Onu ben buldum Çeviri İngilizce

O benim, onu ben buldum!

It's mine, I found it!

Onu ben buldum ve adını verdim.

I, myself, found her and named her.

Onu ben buldum.

I found it.

Ben, ben, onu ben buldum!

I found her!

Onu ben buldum.

I found him.

Onu ben buldum ve bende dursun istiyorum, sakıncası yoksa.

I found it and I'd like to hand it in myself, if you don't mind.

Altını bölüşürüz, ama şapka olmaz.Onu ben buldum.

The gold we'll split, but I found the hat and I'm keeping it.

Onu seviyor olsam da olmasam da onu ben buldum. Ben himaye ettim.

A creeping, hairdressing seducer of silly women.

Onu ben buldum... Margaret'ten hiç hoşlanmadı... gerçekten hoşlanmadı.

I found him... he didn't like Margaret at all... not really.

Onu ben buldum.

I discovered it :

" Onu ben buldum.

" I found him.

Onu ben buldum!

I found the body!

Bakın bahşiş filan istediğimi sakın düşünmeyin Bay Wellman ama onu ben buldum Lou LaSalle değil.

Now, look, I'm not looking for any ticker tape, Mr. Wellman but the fact remains, I found it and Lou LaSalle didn't.

Onu ben buldum.

I found her.

Evet, onu ben buldum.

Yep. I found her.

- Onu ben buldum.

- I got this guy.

Ve ben... Sanırım onu buldum.

Well, l- - l believe I found it...

Onu ben bir çay fincanında buldum.

Why, child, I found him in a teacup.

Ama ben ölü bir adam buldum ve onu öldüren silah da bende.

But I've found a dead man, and I've got the gun that killed him.

Ama ben onu o gece bankta ağlarken buldum.

I found her sobbing on the bench the night it happened.

Onu buldum. Ben görevimi yaptım.

I found her.

Ben buldum onu.

I found her.

- Ben onu buldum.

- I found him.

Çok sevdiğim bir arkadaşım öldürüldü ve ben buldum onu.

A dear friend of mine was murdered and I found her.

- Hayır ben buldum onu.

- No. I found that.

Bize bir halat lazımdı, ben onu buldum.

We needed a rope, and I've got one.

Size söyledim, ben onu buldum.

I told you, I found it.

- O değil, ben onu buldum.

He didn't, I found him.

- Ben onu buldum.

- I found it.

Ama iyi ki onun tasmasını ben buldum yoksa Bay Watson onu öldürebilirdi.

But it's a good thing I spotted her collar or Mr. Watson might have claimed his first bag.

Ben buldum onu.

I found it.

Ve ben aşağıya çalışma odasına indim, ve onu açılmış kasanın yanında şurada yerde buldum.

He'll get a kick out of this.

Ve ben onu buldum.

And I have found her.

Ben onu buldum bile!

- Yes. We have to find out where he is.

Ben onu çok ilginç buldum.

I found it very interesting.

Evet, ben hariç kimsenin tahmin edemeyeceği bir yerde buldum onu yani önemli bir şeye tanık oldum.

Yes, I found it where nobody could guess it would be, except me who has already been the witness to something.

O zaman içeri girdim, ve ben... ve ben onu buldum.

That's when I come in, and I... and I found him.

Onu ilk ben buldum!

It's not right, I found'em first.

Onu biraz önce ben buldum.

I found it just now.

Bu bombayı sakladılar ve ben onu buldum.

They had hidden that bomb, and I've found it.

Yeni imparator Shing Cho onu asla bulamadı....... ama ben buldum intikamımı aldıktan sonra... hazineyi de almayı düşünüyordum!

Emperor Shing Cho could never find... but I've accidentally come across I never got to find them because I have to seek vengeance

Ben buldum onu.

I found him.

Ben onu buldum.

I FOUND IT.

Ve ben onu şimdiden buldum.

And I have already found it.

Ben buldum onu!

I found it!

Ben onu bavulların orada, yerde palto ile birlikte buldum.

I found it on the floor, by the coat, next to the luggage belt.

Onu ben de buldum.

- I just found out.

Onu ilk ben buldum!

I found him filrst!

Onu ben bu gece buldum.

I just got it myself.

Ben onu iyi buldum.

He looks fine to me.

Sonra ben onu buldum, başkasının da beni bulduğu gibi.

And then i found him, well you know, the way someone found me.