyorsun.

You've got to give him a chance.

Ona bir şans ver, Lucina. Konuş onunla.

Just talk to him.

Bak, Kelly, onun Buck olmadığını biliyorum ama ona bir şans ver.

Look, Kelly, I know he's not Buck but you should give him a chance.

Ona bir şans ver.

Give me one more chance.

Onu tanımıyorsun. En azından ona bir şans ver. Besbelli ki sana elini uzatmaya çalışıyor.

Oh, I am so sorry.

Hadi ama Will, ona bir şans ver.

Come on, Will, give it a chance.

Ona bir şans ver John.

Give him a chance, John.

Ona bir şans ver tamam mı?

Just give him a chance, all right?

Ona bir şans ver, Ter.

Just give him a chance, ter.

Olabilir, ama istersen ona bir şans daha ver.

Maybe, unless you give him another chance to outdraw you!

- Ona bir şans daha ver.

- Give him a break.

Bir şans ver ona.

Now, just give him a chance.

Ona bir şans daha ver.

Give him another chance.

Yani ona da bir şans ver.

So give her a chance.

Ona keşfetmesi için bir şans ver.

Give him a chance to find it out.

- Ona başka bir şans ver.

- Give him another chance.

- Ona son bir şans ver. Son. - David...

Give him one last chance.

Açıklaması için ona bir şans ver.

Give him a chance to explain.

SADECE ONA BiR SANS VER.

Just give him a chance. Just get to know him.

Ona bir şans daha ver.

Give her another chance.

- Ona bir şans ver.

- Give her a chance.